Що таке WILL NEVER BE USED Українською - Українська переклад

• ніколи не буде використовуватися
• ніколи не будуть використані
• ніколи не дозволить використати
• ніколи не буде використано
• ніколи не використовуватиметься

Приклади вживання Will never be used Англійська мовою та їх переклад на Українською

This attribute will never be used.
Такий атрибут ніколи не буде використано.

On the other hand, there arises the question of the expediency of storing a large number of unnecessary files, many of which, perhaps, will never be used.
З іншого- виникає питання про доцільність зберігання великої кількості непотрібних файлів, багато з яких, можливо, ніколи не будуть використані.

Information will never be used for spam.
Інформація ніколи не буде використовуватися для спаму.

I hope that a nuclear weapon will never be used.
Думаю, що жодної ядерної зброї не буде ніколи задіяно.

Your personal identifying information will never be used by Nielsen to advertise, promote or market third party goods or services to you.
Nielsen ніколи не використовуватиме Вашу особисту інформацію, щоб рекламувати, просувати або продавати Вам товари або послуги третьої особи.

Pope to Japanese: With you, I pray nuclear weapons will never be used again.
Папа до японців: молюся, щоб ядерна зброя більше не була застосована.

Your personal identifying information will never be used by Nielsen to advertise, promote or market third party goods or services to you.
Nielsen НІКОЛИ не буде використовувати вашу особисту інформацію для того, щоб намагатися рекламувати або продавати вам товари чи послуги сторонніх постачальників.

You should know that the quality of the doors will never be used cheap glass.
Варто запам'ятати, що на якісних дверях ніколи не буде використано дешеве скло.

But don't worry, they will never be used to sell any products or for any other commercial purposes besides for the promotion of Donate a Photo.
Але не хвилюйтеся, вони ніколи не будуть використовуватися для продажу будь-яких продуктів або для інших комерційних цілей, окрім благодійних пожертвувань.

Collection of cooking recipes that you will never be used for cooking;
Колекція кулінарних рецептів, які ви ніколи не станете використовувати для приготування їжі;

In this case, the main unit contains data about the recipient and the sender, and the“witness” contains scripts and signatures, that is, information that is necessary to confirm the transaction, but then will never be used.
В цьому випадку, основний блок містить дані про одержувача і відправника, і“свідок” містить сценарії і підписів, це, інформація, необхідна для підтвердження угоди, але ніколи не буде використовуватися.

Ukraine's air, sea, and land space will never be used against Russia.
Український простір- повітряний, морський, земний- ніколи не використовуватиметься проти Росії.

Especially because time is always short, and most of disciplines and even will never be used in practice.
Тим більше, що часу завжди не вистачає, а велика частина досліджуваних дисциплін і зовсім ніколи не буде використана на практиці.

This is not a souvenir that will never be used or just put on the shelf.
Це не той сувенір, який ніколи не буде використаний або ж буде просто поставлений на полицю.

If we consider ourselves as one with Taekwon-Do, we will respect it as we respect our own bodies and Taekwon-Do will never be used in a dishonourable way.
Якщо ми будемо розглядати себе і Таеквон-До як частинку єдиного тіла, Таеквон-До ніколи не буде використовуватися в безчесних цілях.

The only guarantee that these weapons will never be used again is their total elimination.”.
Єдиний спосіб гарантувати, що ядерна зброя ніколи не буде використовуватись знову- це її повна ліквідація.

Protectionism, favoritism, nepotism in the selection of publications, as well as other abuse of authority by the Editorial Board, are incompatible with the principles and standards of professional ethics, and will never be used in the work of the Editorial Board"Brant».
Протекціонізм, фаворитизм, кумівство при відборі публікацій, як і інше зловживання службовим становищем з боку редакційної колегії, несумісні з принципами і нормами професійної етики, і ніколи не будуть використовуватися в роботі редколегії«Бранта».

The only way to guarantee that nuclear weapons will never be used again is through their total elimination.”.
Єдиний спосіб гарантувати, що ядерну зброю ніколи не використовуватимуть знову- це її повна ліквідація.

Idealistic, pacifist ideas about the Armed Forces and other military units being only rudimentary attributes of the state that will never be used to protect Ukraine were spread.
Агресивно нав'язувались ідеалістично-пацифістські уявлення про те, що Збройні Сили, інші військові формування є лише рудиментарним атрибутом держави, які ніколи не будуть застосовані для захисту України.

He said that Alexander Lukashenko assured him that the territory of the friendly Belarus will never be used for aggressive action against Ukraine and the Belarusian-Ukrainian border will never become a frontier of war.
Сьогодні я в черговий раз отримав запевнення від вас, пане президент, що територія дружньої Україні Республіки Білорусь ніколи не буде використовуватися для агресивних дій проти України, а українсько-білоруський кордон ніколи не буде кордоном війни.

Since the beginning of the aggression of the Russian armed forces in February 2014, the agency has firmly demonstrated that the IAEA platform will never be used for impudent attempts to recognize any changes in the status of Crimea.
З початку агресії збройних сил Росії у лютому 2014 року Агентство надійно доводить, що майданчик МАГАТЕ ніколи не використовуватиметься для нахабних спроб визнання будь-яких змін у статусі Криму.

Ukraine's air, sea, and land space will never be used against Russia.”.
Український простір- повітряний, морський та сухопутний- ніколи не буде використовуватися проти Росії".

The only way to guarantee that nuclear weapons will never be used again is through their total elimination.”.
Єдиний спосіб гарантувати, що ядерна зброя ніколи не буде використовуватися знову- це її повна ліквідація.

It also emphasized that the only way to guarantee that nuclear weapons will never be used again is their total elimination.
Єдиний спосіб гарантувати, що ядерна зброя ніколи не буде використовуватися знову- це її повна ліквідація.

The Azerbaijani government announced that its country will never be used as a platform for an attack on Iran.
Міністр оборони Азербайджану наголошував, що його країна ніколи не дозволить використати свою територію як платформу для нападу на Іран.

Any e-mail sent to us is private and your address will never be used, or sold to any mailing list.
Будь-які повідомлення, відправлені до нас, є приватними, і ваша адреса ніколи не буде використовуватися, або продана для будь-якої розсилки.

The Azerbaijani government announced that its country will never be used as a platform for an attack on Iran.
Напередодні азербайджанський міністр у Тегерані наголосив, що його країна ніколи не дозволить використати свою територію як платформу для нападу на Іран.

America's nuclear weapons are so"massive and powerful that I pray to God they will never be used," the president wrote to the North Korean leader.
Але наш(ядерний потенціал) такий величезний і потужний, що я молю Бога, щоб його ніколи не довелося використовувати”,- повідомив президент США.