Що таке WILL SERVE THEM Українською - Українська переклад

• будуть служити їм
• обслуговувати їх будуть
• буде служити їм
• послужать їм

Приклади вживання Will serve them Англійська мовою та їх переклад на Українською

He will serve them.
Вони будуть служити їм.

The more men tune into the subtleties, the better this skill will serve them in life.
Чим більше чоловіки налаштовуються на тонкощі, тим краще це вміння буде служити їм в житті.

This habit will serve them well for a lifetime!
Ця здорова звичка стане їм у пригоді протягом усього життя!

In doing so, they develop leadership skills that will serve them well later in life.
Це дає їм можливість розвивати навички керівництва, які потім згодяться їм у житті.

Will serve them about 2 thousand members of the crew.
Обслуговувати їх буде приблизно 2 тисячі членів екіпажу.

This is a habit that will serve them well throughout life!
Ця здорова звичка стане їм у пригоді протягом усього життя!

Are the Russians and Crimeans sincerely hope that is invested in the construction of billions will serve them?
Невже росіяни і кримчани щиро сподівалися, що вбуханные в будівництво мільярди послужать їм?

They will serve them and be afflicted by them for 400 years.
І будуть служити вони, і будуть їх мучити чотири сотні літ.

When installing plastic windows, apartment owners think that the construction will serve them for a long time.
Встановлюючи пластикові вікна, власники квартир думають, що конструкція буде служити їм довго.

I don't know if I will serve them as liquor, after desserts and coffee, or directly as dessert.
Я не знаю, чи буду подавати їх як лікери, після десертів і кави, або безпосередньо як десерт.

Are the Russians and Crimeans sincerely hope that is invested in the construction of billions will serve them?
Невже росіяни і кримчани щиро сподівалися, що мільярди, які вони вбухали в будівництво, послужать їм?

Graduates will acquire cross-cultural competencies that will serve them in a variety of career options, including education, business, and public service.
Випускники будуть купувати міжкультурні компетенції, які будуть служити їм в різних варіантах кар'єри, в тому числі освіти, бізнесу і державної служби…[-].

Our students graduate with the business skills, practical experience and personal development that will serve them for life.
Наші студенти виходять з ділових навичок, практичного досвіду та особистого розвитку, які будуть служити їм на все життя.

After children mature, the obedience that they learned as children will serve them well in honouring other authorities such as government, police, and employers.
Після того, як діти подорослішають, послух, якому вони навчилися в юності, допоможе їм поважати інші авторитети, а саме уряд, правоохоронні органи та роботодавців.

Kids who participate in sports should learn that they can improve their game through hard work and practice- values that will serve them well both on and off the field.
Діти, які займаються спортом повинні дізнатися, що вони можуть поліпшити свою гру через важку працю і практика- цінності, які будуть служити їм так, як на полі і поза ним.

In this way, the revolutionary ideology will serve them for apologetic purposes: it will serve them both as a vindication of the use they make of their power, and as a means of stabilizing it;
Таким чином, революційна ідеологія слугуватиме їм для апологетики того, як вони використовують владу, й одночасно, засобом її стабілізації.

Students will integrate a deep-rooted and practical intelligence that will serve them in business and throughout their lives.
Студенти будуть інтегрувати глибоко укорінених і практичний інтелект, який буде служити їм в бізнесі і на протязі всього свого життя.

Thus, our third recommendation is that the United States should encourage Ukraine's leaders to fully implement the reforms that they promised in their election manifestos, and give the people of Ukraine a more accountable government that will serve them better in the future.
Таким чином, наша третя рекомендація: Сполучені Штати повинні заохотити лідерів України повною мірою реалізувати реформи, які вони обіцяли у своїх передвиборних маніфестах, і дати народу України більш підзвітний уряд, що буде краще служити їм у майбутньому.

Help your kids develop research skills that will serve them well, not only on school projects, but later in daily life as an adult.
Розвийте ефективні навички дослідження й гарні звички дослідження Допоможіть своїм дітям розвити навички дослідження, які будуть служити їм добре, не тільки на шкільних проектах, але й пізніше в повсякденному житті як дорослий.

As said the radio station“Echo of Moscow” the first Deputy Chairman of the Board of Directors of alpha Bank Oleg Sysuyev, the financial institution is notified of the enterprises of the Russian defense complex that will serve them as a result of the Western sanctions.
Як розповів радіостанції"Ехо Москви" перший заступник голови ради директорів Альфа-банку Олег Сисуєв, фінансова організація повідомила підприємства російського оборонного комплексу про те, що не буде їх обслуговувати через західні санкції.

According to the airline, the flights on the new routes will begin in April 2017, and will serve them the Boeing 787 Dreamliner, which has three class cabin-economy, premium economy and business class.
Як повідомляють в авіакомпанії, польоти за новими маршрутами почнуться з квітня 2017 року, а обслуговувати їх будуть літаки Boeing 787 Dreamliner, в яких передбачено три класи салонів- економ, преміум-економ та бізнес-клас.

However, the reality is that the“soft” social skills they gain in early childhood- through the slow, simple processes of playing and interacting, engaging with their families, and paying attention to the world around them- will serve them much better and for much longer.
Однак реальність полягає в тому, що«м'які» соціальні навички, яких вони набувають в ранньому дитинстві, завдяки повільним, простим процесам гри і взаємодії зі своїми сім'ями і навколишнім світом, будуть служити їм набагато краще і набагато довше.

Remember, as kids cope with disputes, they also learn important skills that will serve them for life- like how to value another person's perspective, how to compromise and negotiate, and how to control aggressive impulses.
Пам'ятайте: коли діти залагоджують суперечку, вони навчаються важливих навичок, які стануть їм у пригоді в подальшому житті- наприклад, як треба цінувати позицію іншої людини, як досягати компромісу й домовлятись, як контролювати агресивні пориви тощо.

Our accreditation by AACSB International, the"gold standard" for U.S. business schools, assures current and future students of our commitment to providing a quality business educational experience that will serve them well in the 21st-century global economic environment.
Наші акредитацію AACSB International,"золотим стандартом" для американських шкіл бізнесу, запевняє, нинішніх і майбутніх студентів нашого зобов'язання щодо забезпечення якості бізнес освітній досвід, який буде служити їм успіхів у 21-му столітті глобальному економічному середовищі.

Greenera Ukraine has installed 2 containers of underground type for mixed waste, 1 container for re-raw materials, 1 container for glass and will serve them, because it has the appropriate equipment for this Underground sites have the advantage that wastes do not create an unpleasant odor, because they are underground, save space and improve the aesthetic appearance of the territory"GreenEra Ukraine is quality, efficiency and modern technology".
Компанія Грінера встановила 2 контейнера підземного типу для змішаних відходів, 1 контейнер для вторсировини, 1 контейнер для скла та буде їх обслуговувати, адже має відповідну для цього техніку Підземні майданчики мають переваги у тому, що відходи не створюють неприємного запаху, адже перебувають під землею, економлять простір й покращують естетичний вигляд території”GreenEra Ukraine-це якість, оперативність та сучасні технології”.

Thus, our third recommendation is that the United States should encourage Ukraine's leaders to fully implement the reforms that they promised in their election manifestos, and give the people of Ukraine a more accountable government that will serve them better in the future.
Таким чином, наша третя рекомендація полягає в тому, що Сполучені Штати повинні заохочувати українських лідерів в повній мірі реалізувати реформи, які вони обіцяли втілити в життя в своїх передвиборних маніфестах, і забезпечити народ України підзвітним урядом, який буде краще служити їм в майбутньому.

These people have quite some resources available to them-- reason, habits of experiment, systems analysis, phenomenological observation-- that will serve them to solve their own problems in their own unique fashion, if they are only given encouragement and support.
Ці люди мають досить деякі ресурси, доступні для них- причини, звички експерименту, системного аналізу, феноменологічний спостереження- які будуть служити їм вирішувати свої власні проблеми в свій власний унікальний спосіб, якщо вони тільки дають підтримку і підтримку.

We also provide the following resources to ensure that what students learn at TGI will serve them in their personal and professional endeavors:.
Ми також надаємо наступні ресурси, щоб переконатись, що те, що навчаються в TGI студентам, будуть служити їм у своїх особистих та професійних зусиллях:.