Що таке WINTER CAMPAIGN Українською - Українська переклад

• зимового походу
• зимової кампанії
• зимовий похід
• зимова кампанія

Приклади вживання Winter campaign Англійська мовою та їх переклад на Українською

Winter Campaign.
Виборча кампанія.

The First Winter Campaign.
Першого Зимового походу.

Winter campaign from….
Зимова акція від ПУМ….

The UNR 's Second Winter Campaign.
Другого зимового походу УНР.

The Winter Campaign.
Зимовий похід.

Attention is paid to the characteristics of the UNR Army's First Winter Campaign.
Приділяється увага характеристиці Першого Зимового походу Армії УНР.

The Winter Campaign.
Зимового Походу.

The Bolshevik execution of 359 fighters who participated in the UNR's Second Winter Campaign immortalized the area which is now quietly dying.
Страта більшовиками 359 вояків- учасників Другого зимового походу військ УНР обезсмертила місце, яке нині тихо помирає.

The Winter Campaign.
Зимова кампанія.

On July 15, 2014, she starred alongside actor and model Patrick Schwarzenegger in fashion designer Tom Ford's Eyewear autumn/winter campaign.
Липня 2014-го Хадід актор і модель Патрік Шварценеггер(Patrick Schwarzenegger) брали участь в рекламній осінньо-зимової кампанії ‘Tom Ford'.

The First Winter Campaign of the UPR.
Перший Зимовий похід УНР.

Pavlenko Omelianovych-led forces raided parts of the UPR that went tylamy Denikin troops and Red Army(this raid went down in history as the first"winter campaign"(December 1919- May 1920)).
Омелянович-Павленко очолив рейд частин військ УНР, що рушили тилами денікінських військ і Червоної армії(цей рейд увійшов в історію як перший«Зимовий похід»(грудень 1919 р.- травень 1920 р.)).

The Winter Campaign was at an end.
Зимова кампанія була вкрай запеклою.

NEW YORK-- French fashion house Givenchy on Friday named pop princess Ariana Grande as the face of its fall/winter campaign, calling her"a strong, independent woman of refreshing character and style.".
Французький модний будинок Givenchy в п'ятницю назвав поп-зірку Ariana Grande особою своєї осінньо-зимової кампанії, назвавши її сильною, незалежною жінкою освіжаючого характеру і стилю.

Winter Campaign of the Siege of Osaka- Tokugawa.
Зимова кампанія в Облозі Осаки- Токугава.

Poems about winter campaign 1980.
Вірші про зимової кампанії 1980-го року.

The winter campaign- a comprehensive cleaning of teeth by Air Flow.
Літня акція- комплексна чистка зубів системою Air Flow.

The military personnel of the Ukrainian Navy showed a documentary covering the timeline of events and circumstances in which the Ukrainian military appeared during the winter campaign….
Присутнім військовослужбовцям Військово-Морських Сил ЗС України було продемонстровано документальний фільм, який висвітлює хронологію подій та обставини, в яких опинилися українські військові під час зимової кампанії на сході країни.

Always wanted in a winter campaign, and were already in may.
Всегда хотел в зимний поход, а попал аж в мае.

Winter Campaign of the Siege of Osaka- Tokugawa attacked Toyotomi Hideyori.
Зимова кампанія в Облозі Осаки- Токугава напав на Тойотомі Хідейорі.

Always wanted in a winter campaign, and were already in may.
Завжди хотів у зимовий похід, а потрапив аж у травні.

Second"winter campaign" was the last armed attempt by Ukraine to gain independence during the liberation struggle of 1917-1921.
Другий«Зимовий похід» став останньою спробою збройним шляхом здобути незалежність України під час визвольних змагань 1917- 1921 рр.

Many antiquarian rarities got into Skokloster from the castles of Danish nobility located on the islands of Fyn and Shelland, after the winter campaign of 1657- 1658, when Carl X Gustaf's cavalry had crossed the frozen channels of Store and Little Belts.
Багато антикварних рідкості потрапили в Скоклостер з Данських дворянських замків з островів Фюн і Шелланд після зимового походу 1657- 1658 років, коли кіннота Карла X Густава по льоду перейшла протоки Великою і Малий Бельт.

The second"winter campaign ended in tragedy in the city.
Другий“зимовий похід” завершився трагедією в районі міста.

For us this winter campaign is one of the most colorful and charming.
Для нас ця зимова акція є однією з найяскравіших і чарівних.

The new autumn and winter campaign of H&M comes to much more than selling clothes, it comes to breaking stereotypes.
Нова осінньо-зимова кампанія H&M приносить набагато більше, ніж продаж одягу, це руйнування стереотипів.

It came to my mind the idea of Second Winter campaign, which was a strategic objective of raising popular uprising and overthrow the Bolshevik regime in Ukraine.
Так визріла ідея проведення Другого зимового походу, стратегічним завданням якого було підняття всенародного повстання і повалення більшовицького режиму в Україні.

Saint Alexander, having set forth in a winter campaign, liberated Pskov, that ancient Home of the Holy Trinity, and in spring of the year 1242 gave the Teutonic Order a decisive battle.
Святий Олександр, виступивши в зимовий похід, звільнив Псков, цей стародавній Дім Святої Трійці, а навесні 1242 року дав Тевтонському ордену рішучий бій.

St Alexander, setting forth in a winter campaign, liberated Pskov, that ancient home of the Holy Trinity, and in spring of the year 1242 fought a decisive battle against the Teutonic Order.
Святий Олександр, виступивши в зимовий похід, звільнив Псков, цей стародавній Дім Святої Трійці, а навесні 1242 року дав Тевтонському ордену рішучий бій.

At the beginning of February 1920, during the Winter Campaign, when the Zaporizhzhia Division was in the vicinity of the Cold Yar, Yuri became ill and remained in treatment at the Motronin Monastery, where the headquarters of the Cold Yar Haydamak regiment was stationed.
На початку лютого 1920 р., під час Зимового походу, коли Запорізька дивізія перебувала в околицях Холодного Яру, Юрій занедужав і лишився на лікування в Мотронинському монастирі, де в той час розміщувався штаб полку гайдамаків Холодного Яру.