Що таке WILL BE EITHER Українською - Українська переклад

• буде або
• будуть або

Приклади вживання Will be either Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hopefully theirs never will be either.
Я сподіваюся, що його в Україні також ніколи не буде.

In prose it will be either in verse- it's up to you!
У прозі воно буде або в віршах- вирішувати вам!

I think in the very near future all cars will be either hybrid or electric.
Якщо точніше, то в найближчі сім років всі моделі Toyota будуть або повністю електричними, або гібридними.

I will be either leaving here on the 2nd of May or the 16th May.
Це може бути або з 2 грудня, або з 16 грудня.

After this one all episodes will be either good or great or perfect.
І знову їм всім буде або просто добре або дуже добре.

It will be either slow or fast, but it will go forward.
Він буде або повільним, або швидким, але він буде вперед.

In the coming century the German people will be either a hammer or an anvil.
У прийдешньому столітті німецький народ буде або молотом, або на ковальнею»[17].

The hosts will be either closely, or vice versa, too roomy.
Господарям буде або тісно, або навпаки, зайве просторо.

In the coming century the German people will be either the hammer or the anvil.”.
У прийдешньому столітті німецький народ буде або молотом, або на ковальнею»[17].

These decisions will be either not executed or just cancelled through the court.
Рішення ці або просто не виконуватимуть, або скасують через суд.

Salon also updated, now instead of ivory and coal, it will be either beige or gray.
Салон теж оновили, тепер замість кольору слонової кістки і вугільного, він буде або бежевим, або сірим.

Rivals, our girls will be either a pole, or by the Danes.
Опонентками наших дівчат будуть або полячки, або датчанки.

For example, for the first product, the SDR= 0.53, which is less than one, then its location will be either in the first or in the fourth quadrant.
Наприклад, по першому товару, ОДР= 0, 53, що менше одиниці, значить його розташування буде або в першому, або в четвертому квадранті.

The location will be either in Kyiv or in Dnipro,” said Omelian.
Локація буде або в Києві, або в Дніпрі»,- сказав Володимир Омелян.

Everything will be affected to some degree, and much of the lower energies will be either changed or removed in the course of time.
Усе впливає до деякої міри і багато нижчих енергій будуть або змінюватися, або переміщуватися в ході часу.

It will be either hydrogen peroxide or chlorhexidine, which is disinfected.
Це буде або перекис водню, або хлоргексидин, які знезаражують.

But-if you do, then what is outside will be either body or place(something immaterial).
Але якщо витягну, тоді те, що зовні, виявиться або тілом, або місцем(що абсолютно байдуже).

It will be either religious or irreligious, either Christian or anti-Christian.
Вона буде або релігійна, або нерелігійна; або християнська, або нехристиянська.

It is terrible, because a bullet in the war- it's wild animal, which does not matter who to kill, even if it will be either a man, or woman, or child.
Це страшно, адже куля на війні- це хижий звір, якому немає різниці, кого вбити, нехай це буде або чоловік, або жінка, або дитина.

Buses and trucks will be either electric or run on compressed natural gas.
Громадський і вантажний транспорт також буде електричним або працювати на стислому природному газі.

A hysterectomy may involve total or partial removal of the uterus and other organs and, in which case, the procedure will be either a total or partial hysterectomy.
Гістеректомія може включати в себе повне або часткове видалення матки та інших органів і, в цьому випадку, процедура буде або повної або часткової гістеректомією.

Seven of them will be either shot down, or blocked by the enemy's electronic warfare systems.
Сім з них будуть або збиті, або їм завадить система радіоелектронної боротьби противника.

Golovkin's promoter Tom Loeffler said that the probable opponents of Kazakh boxer will be either the world champion under version WBO Billy Joe Saunders, himself wants to fight Golovkin or Miguel Cotto.
Промоутер Головкіна Том Леффлер повідомив, що ймовірними суперниками казахстанського боксера стануть або чемпіон світу за версією WBO Біллі Джо Сондерс, який і сам хоче провести бій з Головкіним, або Мігель Котто.

A mutual fund will be either a“load” or“no-load” fund, which is financial lingo for either paying a commission or not paying a commission.
Взаємний фонд буде або або фонд«без навантаження»«навантаження», яка є фінансовим жаргоні або платити комісію або не платити комісію.

Usually, the options available to you will be either to hire a financial planning advisor, which will cost a pretty penny, or to plan it out yourself.
Зазвичай, варіанти доступні для вас буде або найняти фінансового планування консультанта, який буде коштувати чималих, або планувати себе.

Most likely, the fault will be either business, or work, or some other side, but no less important for the spouse motives to neglect the interests of the second half.
Швидше за все, виною тому буде або бізнес, або робота, або ще якісь побічні, але не менш важливі для чоловіка мотиви, щоб знехтувати інтересами другої половинки.

Every answer will be either too naive and banal, or on the contrary- provocative, and will excite the indignation of those, who do research activities on a day-to-day basis.
Кожна відповідь буде або занадто наївною і банальною, або навпаки- провокаційною і викликатиме обурення тих, хто щоденно займається науковими дослідженнями.

The fourth opponent of Andriy Shevchenko's team will be either Romania, if in March it wins its playoffs of the League of Nations, or the winner of another playoffs of the League of Nations with the participation of Northern Macedonia, Kosovo, Belarus and Georgia.
Четвертим суперником команди Андрія Шевченка стане або Румунія, якщо в березні виграє свій плей-офф Ліги націй, або переможець іншого плей-офф Ліги націй за участю Північної Македонії, Косова, Білорусі і Грузії.

For the same reason that sovereignty is inalienable it is indivisible; for the will is either general, or it is not;
Через ту ж причину, по якій суверенітет невідчужуваний, він неподільний, бо воля або є загальною, або нею не є;.