Що таке WILL NOT BE ABLE TO RECEIVE Українською - Українська переклад

• не зможе отримати
• не зможуть отримувати
• не зможуть отримати

Приклади вживання Will not be able to receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Owners of apartments which are leased will not be able to receive a subsidy.
Власники квартир, які здаються в оренду, не зможуть отримати субсидії.

If some Member States will not be able to receive gas through Ukraine from Russia, other countries will be able to ship their gas from other sources",- explained Holzner.
Якщо деякі держави-члени не зможуть отримувати газ через Україну з Росії, інші держави зможуть переправляти свій газ, що надходить з інших джерел",- пояснила Хольцнер.

However, those who have reported such crimes will not be able to receive compensation.
Проте, особи, які повідомили про такі злочини, не зможуть отримати винагороду.

Without it, the young mother will not be able to receive benefits, financial assistance, stand in a queue at the kindergarten and receive medical care for her offspring(for more details, see our articles about whether they will take the child without registration to school or kindergarten).
Без нього молода мама не зможе отримувати допомогу, матеріальну допомогу, встати на чергу в дитячий сад і отримувати медичну допомогу для свого чада(докладніше в наших статтях про те, чи візьмуть дитину без прописки в школу або в дитячий сад).

However, with the manual trading option, you will not be able to receive any signals.
Проте, з можливістю ручного торгів, ви не будете мати можливість приймати сигнали.

Destruction of the New Year tree will lead to a number of disasters: the most beloved fairy-tale characters will not be able to come to us for the holiday, there will be no New Year's magic, and thus Santa Claus and Snow Maiden will not be able to reach us and the most important thing: the children of the whole country will not be able to receive gifts.
Руйнування Новорічної ялинки призведе до ряду катастроф: найулюбленіші казкові герої не зможуть прийти до нас на свято, яке не буде новорічного чарівництва, а значить Дід Мороз зі Снігуронькою не зможуть до нас доїхати і найголовніше: діти всієї країни не зможуть отримати подарунки.

In Budapest believe that the Hungarians in Ukraine will not be able to receive education in their native language.
У Будапешті вважають, що тепер угорці в Україні не зможуть отримувати освіту рідною мовою.

Perhaps during this process you will see a message stating that the account you selected will not be able to receive and send messages.
Можливо, під час цього процесу з'явиться повідомлення, з якого випливає, що обраний вами аккаунт не зможе приймати і відправляти повідомлення.

Sandu told the media that there is a risk that Moldova will not be able to receive Russian gas from 1 on January 2020 if Ukraine bans its transit through its territory.
Санду повідомила медіа, що існує ризик того, що Молдова не зможе отримати російський газ з 1 січня 2020 року, якщо Україна заборонить його транзит по своїй території.

If you choose to disable Cookies, some aspects of JUUL Labs may not work properly, and you will not be able to receive our services.
Якщо ви вирішите відключити файли cookie, деякі функції JUUL Labs можуть не працювати належним чином, і ви не зможете отримати наші послуги.

As all Bitcoin transactions are irreversible, the buyer will not be able to receive the product and ask for a refund, as is the case with PayPal.
Оскільки всі транзакції в Bitcoin є незворотними, покупець не зможе отримати товар і запросити гроші назад, як, наприклад, у випадку з PayPal.

They must hold, otherwise the people in a couple of years just will not be able to receive a pension.
Їх необхідно провести, інакше люди через пару років просто не зможуть отримувати пенсію.

Note that since& kdm; grabs the keyboard, any other windows will not be able to receive keyboard input. They will be able to interact with the mouse, however; beware of potential security holes here. If GrabServer is set, Xsetup will not be able to connect to the display at all. Resources for this program can be put into the file named by Resources.
Зауважте, що оскільки& kdm; перехоплює керування клавіатурою, всі інші вікна не зможуть отримувати сигналів з клавіатури. Але вони можуть взаємодіяти з мишею і це може призвести до потенційних проблем з безпекою. Якщо увімкнено параметр GrabServer, Xsetup взагалі не зможе з' єднатися з дисплеєм. Ресурси для цієї програми можна розмістити у файлі з назвою Resources.

Over half a million elderly people, people with disabilities, young mothers will not be able to receive their survival kits.
За даними організації, через те"більш ніж півмільйона людей похилого віку, інвалідів, молодих мам не зможуть отримати свої"набори виживання".

For example, if you refuse to share your email address, you will not be able to receive our newsletters or otherwise register on our Digital Media.
Наприклад, якщо ви відмовитеся надавати нам свою електрону адресу, ви не зможете отримувати нашу розсилку або іншим чином зареєструватися на отримання наших цифрових послуг.

Of the Rule of receiving subsidies changed, now owners of several real estate objects will not be able to receive such privileges as earlier.
Правила отримання субсидій змінили, тепер власники кількох об'єктів нерухомості не зможуть отримувати такі пільги, як раніше.

However, we see more than significant risks to this trend by August-September, when the government will not be able to receive the planned EUR 2 billion loan on the market and will have to repay non-residents' funds invested in domestic government bonds.
Водночас вони прогнозують значні ризики зміни цієї тенденції до серпня-вересня, коли уряд не зможе отримати на ринку заплановані європозики в 2 млрд євро і змушений буде погасити кошти нерезидентів, інвестовані у внутрішні ОВДП.

And the vast majority of currently marketed terrestrial receivers and televisions simply will not be able to receive the signal with Essential HD-TV.
І абсолютна більшість продаваних зараз ефірних ресиверів і телевізорів просто не зможуть прийняти сигнал з ефірними HD-каналами.

However, we see more than significant risks to this trend by August-September, when the government will not be able to receive the planned EUR 2 billion loan on the market and will have to repay non-residents' funds invested in domestic government bonds.
Проте експерти попереджають про ризик зламу цієї тенденції до серпня-вересня, коли уряд не зможе отримати на ринку заплановані європозики в 2 млрд євро і змушений буде погасити кошти нерезидентів, інвестовані в облігації внутрішньої державної позики України(ОВДП).

According to the head of the Moldovan government,“in this case, there is a possibility that Moldova will not be able to receive Russian gas after January 1, 2020”.
За словами глави молдовського уряду,«в цьому випадку існує ймовірність, що Молдова не зможе отримувати російський газ після 1 січня 2020 року».

Due to the hydraulic connection between the mines, those that continue to operate will not be able to receive additional volumes of water from the mines that are being flooded.
Через гідравлічний зв'язок між шахтами ті з них, які продовжують роботу, не зможуть приймати додаткові об'єми води з шахт, що затоплюються.

Therefore, given that we received the previous tranche in December, this tranche, even if we do everything, we will not be able to receive earlier than March," she said.
Тому, враховуючи, що попередній транш ми одержали в грудні, цей транш, навіть якщо ми все виконаємо, ми не зможемо отримати раніше березня”,- сказала вона.

Not democratic and reformed, but drowned in crime and poverty, where since the new year, many will not be able to receive medical care, since they will not be able to pay for it.
Не демократичну і реформовану, а опущену в злочинність і злидні, де з нового року багато хто не зможе отримати медичну допомогу, оскільки не зможе заплатити за неї.

However, if you use the browser settings to block all cookies(including strict necessary ones), you will not be able to receive full or restricted access to our website.
Однак, якщо Ви використовуєте налаштування браузера для блокування всіх файлів cookie включаючи обов'язкові файли cookie, Ви не зможете отримати доступ або отримаєте обмежений доступ до нашого сайту.

According to the MP from the OPPOSITION BLOC Mykhailo Papiev, some of the citizens who have reached the retirement age will not be able to receive a pension, and all others retiring will be cut back.
Як повідомив народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Михайло Папієв, частина громадян, які досягли пенсійного віку, не зможе отримати пенсію, а всім іншим, які виходять на пенсію, вона буде урізана.

Solution for error“You won't be able to receive mail from a current mailbox”.
Рішення помилки«ви не зможете отримувати електронну пошту з поточної поштової скриньки».

However, the airport has said that the cleaner won't be able to receive any reward because they were"working as the airport staff and it is a part of the cleaner's job to find lost things".
Однак аеропорт заявив, що прибиральник не зможе отримати винагороду, оскільки він є"співробітником аеропорту і знаходити втрачені речі є частиною його роботи".

Note: When you transfer money to our bank account, please DO NOT write anything in the remark area, otherwise we won't be able to receive the payment due to government policy on international trade business.
Примітка. Коли ви переказуєте гроші на наш банківський рахунок, НЕ пишіть що-небудь в зоні зауваження, інакше ми не зможемо отримати платіж через державну політику щодо міжнародної торгівлі.