Що таке WINTER EVENINGS Українською - Українська переклад

• зимові вечори
• зимовими вечорами
• зимових вечорів
• зимових вечорах

Приклади вживання Winter evenings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Huge carpets were embroidered on cold winter evenings.
Величезні килими вишивалися в холодні зимові вечори.

And rainy winter evenings in Scandinavia again comes summer.
І непогожими зимовими вечорами в Скандинавію знову приходить літо.

Colorful party bulb for long, dark winter evenings.
Барвиста вечірня лампа на довгих, темних зимових вечорах.

For example, in winter evenings often everyone wants comfort and warmth.
Наприклад, в зимові вечори часто все хочуть затишку і тепла.

Fireplace room- a great place for long, winter evenings.
Камінний зал- прекрасне місце для довгих, зимових вечорів.

And in the dark, cold, winter evenings we dream of warm summer days.
І в темні, холодні, зимові вечори ми мріємо про теплі літні дні.

This is a great way to enjoy your winter evenings.
Це відмінний спосіб провести з насолодою зимові вечори.

Books fit perfectly in the winter evenings, and the genre will tell the nature of the girl.
Книги відмінно вписуються в зимові вечори, а жанр підкаже натура дівчини.

They will warm and decorate your feet on cold winter evenings.
Вони і зігріють, і прикрасять Ваші ніжки в холодні зимові вечори.

What can you do on long winter evenings if you do not want to watch TV? Play it!
Що ти можеш зробити на довгих зимових вечорах, якщо ти не хочеш дивитися телевізор? Грайте!

So there's one more reason to hug during long winter evenings!
Отже, є ще одна причина для обіймів протягом довгих зимових вечорів!

At last came those long winter evenings which so well go under a serialchik with a cup of hot tea!
Нарешті настали ті зимові вечори, які так добре йдуть під серіали з чашкою гарячого чаю!

These legends, tales and ballads were sole amusement for people at long winter evenings.
Ці легенди, казки та балади були єдиною розвагою для людей в довгими зимовими вечорами.

When you are at home, long winter evenings can be quite fun and useful to spend leisure together.
Коли сидите вдома, довгими зимовими вечорами можна цілком весело і з користю провести спільне дозвілля.

The most difficult was to get used to me to spend the autumn and winter evenings in perfect solitude.
Всього важче було мені звикнути проводити осінні і зимові вечори в скоєному самоті.

Long winter evenings brought together handymen and needlewomen somewhere in the spacious hut of wealthy fellow villagers.
Довгими зимовими вечорами збиралися разом майстрині і умільці десь в просторій хаті заможних односельчан.

Chic design with a bay window in the kitchen give a bunch of emotions not only sad winter evenings.
Шикарний дизайн з еркером на кухні подарує купу емоцій не тільки сумними зимовими вечорами.

Ahead of the New Year holidays and long winter evenings, so we decided to give you a little warmth and comfort.
Попереду новорічні свята та довгі зимові вечори, тож ми вирішили подарувати вам трішечки тепла й затишку.

This is the place that provides a number of things that can warm your heart during the cold, winter evenings in Hamburg.
Це місце, яке забезпечує багато речей, які можуть зігріти ваше серце в холодні, зимові вечори в Гамбурзі.

Needless to say, a good spring, summer, autumn and even winter evenings by the fire, watching as flames enveloping wood, sparks in the air.
Що й казати, приємно провести весняні, літні, осінні та навіть і зимові вечори біля вогню, дивитися як полум'я огортає дрова, потріскуючи іскрами в повітрі.

This is a very comfortable style, which is suitable for walking on the street in the cool autumn and cold winter evenings.
Це дуже зручний фасон, який підійде для прогулянок на вулиці в прохолодні осінні і холодні зимові вечори.

In the winter evenings, fellow villagers often came to the Vakhmistrovs- to listen to the strange sounds of the cello, on which the head of the family skillfully played.
У зимові вечори до Вахмістрова часто приходили односельці- послухати дивовижні звуки віолончелі, на якій майстерно грав глава сім'ї.

In Tobolsk he meets exiled"state criminals" and"not without pleasantness" spends long winter evenings with them.
У Тобольську він знайомиться із засланцями“державними злочинцями” і“не без приємності” проводить із ними довгі зимові вечори.

Take Care of the TV today to have the opportunity to spend long winter evenings in the circle of seven'th watching your favorite movies and television programs.
Потурбуйтеся про телебачення вже сьогодні, щоб мати змогу провести довгі зимові вечори в колі сім'ї за переглядом улюблених фільмів і телепрограм.

In the picture shows a courtyard high-rise building in Solomenskiy district in one of the winter evenings, when it was snowing.
На знімку зображений двыр багатоповерхівки в Солом'янському районі Києва в один із зимових вечорів, коли йшов сніг.

I weathered some merry snow-storms, and spent some cheerful winter evenings by my fireside, while the snow whirled wildly without, and even the hooting of the owl was hushed.
Я пережив кілька веселих снігових бур, і провели кілька веселих зимових вечорів моя каміна, в той час як сніг кружляв дико без, і навіть ухання сови зам'яли.

In Tobolsk, he gets acquainted with exile“state criminals” and“not without pleasantness” spends long winter evenings with them.
У Тобольську він знайомиться з засланцями«державними злочинцями» і«не без приємності» проводить з ними довгі зимові вечори.

These trips I still believe a fairy tale for adults, and sometimes even winter evenings, special, when the court of the storm, and the house cozy and warm, I tell them about the grandchildren.
Ці походи я до сих пір вважаю казкою для дорослих, і навіть іноді зимовими вечорами, особливо, коли на дворі хуртовина, а в будинку затишно і тепло, я розповідаю про них внучатам.

A warm, cozy sleeveless jacket with a voluminous collar from Bergere de France will definitely not allow you to freeze in cold, winter evenings.
Тепла, затишна безрукавка з об'ємним коміром з Bergere de France точно не дасть замерзнути холодними, зимовими вечорами.

And this is not surprising since the first chalets were in the mountains and were designed to protect their owners from bad weather and warm their long winter evenings.
Та це й не дивно адже перші шале з'явилися в горах і були покликані захищати своїх господарів від негоди і зігрівати їх довгими зимовими вечорами.