Що таке WINTER SLEEP Українською - Українська переклад

• зимового сну
• зимової сплячки

Приклади вживання Winter sleep Англійська мовою та їх переклад на Українською

WINTER SLEEP.
Зимова сплячка.

I guess she finally woke up from her winter sleep.
Опозиція нарешті пробудилася від зимової сплячки.

Winter Sleeping Bags.
Зимові спальні мішки.

It's time for me to wake up from my winter sleep.
Найкраща пора для того щоб прокинутись від зимової сплячки.

Winter Sleeping Bags Features:.
Зимові спальні мішки Особливості:.

Nature wakes up from the winter sleep by the end of April.
Природа пробуджується від зимового сну до кінця квітня.

However, in spring not only nature awakes from the winter sleep.
Але не тільки природа прокидається від зимового сну.

But in winter sleep they do not fall.
У зимову сплячку вони не впадають.

Mughetto is a gentle awakening of nature after a winter sleep.
Mughetto- це ніжне пробудження природи після зимового сну.

In different areas the winter sleep lasts from 75 to 195 days.
У різних районах зимовий сон триває від 75 до 195 днів.

It was at this time that the garden begins to awaken from winter sleep.
Саме в цей час сад починає прокидатися від зимового сну.

It represented the awakening from winter sleep and the beginning of flowering.
Вона уособлювала пробудження від зимового сну і початок цвітіння.

She is a popular bear plant that consumes her abundantly after winter sleep.
Вона є популярним заводом ведмедя, який споживає її рясно після зимового сну.

And for some of them- a place of winter sleep or hibernation, stockpiling forage.
А для деяких з них- місцем зимового сну абопогоди, місцем народження малят.

It turns out that in some respects bears are more suited to winter sleep.
Виходить, що в якомусь сенсі білі ведмеді навіть більш пристосовані до зимового сну.

And for some of them- a place of winter sleep or hibernation, stockpiling forage.
А для деяких з них- місцем зимового сну або сплячки, накопичення запасу кормів.

Spring has come, the warm sun warmed, the earth began to awaken from its winter sleep.
Прийшла весна, пригріло тепле сонце, земля почала пробуджуватися від зимового сну.

Along with nature awakening from winter sleep the spring holidays cycle begins in Ukraine.
Разом із пробудженням природи від зимового сну в Україні, починається цикл весняних свят, пов'язаний як із християнством.

The body bug negatively reacts to a sharp decrease in temperature, so the animals all winter sleep.
Організм черепашки негативно реагує на різке зниження температури, тому всю зиму тварини сплять.

Interestingly, for the period of winter sleep, a polar bear somehow manages to lose almost no mass of bones and muscles.
Цікаво, що за період зимового сну білий ведмідь якось ухитряється майже не втратити масу кісток і м'язів.

Thus, the Ukrainians and Poles believed that Easter ringing has a positive effect on the growth of buckwheat, and«wakes up» the bees from winter sleep.
Так, українці і поляки вважали, що великодній дзвін позитивно впливає на зростання гречки, а також«пробуджує» бджіл від зимового сну.

However, she still to the exit of the den is in a state of winter sleep does not eat, does not drink, doesn't pee or poop.
Однак все одно до виходу з барлогу вона знаходиться в стані зимового сну: не їсть, не п'є, не пісяє і не какає.

Sport has not been canceled yet, so OUTLLOK compiled top five ski resort bucket list for you to cheer up and get out of your winter sleep.
Спорт ще ніхто не скасовував, тому Outlook розповідає про п'ять чудових гірськолижних курортів, де можна добряче збадьоритися і вилізти із зимової сплячки.

In spring the Carpathians nature wakes up from a long winter sleep, streams are gurgling, rivers of Shypit waterfall are noising.
Навесні в Карпатах прокидається від довгого зимового сну природа, дзюрчать струмки, шумлять річки-рукави водоспаду Шипіт.

Winter sleep- periods of inactivity during which body temperature does not fall substantially and from which animals can be awakened and become active quickly.
Зимовий сон- періоди бездіяльності, протягом якого температура тіла не зазнають суттєвих змін, завдяки чому тварини можуть швидко прокидатися і стають активними;

Along with the awakening of nature from winter sleep, the people began a cycle of spring festivities, accompanied by songs, games, dances.
Разом із пробудженням природи від зимового сну в народі починався цикл весняних святкових гулянь, супроводжуваних піснями, іграми, хороводами.

Opposite the bearing spring, and with it sunshine, warmth, joy, they enchant us with the scent of freshness, I give this exciting feeling of nature awakening from its winter sleep.
Навпаки, несуть весну, а разом з нею сонце, тепло, радість, вони зачаровують нас ароматом свіжості, дарують це хвилююче відчуття пробудження природи від зимового сну.

Spring is a time when nature awakens from its winter sleep, when the sun shines diff erently, so gently that the heart becomes warm- it's the favorite time of artist.
Весна- час, коли природа пробуджується від зимового сну, коли сонце світить по-іншому, так ніжно, що на серці стає тепло- улюблена пора художника.

It could first be understood, and its full significance could first be grasped, when mankind awoke from the long winter sleep of Christian Middle Ages.
Але воно могло бути поставлене з усією гостротою, могло набрати повного свого значення лише після того, як европейське людство прокинулося від довгої зимової сплячки христіанського середньовіччя.

("Hibernation" of bears should be called winter sleep, this hibernation of bears is not, as body temperature is almost not falling, and at any moment they can Wake up.).
(«Сплячки» ведмедів правильніше називати зимовим сном; справжньої сплячки у ведмедів немає, оскільки температура їх тіла майже не падає, і в будь-який момент вони можуть прокинутись.).