Що таке WILL VANISH Українською - Українська переклад

• зникне
• зникають
• зникнуть

Приклади вживання Will vanish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your anger will vanish.
Тоді ваш гнів зникне.

Populism will vanish only when liberalism finds its voice again.
Популізм зникне тільки тоді, коли лібералізм знову знайде свій голос.

Cultures and races will vanish.
Культури та раси розчиняться.

The evil will vanish, but good is forever.
Зло минеться, а добро буде жити вічно.

Problems and troubles will vanish forever.
Проблеми і біди зникнуть назавжди.

And all hope of a negotiated settlement involving the Syrian opposition will vanish.
І всі надії на врегулювання шляхом переговорів за участю сирійської опозиції зникнуть.

Our enemies will vanish, like dew in the sun.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці.

But in two years' time, this distinction will vanish.
До двох років ця різниця зникне.

Fleeting novelties which will vanish within a short period of time.
Швидкоплинні новинки, які зникнуть протягом короткого періоду часу.

Everything will be okay and all problems will vanish.
Усе минає, усі проблеми будуть здоланні.

All this freedom will vanish, evaporated in 5 seconds, including your precious lives.
Вся ця свобода зникне, випарується через п'ять секунд, ваші дорогоцінні життя зокрема.

Because of to the migration disaster in Europe will vanish in the Schengen space.
Через міграційну кризу в Європі зникне Шенгенська зона.

Your health will vanish faster than you think and you do not even have time to notice this.
Ваше здоров'я піде швидше, ніж ви думаєте, а ви навіть не встигнете цього помітити.

If done twice daily for a few weeks, the yellow tinge on your teeth will vanish.
Якщо робити два рази в день протягом декількох тижнів, то жовтий відтінок на зубах зникне.

Likewise, if you look at the thought of anger, it will vanish like frost under the morning sun.
Так само, якщо ви поглянете на думку про роздратування, вона зникне, як іній під ранковим сонцем.

There are different theories: people will be allowed into a certain portion of the Zone, for example, but the city of Pripyat will vanish.
Є різні теорії: пустять людей в якусь частину Зони наприклад, але місто Прип'ять- зникне.

The symptoms associated with the condition will vanish and each one of those areas of your life will be improved.
Симптоми, пов'язані зі станом, зникають, і кожна з цих областей вашого життя буде вдосконалена.

(1) Usually within 24 hours after vaccination, pain and haphalgesia happen in the injection location, in most cases, they will vanish automatically.
(1) Зазвичай протягом 24 годин після вакцинації в місці ін'єкції відбуваються біль і гафальгезія, в більшості випадків вони автоматично зникають.

All your blues will vanish when you play and frolic with the children and the pets in your lovely garden surrounded by nothing but divine nature.
Всі ваші блюз, зникнуть, коли ви граєте і гратися з дітьми і домашніми тваринами в ваш прекрасний сад, оточений нічого, крім божественної природи.

I partially agree with Ivan's statement that soon most universities will vanish, especially in Ukraine.
Я частково згоден з Іваном в тому твердженні, що невдовзі зникне більшість університетів, особливо в Україні.

The bourgeois family will vanish as a matter of course when its complement vanishes, and both will vanish with the vanishing of capital.
Буржуазна сім'я природно відпадає разом з відпадінням цього її доповнення; і те, і друге зникає разом із зникненням капіталу.

Moreover, our political system, developed by the Three Great Dharma Kings, will vanish without anything remaining.
Крім того, наша політична система, розроблена Трьома Великими Владиками Дхарми, зникне без залишку.

Middle-class jobs will vanish, polarization between rich and poor will grow- and it will happen faster than you think.
Ізраїльтянин Рой Цезана каже, що робочі місця середнього класу зникнуть, поляризація між багатими і бідними буде зростати- і це станеться швидше, ніж ви думаєте.

They are students of the same institute of higher education, live in a large country without suspecting that soon it will vanish from all the maps of our planet.
Вони навчаються в одному інституті, живуть в одній великій країні, не підозрюючи про те, що вже зовсім скоро вона зникне з усіх географічних карт планети.

Israeli Roey Tzezana says middle-class jobs will vanish, polarization between rich and poor will grow- and it will happen faster than you think.
Ізраїльтянин Рой Цезана каже, що робочі місця середнього класу зникнуть, поляризація між багатими і бідними буде зростати- і це станеться швидше, ніж ви думаєте.

The latter group views growing Western consolidation with trepidation, he said, while the Putin court and the majority“believe that quite soon the Western unity will vanish.”.
Остання група з трепетом спостерігає за ростом консолідації Заходу- на тлі того, що Путін і більшість населення«вважають, що незабаром західна єдність зникне».

This error, rather, the misunderstanding will vanish if you select in the calculation of the capacitors is a separate category, in which calculation parameters will be carried out without taking into account their private capacity.
Ця помилка, а швидше- непорозуміння, зникне, якщо виділити при розрахунку конденсаторів окрему категорію, в якій підрахунок параметрів буде здійснюватися без урахування їх відокремленій ємності.

As jobs are automated out of existence, the division between the very wealthy and the very poor will grow- and any notion of a comfortable middle class will vanish.
У міру того, як робочі місця автоматично зникають, поділ між дуже багатими і дуже бідними буде рости, і будь-яке представлення про комфортний середній клас зникне.

The Apostle Paul in the First Epistle to the Corinthians says,“Love never fails, though prophecies will cease, and tongues will cease and knowledge will vanish” 1 Cor.
Апостол Павло у Першому Посланні до коринфян чітко каже:«Любов ніколи не минає, хоч і пророцтва скінчаться, і мови замовкнуть, і знання зникне» 1 Кор.