Що таке WILL RECEIVE NEW Українською - Українська переклад

• отримають нові
• будете отримувати нові
• отримає нові
• отримаєте нові

Приклади вживання Will receive new Англійська мовою та їх переклад на Українською

After that, you will receive new keys.
Після того, Ви отримаєте нові ключі.

The city will receive new trolleybuses in the summer of 2019 after the tender and the procurement procedure are held.
Місто отримає нові тролейбуси влітку наступного року- після тендеру і процедури закупівлі.

Unique"Penicillin": Russian artillery will receive new eyes and ears.
Унікальний"Пеніцилін": російська артилерія отримає нові очі і вуха.

The aircraft will receive new avionics and get rid of Russian components.
Літак отримає нову авіоніку і позбудеться російських деталей.

Units of the Airborne assault troops in 2019 will receive new samples of weapons.
Підрозділи Десантно-штурмових військ у 2019 році отримають нові зразки зброї.

Only in this case you will receive new dishes, which you can then sell to your visitors.
Тільки в даному випадку ви будете отримувати нові страви, які потім зможете продавати своїм відвідувачам.

Our company provides products with help of which your business will receive new promising opportunities.
У нашій компанії надана продукція, завдяки якій ваш бізнес здобуде нові перспективні можливості.

With technology Site Update you will receive new product modules and install them without developers help.
За допомогою технології SiteUpdate ви отримаєте нові можливості продукту і встановите їх без допомоги розробників.

Slowly they will be the modernized, and sooner or later, it will receive new old rigs.
Потихеньку буде проходити модернізація старих верстатів, і рано чи пізно, вона зі старих верстатів отримає нові.

Each time getting rid of them, will receive new and nervousness will never end.
Кожен раз позбавляючись від них, будуть надходити нові і нервозність ніколи не закінчиться.

Earlier Poroshenko announced that units of the Airborne assault troops in 2019 will receive new samples of weapons.
Раніше Петро Порошенко повідомив, що підрозділи Десантно-штурмових військ у 2019 році отримають нові зразки зброї.

The new version of AN- 70 aircraft will receive new onboard systems and equipment to replace Russian components.
Нова версія літака Ан-70 отримає нові бортові системи та обладнання для заміни російських комплектуючих.

Earlier, the NSDC Secretary Oleksandr Turchynov said that the Ukrainian military in the Donbas will receive new weapons.
Раніше секретар РНБО Олександр Турчинов заявляв, що українські військові на Донбасі отримають нові види зброї….

Petro Poroshenko noted that“large cities will receive new territories for development.
Петро Порошенко зазначив, що«великі міста отримають нові території для розбудови.

The overwhelming majority of leading experts are convinced that the world is expecting the most incredible achievements in the field of innovation, and the business will receive new unique….
Переважна більшість провідних експертів переконані, що на світ очікують найнеймовірніші звершення в області інновацій, і бізнес отримає нові унікальні….

Four winners in Kiev, Dnipro, Vinnitsa and Lviv will receive new modern phones Xiaomi.
Чотири переможці в Києві, Дніпрі, Вінниці та Львові отримають нові сучасні телефони Xiaomi.

It became known that the car will receive new features, but they will be more restrained than in the original sketch.
Сьогодні достовірно стало відомо, що автомобіль отримає нові риси, але вони будуть стриманішими, ніж у початковому ескізі.

At your disposal will 4 Elemental- water, Earth, fire, air- and, combining them, you will receive new items, to soon build a new civilization.
У вашому розпорядженні буде 4 Стихійний- води, Землі, вогонь, повітря- і, поєднуючи їх, Ви будете отримувати нові елементи, незабаром побудувати нову цивілізацію.

The Deputy Minister placed a special emphasis on the fact that such support is incredibly important with a view to amendments to the budget legislation, according to which local communities will receive new revenues from mining companies.
Заступник Міністра наголосила, що така підтримка надзвичайно важлива з огляду на зміни до бюджетного законодавства, відповідно до якого місцеві громади будуть отримувати нові надходження від видобувних компаній.

Participants from 5 countries within three weeks will receive new legal knowledge and share their own legal experience.
Учасники з 5 країн упродовж трьох тижнів здобуватимуть нові юридичні знання та обмінюватимуться власним правничим досвідом.

In total, in the coming months, it is planned to reequip 11 Austrian Airlines aircraft serving long-haul flights, the remaining airliners will receive new salons by the spring of 2018.
Всього в найближчі місяці планується переоснастити 11 літаків«Австрійських Авіаліній», які обслуговують далекомагістральні рейси, інші авіалайнери отримають нові салони вже до весни 2018 року.

If this strategy is further implemented, all regional centers will receive new, high-quality and safe roads," the Prime Minister stated.
Якщо ця Стратегія буде реалізована й далі, всі обласні центри отримають нові, якісні і безпечні дороги»,- сказав Прем'єр-міністр.

Users who have connected the package«1 year» till September 28, will be automatically switched to the package«Club» and until the end of the package will receive new hits several times a week, as they are released.
Користувачі, що підключили пакет«1 рік» до 28 вересня, будуть автоматично переведені на пакет«Клубний» і до закінчення пакета отримуватимуть нові хіти кілька разів на тиждень- після їх запису в нашій студії.

Answering the first question, we can say that when addressing the designer, you will receive new ideas, a whole set of drawings and find out what will be the result.
Відповідаючи на перше запитання, можна сказати, що звертаючись до дизайнера, ви отримаєте нові ідеї, цілий набір малюнків і дізнаєтеся, що буде в результаті.

First of all, the gross domestic product will increase by UAH 6 billion, productivity will increase in 2- 4 times, 30 k people will receive new jobs, increasing of revenues to budgets of all levels.
Насамперед внутрішній валовий регіональний продукт збільшиться на 6 млрд грн, врожайність зросте в 2- 4 рази, 30 тис. чоловік отримають нові робочі місця, а це вже- надходження коштів до бюджетів усіх рівнів.

At least 25 full-time staff and reserve staff will be recruited to work, will receive new knowledge and skills, improve their qualifications;
Як мінімум 25 осіб штатного та резервного персоналу АРР будуть залучені до постійної роботи, отримають нові знання та навички, підвищать кваліфікацію;

And looking at them, happy soul- how much housing being built today, which means that many more young families will receive new furnished apartments in which you want to create warmth and comfort.
І дивлячись на них, радіє душа- скільки будується сьогодні житла, а це означає, що ще багато молодих сімей отримають нові упорядковані квартири, в яких необхідно створити тепло і затишок.

This is a joint event of Agroscope International LLC, SmartFarming and Raiffeisen Bank Aval, where you will receive new knowledge for efficient management of land and financial resources of your business.
Це спільний захід ТОВ"Агроскоп Інтернешнл“, SmartFarming та Райффайзен банк Аваль, на якому Ви отримаєте нові знання для ефективного управління земельними та фінансовими ресурсами вашого бізнесу.

It is also known that the car will support a new cloud service LeSEE, through which passengers and drivers will receive new opportunities- for example, will be able to watch live video or customize your individual playlist.
Також відомо, що автомобіль буде підтримувати новий хмарний сервіс LeSEE, завдяки якому пасажири та водій отримають нові можливості- наприклад, зможуть дивитися відео в прямому ефірі або настроювати свій індивідуальний плейлист.

The overwhelming majority of leading experts are convinced that the world has the most incredible achievements in the field of innovation, and the business will receive new unique opportunities for development, implementation and growth of competitiveness in various fields.
Переважна більшість провідних експертів переконані, що на світ очікують найнеймовірніші звершення в області інновацій, і бізнес отримає нові унікальні можливості для розробок, впроваджень і зростання конкурентоспроможності у різних областях.