Приклади вживання Wine region Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tokaj Wine Region.
Токайський Винний Регіон.Recognised Australian wine region.
Визнана відомим виноробним регіоном Австралії.Famous wine region in Australia.
Визнана відомим виноробним регіоном Австралії.Map south west france wine region.
Карта виноробного регіону Південно-Західна Франція.Famous as a wine region, especially Bordeaux style reds and Cape Kidnappers.
Відомий як виноробний регіон, особливо червоні стилі бордо та мис-викрадачі.Adelaide hills wine region map.
Аделаидские пагорби виноробень карті.Discover the historic flavor of the Ukraine wine region.
Відкрий для себе історичний присмак ІІІ в Україні винного регіону.It thus became the world's first wine region to have a formal demarcation.
Таким чином, він став першим у світі виноробним регіоном, який провів офіційне розмежування.Have you ever heard anything about the Italy's smallest wine region?
Що вам відомо про найменший виноробний регіон Італії?This wine region is located 160 kilometres east of Paris and part of the cultural heritage of the country.
Це виноробний регіон, розташований 160 кілометрів на схід від Парижа,- бренд Франції і культурна спадщина країни.Central Otago Wineries and Wine Region.
Центр виноградорського та виноробницького району.Mendoza, the world- famous wine region of Argentina, and this is the greatest wine festival in the country.
Мендос- всесвітньо відомий виноробний регіон Аргентини, і саме тут проводиться самий грандіозний винний фестиваль країни.It is the centre of a well known wine region.
Це місто- центр знаного виноробного регіону.Villány is Hungary's most southerly and hottest wine region, producing the country's best and most full-bodied red wines. .
Віллань- найпівденніший і найтепліший винний регіон Угорщини, де виробляють її найкращі і найбільш повнотілі червоні вина.Between Koblenz and the border to Luxembourg lies Germany's oldest wine region.
Між Кобленц і на кордоні з Люксембург знаходиться найстаріший винний регіон Німеччини.Baden is the third largest wine region in Germany.
Guyot pruning and vine training system, used by winemakers of France's Bordeaux wine region.
Формування кущів і обрізка методом Гюйо(Guyot), яку використовуютьвинороби французького виноробного регіону Бордо.The geographical featurehas given rise to the Clare Valley wine region designation, a notable winegrowing region of Australia.
Ця географічна особливість стала причиною виноробного регіону Кларе-Долина, відомого виноградарського The Douro wine region is situated around the Douro river valley and lower vallies of its tributaries Varosa, Corgo, Távora, Torto, and Pinhão.
Виноробний регіон Дору розташований навколо долини річки Дору і нижніх долин її притоки Вароса, Корго, Тавора, Торто та Піньяо.Pico IPR, the officially demarcated wine region of Pico.
Піку IPR, офіційно відокремлений виноробний регіон Піку.The Rhone Valley wine region has so much to offer from a cultural point of view with Lyon being one of the UNESCO World Heritage Sites.
Долина Рони вино регіону має так багато запропонувати з культурною точки зору з"Ліоном" є одним з об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.The Aosta valley(Valle d'aosta, Aosta Valley)is the smallest and least populated wine region of Italy, about the size of 18 from….
Валле-д(Валле-д'аоста, Долина Аости)- найменший і найменш населений винний регіон Італії, за розміром приблизно 18 від сусіднього П'ємонту.Sting's vineyards are located in the most classic wine region of Italy- Tuscany, where authentic grape varieties are grown, as well as imported varieties of vines Merlot and Cabernet Sauvignon.
Виноградники Стінга розташовані в класичному винному регіоні Італії- Тоскана, де вирощуються автентичні сорти винограду, а також завезені сорти виноградних лоз Мepлo і Kaбepнe Coвіньйoн.The first sparkling Asti is believed to have been produced around1870 by Carlo Gancia who studied in the Champagne wine region of France.
Перше ігристе Асті, як вважають, було вироблено близько 1870 року КарломГанча, який вивчав метод виробництва шампанського, яке вробляють у виноробному регіоні Шампань у Франції.Tokay- a picturesque place at the foot of the mountains andthe most famous wine region of Hungary, whose population is less than 5,000 people.
Roberto Bava is principal of Giulio Cocchi winery, the centenary boutique house of premium sparkling wines and aperitifs in Asti,deep in the Piemonte wine region.
Роберто Бава керує виноробнею Giulio Cocchi- столітнім бутиком першокласних ігристих вин і аперитивів в Асті,в глибині виноробного регіону П'ємонт.On the other hand it isbelieved that he brought the grapes from the Hungarian Tokay wine region and gave a start to the wine-making industry in the region. .
Так чому ж йому тутспорудили пам'ятник? Вважається, що саме він привіз виноград з угорського винного регіону Токай і дав старт виноробному промислу в Each year, the tasting room of the winery“Koblevo” is visited by thousands of visitors from Ukraine and other countries, among professional tasters,connoisseurs of high-quality natural wines and wishers to discover the wine region Koblevo.
Щорічно дегустаційний зал винзаводу«Коблево» відвідують тисячі гостей з України та інших країн, серед яких професійні дегустатори,цінителі якісних натуральних вин і бажаючі відкрити для себе винний регіон Коблево.Sydney with old buildings and churches, Museums Canberra,gold rush town of Ballarat, wine region in the Barossa Valley, Port Darwin and cultural monuments with unique Aboriginal rock art in Arnhem Land.
Сідней зі старими забудовами та церквами, музеї Канберри,місто золотої лихоманки Балларат, виноробний район в долині Баросса, порт Дарвін і пам'ятники культури аборигенів з унікальною наскального живописом в Арнем-Ленд.As the largest winery of the over 300-year old historical Tokaj Wine Region, which has been on UNESCO's World Heritage List since 2002, it has been the primary preserver and guardian of Hungarian wine making traditions.
Як найбільший вінодельніческій край з більш ніж 300-річною історією Токайський Винний Регіон, який був включений до Списку Всесвітньої Спадщини ЮНЕСКО з 2002 року, є основним хранителем і опікуном угорських традицій виноробства.
