Що таке WILL HAVE TO RESPOND Українською - Українська переклад

• доведеться відповідати
• повинні будуть відповісти
• будемо змушені реагувати
• буде змушена відповідати
• доведеться відповісти
• доведеться реагувати
• повинні будемо відповідати
• доведеться відп

Приклади вживання Will have to respond Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we will have to respond.
І ми муситимемо дати відповідь.

Otherwise, Russians and we will have to respond.
Інакше ми з росіянами повинні будемо відповідати.

Moscow will have to respond.
Москва буде змушена відповідати.

Otherwise, we and the Russians will have to respond.
Інакше ми з росіянами повинні будемо відповідати.

Ukraine will have to respond to new challenges.
Україні треба буде відповідати на нові виклики.

If we are restricted, we will have to respond".
Але якщо нас обмежують, нам доведеться відповідати".

Other manufacturers will have to respond either by lowering prices, or by offering more or more services.
Іншим виробникам, доведеться реагувати або теж зниженням цін, або пропозицією більшого числа або обсягу послуг.

Otherwise, Russians and we will have to respond.
В іншому випадку ми з росіянами будемо змушені відповідати.

Other manufacturers will have to respond either by lowering prices, or by offering more or more services.
Іншим виробникам стали доведеться реагувати або теж зниженням цін, або пропозицією більшого чи числа обсягу послуг.

But if we are restricted then we will have to respond.”.
Але якщо нас обмежують, нам доведеться відповідати".

At some point, Assad"will have to respond to his crimes before his people, before the international courts.".
При цьому Макрон висловив впевненість, що Асаду"доведеться відповісти за свої злочини перед його народом, поставши перед міжнародними судами".

Otherwise, we and the Russians will have to respond.
В іншому випадку ми з росіянами змушені будемо відповідати.

Players will have to respond to this threat, as well as explore a vast world, meet old and new characters and gather strength for the growing Inquisition.
Гравці повинні будуть відповісти на цю нову загрозу, а також досліджувати величезний світ, зустрічатися зі старими і новими персонажами і збирати сили для зростаючої Інквізиції.

Then Putin will have to respond.
Іран буде змушений відповісти.

As you know, we are very restrained and patient and at some point we will have to respond.
Ми, як ви знаєте, поводимося дуже стримано, терпляче, але в якийсь момент нам доведеться відповідати.

The Universe will have to respond.
Світ буде змушений відповідати.

As you know, we act with great patience and restraint, but at some point we will have to respond.
Ми, як ви знаєте, поводимося дуже стримано, терпляче, але в якийсь момент нам доведеться відп….

And if there occurs what they are trying to frighten us with, we will have to respond accordingly.".
Якщо станеться те, чим нас намагаються лякати, нам доведеться відповісти належним чином.

As you know, we act with great patience and restraint, but at some point we will have to respond.
Ми, як ви знаєте, поводимося дуже стримано, терпляче, але в якийсь момент нам доведеться відповідати.

As you know, we are behaving very composedly and patiently but we will have to respond at a certain point.
Ми, як ви знаєте, поводимося дуже стримано, терпляче, але в якийсь момент нам доведеться відп….

If there are sanctions connected with energy or further restrictions for our financial sector, we will have to respond asymmetrically.
Якщо будуть санкції, пов'язані з енергетикою, подальші обмеження для нашого фінансового сектору, нам доведеться відповідати асиметрично….

If there are sanctions connected with energy or further restrictions for our financial sector, we will have to respond asymmetrically," the Russian prime minister says.
Якщо проти Росії запровадять нові санкції, пов'язані з енергетикою, подальші обмеження для нашого фінансового сектора, нам доведеться відповідати асиметрично",- заявив Мєдвєдєв.

If there are sanctions related to energy, further limits for our financial sector we will have to respond asymmetrically….
Якщо будуть санкції, пов'язані з енергетикою, подальші обмеження для нашого фінансового сектора, нам доведеться відповідати асиметрично.

But if there are sanctions, linked with energy,[or] further restrictions on our finance sector, we will have to respond asymmetrically.
Якщо будуть санкції, пов'язані з енергетикою, подальші обмеження для нашого фінансового сектора, нам доведеться відповідати асиметрично.

If there are sanctions related to energy, further limits for our financial sector we will have to respond asymmetrically….
Якщо проти Росії запровадять нові санкції, пов'язані з енергетикою, подальші обмеження для нашого фінансового сектора, нам доведеться відповідати асиметрично".

If there are sanctions related to the energy sector, or further restrictions on Russia's financial sector, we will have to respond asymmetrically.
Якщо будуть санкції, пов'язані з енергетикою, подальші обмеження для нашого фінансового сектору, нам доведеться відповідати асиметрично….

If there are sanctions related to the energy sector, or further restrictions on Russia's financial sector, we will have to respond asymmetrically,” Medvedev said.
Якщо проти Росії запровадять нові санкції, пов'язані з енергетикою, подальші обмеження для нашого фінансового сектора, нам доведеться відповідати асиметрично",- заявив Мєдвєдєв.