Що таке WILL BE PAINFUL Українською - Українська переклад

• буде болючим
• будуть болісними
• буде боляче
• будуть болючими
• буде болісно

Приклади вживання Will be painful Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it will be painful.
Але це буде хворобливо.

Here's another factoid and probably will be painful.
Тут процес значно триваліший і, напевно, буде більш болісний.

Reforms will be painful.
Реформи будуть болісними.

It will be painful for you, but write everything down, and give it to someone you trust.
Це буде болісно, але спробуйте записати ваші думки і обговорити це з кимось, кому можна довіряти.

Some changes will be painful.
Деякі реформи будуть болісними.

This will be painful for Ukraine.
Це буде для України дуже болісно.

Sometimes failure will be painful.
Невдача іноді завдає болю.

And it will be painful for her and….
Це буде органічно для неї й….

Myth 5: Colonoscopy will be painful.
Міф № 5: Колоноскопія занадто боляче!

This will be painful and in some cases tragic.
Це буде боляче, іноді- трагічно.

Do you not think this will be painful?
Вам не здається, що це було би доречно?

Nothing that you will be painful to realize all this, feel this pain.
Нічого, що вам буде боляче усвідомлювати все це,- відчуйте цей біль.

Even for our MPs it will be painful.
Навіть для наших народних депутатів це вже буде боляче.

The transition will be painful for traditional carmakers and suppliers, potentially even catastrophic.
Перехід буде важким для традиційних автовиробників та постачальників, потенційно навіть катастрофічним.

As for the overall situation, it will be painful and take a long time.
Що стосується загальної ситуації, то це буде болісно і займе багато часу.

But along with the positive emotions of the upcoming event may cause a fear that the process will be painful.
Але поряд з позитивними емоціями майбутня подія може викликати побоювання, що цей процес буде болючим.

The STURACTRAL reform will be painful in the short run.
Та реформи будуть болючими у короткостроковій перспективі.

Ukraine needs peace if it is to initiate and sustain economic reforms, some of which will be painful.
Україна потребує миру, якщо вона хоче запровадити й провести економічні реформи, багато з яких будуть болісними.

Getting ready for an electric race will be painful, but missing it altogether would be disastrous.
Підготовка до електричної гонки буде болючою, але її ігнорування стане катастрофою.

Avoid anomalies on your way(electrical, chemical and radioactive) or find protection against them, otherwise your death will be painful and lingering.
Уникнути аномалії на шляху(електричні, хімічних і радіоактивних) або знайти захист проти них, інакше ваша смерть буде болючим і затяжних.

If you breed usastik in dirt, they will be painful, weak, the meat and skins will turn out to be of poor quality.
Якщо розводити вуханів в грязі, вони будуть болючими, слабкими, м'ясо і шкурки вийдуть низької якості.

These must include far-reaching trade and financial penalties that will be painful and costly to both sides.
Їм необхідно включати заходи з далекосяжними економічними та фінансовими наслідками, які будуть болісними і витратними для обох сторін.

While women may be afraid that sex will be painful or that they're no longer sexy, this causes the men to feel alone and excluded.
Хоча жінки можуть боятися, що секс буде болючим або що вони більше не сексуальні, це змушує чоловіків відчувати себе самотніми і виключеними.

It is better to check whether this is really so, and it is not too late to break all relations until they reach a stage where the gap will be painful.
Краще перевірити, чи так це насправді, і поки не пізно розірвати всі відносини, поки вони не дійшли до такої стадії, коли розрив буде болісним.

The early attempts at building public profiles will be painful, at times embarrassing.
Перші спроби побудови публічних профілів будуть болісними, часом незручними.

This string of sanctions will be painful if the regime does not change its course from the unacceptable and unproductive path it has chosen to one that rejoins the league of nations,” Pompeo said.
Жало санкцій тільки зростатиме, якщо режим не змінить курсу з неприйнятного та непродуктивного шляху, який він обрав для себе та іранського народу»,- цитує Помпео Reuters.

The main thing, creating a broom, don't make it too thick, this will lead to, that strikes will be painful, and to keep this broom is not very convenient.
Головне, створюючи віник, не робіть його занадто товстим, це призведе до того, що нанесення ударів буде болючим, а тримати такий віник буде не зовсім зручно.

We are aware that this process will be painful, but Ukraine should make the way from administrative command form of government when the centre instructs what should be built and in which place to democratic one when the local authorities will assume the responsibility for conveniences of life of their community", Pavlo Kovtoniuk noted.
Ми знаємо, що цей процес буде болючим, але Україна повинна пройти шлях від адміністративно-командної форми правління, коли з центру вказували де і що будувати, до демократичної, коли місцева влада братиме на себе відповідальність за комфорт життя своєї громади»,- зазначив Павло Ковтонюк.

Its government- possibly the most Putin-friendly among EU member states- swore that the consequences will be painful for Ukraine and suggested it will stand in the way of the country's integration with the West.
Її уряд, можливо, найбільш доброзичливий до Путіна серед держав- членів ЄС, присягнувся, що наслідки будуть болючими для України, і припустив, що це буде перешкоджати інтеграції країни з Заходом.

In this case, the first intimate experience will be painful; will cause a tangible and even irreparable harm to a woman's health.
У цьому випадку перший інтимний досвід після операції буде болісним чи навіть завдасть відчутної і непоправної шкоди здоров'ю жінки.