Що таке WILL BE THOSE WHO Українською - Українська переклад

• будуть ті хто
• стануть ті хто

Приклади вживання Will be those who Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course there will be those who will believe him.
Безумовно, знайдеться чимало тих, хто їм повірить.

As we look ahead into the next century, leaders will be those who empower.
Якщо ми подивимося вперед, в наступне століття, ми побачимо, що лідерами будуть ті, хто надихає інших».

There will be those who will try to profit.
І буде хтось, хто буде хотіти заробити.

And among men is unlikely there will be those who rejoice this situation.
Та й серед чоловіків навряд чи знайдуться ті, кого порадує подібна ситуація.

There will be those who will say that we could have done more.
Знайдуться ті, хто скажуть, що можна було зробити більше.

As we look ahead into the next century, leaders will be those who empower others.
Якщо заглянути в майбутнє, ми побачимо, що лідерами будуть ті, хто стане допомагати іншим.

There will be those who try to stop us but they will not succeed.
Будуть ті, хто намагатиметься це зупинити, але їм не вдасться.

Once, he stated“As we look ahead into the next century, leaders will be those who empower others.”.
Якщо ми подивимося вперед, в наступне століття, ми побачимо, що лідерами будуть ті, хто надихає інших».

There always will be those who is favor and those who are against.
Завжди будуть ті, хто«за» і ті, хто«проти».

Understand that sooner or later people will break out of the framework of society, and then the first will be those who stood outside the old system- we are with you!
Розуміють, що рано чи пізно люди вирвуться з рамок суспільства, і тоді першими стануть ті, хто стояв поза старої системи- ми з Вами!

I'm sure there will be those who will argue with me on this issue.
Я впевнена, що будуть ті, хто посперечається зі мною в цьому питанні.

Furthermore, all energy expended mining is eventually transformed into heat, and the most profitable miners will be those who have put this heat to good use.
Крім того, уся енергія, що витрачається на видобуток, так чи інакше перетворюється у тепло, і найбільш успішними видобувачами будуть ті, хто зможе використовувати це тепло у інших цілях.

As always, the show will be those who are against, who condemn.
Як завжди, у виставi будуть ті, хто проти, будуть ті, хто осуджує.

This law cannot obligate the Church, the Church cannot go against its principles and in fact the only ones who will come to the Church will be those who share our principles,” they add.
Цей закон не може зобов'язувати Церкву, Церква не може іти проти своїх принципів, і, мабуть, єдиними, хто приходитиме до Церкви будуть ті, хто розділяє наші принципи»,- додали вони.

Particularly sensitive area will be those who have recently suffered a flood after flood of the river Drava.
Особливо чутливими виявляться ті території, які зовсім недавно потерпіли від повені після розливу річки Драва.

They will be those who are theoretically and practically ensure our land rich and diverse cultural entertainment.
Вони будуть тими, хто теоретично і практично забезпечить наш край багатим і різнобічним культурним дозвіллям.

Apart from the quality of music content, listen RTBF VivaCite will be those who are interested in politics, economy, sports and culture.
Крім якісного музичного контента, слухати RTBF VivaCite будуть ті, хто цікавиться політикою, економікою, спортом і культурою.

You will be those who will be able to train independently strong gladiator, create one super champions fighters.
Ви будете тим, хто самостійно зможе тренувати сильних гладіаторів, створювати з них супер бійців чемпіонів.

Only those will survive who will use new internet marketing system and the most successful will be those who will continue to«form the fashion” or will have a stable demand in«ultralux category».
Виживуть ті, хто вбудується в нові системи інтернет-маркетингу, а найбільш успішними залишаться ті, хто продовжить«формувати моду» або буде мати стабільний попит в категорії«ультралюкс».

There will be those who strongly disagree with this decision, including those who say we should not open any new areas to drilling.
Знайдуться ті, хто буде різко не погоджуватися з цим рішенням, включаючи тих, хто буде говорити, що нам не слід відкривати нові місця для буріння.

If you have no experience in Server Administration and management of web applications, I recommend you buy a domain and Hosting in the same company, since they will be those who do connect the domain to the server where your web site will be staying, to provide you with a panel of ready-to-use centralized control and how much we will spend 4 o 5 euros more a year.
Якщо ви не мають досвіду в сервер адміністрування і управління веб-додатків, Я рекомендую вам купити домен і хостинг в тій же компанії, з тих пір вони будуть ті, хто підключитись домену сервера де будуть проживати вашого веб-сайту, щоб надати вам панелі готовий до використання централізованого контролю та скільки ми витратимо 4 o 5 Євро більше року.

The winners of the Third Wave will be those who chase big-impact ideas with a sense of urgency- but also methodically and diplomatically.
Переможцями в період третьої хвилі стануть ті, у кого буде велика ідея, відчуття терміновості, але також методичність і дипломатичність.

The project participants will be those who registered for the previous wave of the project, as well as those who register now, before April 20.
Учасниками проекту стануть бажаючі, які реєструвалися на попередні хвилі проекту, а також ті, хто зареєструється зараз, до 20 квітня.

The most sought-after business leaders will be those who have mastered both fundamentals of Business and achieved a high level of competency in information technology.
Найбільш популярними бізнес-лідерами стануть ті, хто опанував обидва основи бізнесу та досяг високого рівня компетентності в інформаційних технологіях.

Those who will be most useful, resilient and successful will be those who understand that not only are such campaigns important in their own right but make best sense if they link up and become part of an argument for a general change.
В цій боротьбі найбільш корисними, оптимістичними та успішними будуть ті, хто розуміє, що окремі кампанії хоча і важливі самі по собі, але найкращого результату сягають тоді, коли взаємно пов'язані і є частиною загальних змін.