Що таке WILL BE REPLENISHED Українською - Українська переклад

• буде поповнено
• буде поповнений
• поповниться

Приклади вживання Will be replenished Англійська мовою та їх переклад на Українською

This year the fleet will be replenished.
В цьому році автопарк буде поповнений.

Maximum will be replenished on 100 dollars.
Максимум можна буде поповнювати на 100 доларів.

And we are sure, the list will be replenished.
Ми впевнені, що список буде доповнюватися.

UA account will be replenished throughout the day during business hours.
UA буде поповнено протягом доби в робочий час.

In a few minutes your balance in the system will be replenished.
Через кілька хвилин ваш баланс в системі буде поповнено.

After that, your balance will be replenished in the Personal Account.
Після цього Ваш баланс поповниться в Особистому кабінеті.

Very soon, our collection of board games about dinosaur adventures will be replenished with a novelty!
Уже зовсім скоро наша колекція настільних ігор про пригоди динозаврів поповниться новинкою!

The Russian Navy will be replenished with 30 new ships and vessels this year.
ВМФ Росії цього року поповниться 30-ма новими кораблями й суднами.

You set the date*(for example, each 15th day of a month), and on this day each month your account will be replenished;
Ви встановлюєте дату*(наприклад, 15 число) і щомісяця у цей день ваш рахунок буде поповнено;

So- dare, and let your paper collection will be replenished with another nice model.
Так що- дерзайте, і нехай ваша паперова колекція поповниться ще однією симпатичною моделлю.

Of course, instead of coffee can not eat a piece of meat, and immediately wake up, but the power supply will be replenished.
Звичайно, замість кави не можна з'їсти шматок м'яса і відразу ж прокинутися, але запас енергії буде поповнений.

In 2019, the Alfa Romeo lineup will be replenished with a large Castello 7-seater SUV.
У 2019 модельний ряд автомобілів Alfa Romeo поповниться великою 7-міместним позашляховиком Castello.

The existing schedule of flights, which includes flights on Wednesdays and Saturdays, will be replenished by Monday.
Вже наявний графік рейсів, який передбачає польоти в середи та суботи, поповниться понеділками.

And most importantly: the state treasury will be replenished due to the annual increase in the tax burden.
І головне: поповнення державної скарбниці за рахунок щорічного збільшення податкового навантаження.

You set the period*, how many days(let's say 45 days), and every 45 days after prepaying your account will be replenished.
Ви встановлюєте період*, через скільки днів(наприклад, 45) і через кожні 45 днів після попередньої оплати Ваш рахунок буде поповнено.

The lineup of pickups of the 2017 model year will be replenished with another child of the famous Japanese company.
Лінійка пікапів 2017 модельного року поповниться ще одним дітищем знаменитої японської компанії.

First of all, every girl whothe morning is sick, it is necessary to make a test for the determination of pregnancy, since this is perhaps one of the most reliable signs that very soon the family will be replenished.
В першу чергу кожній дівчині, яку кожнеранок нудить, слід зробити тест на визначення вагітності, так як це, мабуть, один з найвірніших ознак, що зовсім скоро в родині буде поповнення.

Later, the engine line will be replenished with four-cylinder engines, as well as versions with front-wheel drive.
Пізніше лінійку моторів поповнять двигуни з чотирма циліндрами, а також версії з переднім приводом.

All defective products support replacement of new products and then will be replenished in the latest order.
All дефектні продукти підтримують заміну нових продуктів, а потім буде поповнюватися в останньому замовленні.

In the coming months, the line will be replenished with new products developed and produced under the guidance and supervision of British specialists.
У найближчі місяці лінійка поповниться новими продуктами, розробленими і виготовленими під керівництвом і контролем британських фахівців.

You choose the minimum limit(for instance, UAH 5) at which your account will be replenished at a fixed amount;
Ви обираєте мінімальний ліміт(приміром, 5 грн), при досягненні якого ваш рахунок буде поповнений на встановлену суму;

In a year our infrastructure will be replenished with new objects, our tools- with new equipment and devices, and our professional life- with new rights, responsibilities, as well as privileges and immunities.
Ще за рік нашу інфраструктуру буде поповнено новими об'єктами, наш інструментарій- новим обладнанням та устаткуванням, а наше з вами життя- новими правами, обов'язками, а також привілеями та імунітетами.

As representatives of the new Museum expositions in the exhibition halls will be replenished every six months.
Як повідомляють представники нового музею, експозиції у його виставкових залах будуть поповнюватися кожні шість місяців.

Thanks to the factory in Odessa the company's product portfolio will be replenished with new trading ranges and high-technology products giving a chance of changes and renovations as to private consumers so to large building companies.
Завдяки заводу в Одесі, продуктовий портфель компанії поповниться новими торговими лінійками і високотехнологічними продуктами, надавши можливість змін і оновлень, як приватним споживачам, так і великим будівельним компаніям.

Also from December 2017 new flights from Lvov to Venice and Naples will be opened, and by the summer of 2018 the flight program will be replenished with regular flights to Verona, Sardinia and Parma.
Також з грудня 2017 року відкриті нові рейси зі Львова до Венеції і Неаполю, а до літа 2018 польотна програма поповниться регулярними рейсами в Верону, Сардинію і Парму.

We hope that this year the students' family will be replenished by talented boys and girls who will consciously choose their profession and will acquire it under the guidance of teachers from the Ukrainian State Chemical Technology University.
Сподіваємося, що вже цього року лави студентів поповняться талановитими хлопцями і дівчатами, які свідомо виберуть свою професію й будуть здобувати її під керівництвом викладачів Українського державного хіміко-технологічного університету.

The rim of a few long-haul flights running from Ukraine, in the fall will be replenished with two more frequencies, in addition- charters.
Обойма нечисленних далекомагістральних рейсів, що виконуються з України, восени поповниться ще двома частотами, до того ж- чартерами.

One of the advantages of this system over existing solutions is that donors do not need to deal with credit cards, which keeps their privacy and allows donations to be made in just two clicks after their account The recording will be replenished cryptocurrency.
Одним з переваг цієї системи над існуючими рішеннями є те, що донорам не потрібно мати справу з кредитною карткою, яка зберігає їх конфіденційність і дозволяє їм робити пожертвування всього за два кліка після того, як їх рахунок буде поповнено криптовалюта.

We hope that nothing will cause you trouble, and soon your collection will be replenished with a beautiful model of paper kangaroos.
Сподіваємося, що ніщо не викличе у вас труднощі, і вже незабаром ваша колекція поповниться прекрасною моделлю паперового кенгуру.

The upper affluent segment and premium-banking in Ukraine will be gradually expanding and standard classical services will be replenished with new investment products by opening and expanding access to world financial markets.".
Сегмент upper affluent і premium-банкінг в Україні поступово розширюватимуться і стандартні класичні послуги за рахунок відкриття і розширення доступу до світових фінансових ринків поповнюватимуться новими інвестиційними продуктами».