Що таке WILL CREATE CONDITIONS Українською - Українська переклад

• створить умови
• створюватиме умови
• створять умови
• створить передумови

Приклади вживання Will create conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will create conditions for attracting qualified staff and effective local management.
Ми створимо умови для залучення якісних кадрів та ефективного управління на місцях.

Ensuring a profound reform of the energy sector, which will create conditions for Ukraine to achieve energy independence.
Забезпечити глибоке реформування енергетичного сектору, створивши умови для досягнення Україною енергетичної незалежності.

This will create conditions for the normal functioning the region's economy in the future.
Це дозволить створити передумови для нормального функціонування їх економіки в майбутньому.

Establishment of a new global monetary system, according to LaRouche, will create conditions for the global economic recovery.
Встановлення нової глобальної валютної системи, на думку Ларуша, створить передумови для світового економічного оздоровлення.

The authorities will create conditions to allow journalists to feel free in our country.
Влада буде створювати умови для того, щоб журналісти почувалися вільно у нашій країні.

Then investors can be confident that the investment will pay off, and it will create conditions for the development of domestic medicine.
Тоді інвестори будуть упевнені, що інвестиції окупляться, і це створить передумови для розвитку вітчизняної медицини.

Meanwhile, the MEDT will create conditions for the commercialization of inventions and initiatives in the real sector of the economy.
Водночас Мінекономрозвитку створюватиме умови для комерціалізації винаходів та ініціатив у реальному секторі економіки.

The month of June is characterized by the conjunction of Jupiter with the Sun, which will create conditions for a heightened sense of self-worth.
Червень- це місяць, який характеризується з'єднанням Юпітера з Сонцем, що створює умови підвищеного почуття власної значущості.

Simcord Company will create conditions under which all Bitbon System Users can be united into a single next-generation business-oriented network.
Компанія Simcord створюватиме умови, за яких усі Учасники Системи Bitbon об'єднаються в єдину бізнес-орієнтовану мережу нового покоління.

Participation of representatives of different subsectors/countries in the same activities will create conditions for inter-sectoral and regional cooperation.
Участь у тренінгах представників з різних секторів/країн створюватиме умови для міжсекторальної та регіональної співпраці.

Low inflation will create conditions for sustained economic growth, the dedollarization of the economy, and lower loan rates for businesses and households.
Низький рівень інфляції створюватиме умови для стійкого економічного зростання, дедоларизації економіки та здешевлення кредитних ресурсів для бізнесу та населення.

This step along with the adoption of the Law of Ukraine on military-technical cooperation will create conditions for the arrival in Ukraine of foreign companies with new technologies.
Цей крок поряд з прийняттям Закону України про військово-технічне співробітництво створить умови для приходу в Україну іноземних компаній з новими технологіями.

This will create conditions for the implementation of part of the Minsk agreements, including the withdrawal of Russian troops from the occupied territory of Ukraine,” he said.
Це дозволить створити умови для виконання частини Мінських домовленостей, включно з виведенням російських військ з окупованої української території»,- додав він.

With proper and timely implementation of SFRD program will create conditions to increase the comfort level of educational and residential buildings.
За умови належного та вчасного виконання програми ДФРР буде створено умови для підвищення рівня комфорту в навчальних та житлових приміщеннях.

Welcoming and friendly staff will not leave any guest without his attention, and comfortable atmosphere in the room will create conditions memorable and comfortable stay.
Привітний і доброзичливий персонал не залишить жодного гостя без своєї уваги, а комфортна атмосфера в номерах створить умови незабутнього і комфортного відпочинку.

Luxury and warm atmosphere in the rooms will create conditions for a memorable and comfortable stay in the main hotel"Star.".
Розкішна і тепла атмосфера в номерах створять умови незабутнього, а головне комфортного перебування в готелі"Старо".

It will create conditions in a society for full realization of natural potential of each worker, improvement of a psychological microclimate of groups, for strengthening health of people.
Це створить умови в суспільстві для повної реалізації природного потенціалу кожного працівника, оздоровлення психологічного мікроклімату колективів, для зміцнення здоров'я людей.

The main feature of our project of conception of country reformation is that these measures will create conditions for self-convalescence and self-development of the country“organism”.
Головна особливість нашого проекту концепції реформування країни полягає в тому, що вище викладені заходи створять умови для самоодужання і саморозвитку“організму” країни.

The adoption of amendments will create conditions for the implementation of a new model of financing health-care services at the primary care level and will offer an opportunity to the communities to establish their own network of primary care facilities.
Ухвалення змін створить умови для реалізації нової моделі фінансування медичних послуг на первинному рівні та надасть можливість громадам утворити власну мережу закладів первинної допомоги.

The article substantiates the priority interests of national economy and gives recommendations on creation of the system of economic security that will create conditions for their implementation.
У статті обґрунтовано пріоритетні національні економічні інтереси країни і дано рекомендації щодо створення системи забезпечення економічної безпеки, яка створить умови для їх реалізації.

City Dominique Piotet, in 2020 the park will create conditions for comfortable accommodation of 150 resident companies, as well as for the education of more than 1200 students.
City Домініка Піоте, у 2020 році в парку будуть створені умови для комфортного розміщення 150 компаній-резидентів, а також для навчання понад 1200 студентів.

It is also planned to carry out dredging works in Zavodskaya harbor of Odessa seaport with the development of approaches to the berth No. 14-z, which will create conditions for safe passage and handling of vessels near the berths of the container terminal«Brooklyn-Kyiv Port».
Також планується здійснити днопоглиблювальні роботи у Заводській гавані Одеського морського порту зі створенням підходів до причалу № 14-з, що створить умови для безпечного проходу та обробки суден біля причалів контейнерного терміналу«Бруклін-Київ Порт».

We hope that the authorities, for their part, will create conditions for companies to feel support, security and attention to the issues that the business community has been signaling for a long time.
Сподіваємося, що і влада зі свого боку створить умови аби компанії відчували підтримку, захищеність та увагу до проблем, про які вже давно сигналізує бізнес-спільнота.

According to him, the new international border crossing point can start to work this summer. It will create conditions for the opening of an appropriate ferry service between Ukraine and Romania adjacent to the Odesa-Reni highway.
За його словами, новий міжнародний пункт пропуску може запрацювати вже цього літа, він створить умови для відкриття відповідної поромної переправи між Україною та Румунією, що прилягає до автомагістралі«Одеса- Рені».

The agreement will create conditions for further strengthening trade and economic relations between the SCO member countries, realization of transit potential of Russia and development of international transport corridors, Vasilyev said.
Реалізація угоди створить умови для подальшого зміцнення торговельно-економічних зв'язків між членами ШОС країнами, реалізації транзитного потенціалу Росії і розвитку міжнародних транспортних коридорів, сказав Васильєв.

Proper communication with the child since the birth will create conditions for the improvement of all the qualities that adults need to become successful, harmonious, free and happy.
Правильне спілкування з дитиною з самого народження створить умови для вдосконалення всіх якостей, необхідних дорослій людині, щоб стати успішним, гармонійним, вільним і щасливим.

The adoption of amendments will create conditions for the implementation of a new model of financing health-care services at the primary care level and will offer an opportunity to the communities to establish their own network of primary care facilities.
Запропоновані зміни створять умови для реалізації нової моделі фінансування медичних послуг на первинному рівні та нададуть можливість громадам утворити власну мережу суб'єктів надання первинної медичної допомоги.

The Project realization should attract public attention to the necessity of election system improvement that will create conditions for selection of candidates for people's deputies by citizens of Ukraine, will strengthen the party responsibility for the candidates, will allow to choose the whole constitutional composition of parliament.
Реалізація проекту має забезпечити активізацію суспільної уваги до потреби вдосконалення виборчої системи, яка створить умови для відбору громадянами України кандидатів у депутати, посилить партійну відповідальність за кандидатів, дозволить обрати повний конституційний склад парламенту.

Buoyancy of the tourist movement will create conditions for constant development of the territory, will intensify responsible attitude of local authorities to the development of informational and infrastructural components of tourist attractiveness of the border.
Пожвавлення туристичного руху створить умови для сталого розвитку території, посилить відповідальне ставлення місцевих владних структур до розвитку інформаційної та інфраструктурної складових туристичної привабливості прикордоння.