Що таке WINTER SCHOOLS Українською - Українська переклад

• зимових школах
• зимові школи
• зимових шкіл

Приклади вживання Winter schools Англійська мовою та їх переклад на Українською

Winter Schools.
Зимові школи.

Summer and winter schools.
Літні та зимні школи.

Organization of international conferences, summer and winter schools;
Організація та проведення міжнародних конференцій, літніх та зимових шкіл;

Summer and winter schools;
Літні та зимові школи;

The programmes offer various mobility opportunities in our numerous partner universities across Russia, Europe and beyond, you can participate in summer or winter schools, do an internship, etc.
Наші програми пропонують різноманітні можливості для студентської мобільності: ви зможете повчитися за обміном в численних партнерських університетах, взяти участь у літніх та зимових школах, пройти стажування, тощо;

The Summer and Winter Schools of Polish Language.
Літніх та зимових школах польської мови.

In case there are enough students of the same language level, winter schools can be organized.
За наявності відповідної кількості студентів одного рівня можливе проведення зимової школи.

International summer and winter schools of Ukrainian language and culture for foreigners.
Міжнародні літні й зимові школи української мови та культури для іноземців.

For six years, university teachers have undergone a refresher course during the operation of summer and winter schools organized by the British Council.
Протягом шести років викладачі університетів проходили курс перепідготовки під час функціонування літніх та зимових шкіл, організованих Британською Радою.

Oksana participated in spring and winter schools at the universities in Poland, Slovakia and Czech.
Проходила стажування та брала участь у літніх та зимових школах в університетах Польщі, Чехії, Славоччини.

Our programmes offer various mobility opportunities- you can go on an exchange for a semester or a year in our numerous partner universities across the world, participate in summer or winter schools, do an internship, etc.
Наші програми пропонують різноманітні можливості для студентської мобільності: ви зможете повчитися за обміном в численних партнерських університетах, взяти участь у літніх та зимових школах, пройти стажування, тощо;

The students can also take part in summer and winter schools offered by our partners in Poland, Germany, Italy, etc.
Студенти можуть також брати участь у літніх і зимових школах, запропонованих нашими партнерами в Польщі, Німеччині, Італії і т. д.

Organization and holding of summer and winter schools of advanced training on the University's basis for representatives of partner universities and other educational establishments and scientific institutions with the issuance of corresponding diplomas(certificates).
Організація і проведення літніх і зимових шкіл підвищення кваліфікації на базі Університету для представників університетів-партнерів та інших навчальних закладів і наукових установ з видачею відповідних дипломів(свідоцтв).

To organize together with foreign partner-universities summer and winter schools and to ensure the participance of DonNU students in them;
Організація спільно з зарубіжними університетами-партнерами літніх і зимових шкіл і забезпечення участі в їхній роботі студентів і аспірантів ДонНУ імені Василя Стуса;

Students can also take advantage of the outcomes of cooperation projects and get engaged in their implementation; for example, they can undergo training under courses developed during the project, work in new laboratories, study at summer and winter schools, improve their practical skills and gain new knowledge according to unique methodologies.
Студенти також можуть користуватися результатами проектів співпраці та долучатись до їх виконання- наприклад, проходити навчання на розроблених під час проекту курсах, працювати у нових лабораторіях, навчатись у літніх та зимових школах, покращувати свої практичні навички та здобувати нові знання згідно унікальних розроблених методик.

The number of children trained in summer and winter schools is over 700 people, and the number of volunteers involved in work during this time reaches 10,000.
Кількість юних тренерів та тренерок, підготовлених у Літніх та Зимових школах, становить понад 700 осіб, кількість волонтерів, залучених до роботи за цей час, сягає 10 000.

Startsev, the chronicle of the RCP Department, information about conferences and winter schools organized in past years by the department, and other materials.
Старцева, літопис відділу фізики реальних кристалів, інформація про конференції і зимові школи, що були організовані в різні роки відділом, і інші матеріали.

Students can profit from the numerous opportunities(study abroad, summer and winter schools etc.) offered by the institutes' contacts with universities and institutions located in Russia, the EU and the former Soviet space.
Студенти можуть отримати вигоду з численних можливостей(навчання за кордоном, літні та зимові школи і т. д.), що пропонуються контактів цих інститутів"з університетами та установами, розташованими в Росії, ЄС і на пострадянському просторі.

Financial aspects of the European integration projects: summer/winter schools for young researchers and post-graduate students”.
Financial aspects of the European integration projects: summer/winter schools for young researchers and post-graduate students"("Фінансові аспекти європейської інтеграції: літні/зимові школи для молодих дослідників та студентів").

The amount of young trainers, geared-up in Summer and Winter schools, makes more than 700 persons, amount of volunteers 10 000.
Кількість юних тренерів та тренерок, підготовлених в Літніх та Зимових школах, становить понад 700 осіб, кількість волонтерів сягає 10 000.

The newly established Network South Eastern Europe, numerous European Summer Courses and Winter Schools underpin the international importance of the institution in the areas of research and training.
Нова мережа Південно-Східної Європи, численні європейські літні курси та зимові школи підкріплюють міжнародне значення інституту в галузі досліджень та подальшої освіти.

Winter School.
Зимової школи.

II Winter School.
ІІ Зимової школи.

The AR winter school, organised….
Учасниками Зимової школи, організованої Творчим….

Winter School of the Ukrainian Educational Research Association.
Зимової школи асоціації дослідників освіти.

During the Winter School, students will become familiar with the Node.
В ході зимової школи студенти ознайомляться із середовищем Node.

The Winter School“ Public Health.
Зимової Школи“ Громадське здоров'я.

The IIR International Winter School.
Міжнародної зимової школи ІМВ.

The IIR International Winter School.
Стінах Міжнародної зимової школи ІМВ.

Winter School"- Kharkov 2011.
Зимової Школи"- Харків 2011.