Що таке WINTERSHALL Українською - Українська переклад

• wintershall

Приклади вживання Wintershall Англійська мовою та їх переклад на Українською

German Wintershall.
Німецька Wintershall.

Wintershall Austria 's.
Wintershall австрійська.

The German companies BASF/Wintershall GmbH and E.
Німецькі компанії Wintershall Holding AG і E.

Wintershall and DEA combine.
Wintershall і DEA об'єднаються в одну компанію.

The joint venture will operate under the name Wintershall DEA.
Нова компанія отримає назву Wintershall DEA.

Wintershall and DEA are to join forces.
Wintershall і DEA об'єднаються в одну компанію.

The merged company will be known as Wintershall DEA.
Нове спільне підприємство буде називатися Wintershall DEA.

Wintershall the Anglo- Dutch Shell Austria 's.
Wintershall англо- голландська Shell австрійська.

The joint venture will operate under the name Wintershall DEA.
Нове спільне підприємство буде називатися Wintershall DEA.

The European project partners Shell, Engie, OMV, Wintershall and Uniper has invested 9.5 billion dollars- half its value.
Європейські партнери проекту Shell, Engie, OMV, Wintershall і Uniper вклали 9, 5 млрд доларів- половину його вартості.

The new joint venture will operate under the name Wintershall DEA.
Нове спільне підприємство буде називатися Wintershall DEA.

On Good Friday, Trafalgar Square has the Wintershall Players performing"The Passion of Jesus" twice in honor of the holiday.
У Страсний п'ятницю, Трафальгарська площа має Wintershall Гравець виконавські«Пристрасть Ісуса» двічі в честь свята.

The partners of the Swedish company are OMV(Austria, 20%), Norwegian Statoil and German Wintershall(15% each).
Партнерами шведської компанії є OMV(Австрія, 20%), норвезька Statoil і німецька Wintershall(по 15% кожна).

In particular, German companies Wintershall and Uniper, French Engie, Austrian OMV and British-Dutch Shell are involved in such projects.
Зокрема, до них залучаються німецькі компанії Wintershall та Uniper, французька Engie, австрійська OMV та британсько-нідерландська Shell.

OMV financially participates in the construction of the pipeline together with Shell, Engie, Uniper and Wintershall, the only shareholder remains Gazprom.
OMV фінансово бере участь у будівництві газопроводу разом з Shell, Engie, Uniper і Wintershall, єдиним акціонером-залишається«Газпром».

In 1994, Wingas, the joint venture of Gazprom and Wintershall, a subsidiary of BASF, started building the German section of the pipeline.
У 1994 році Wingas, спільне підприємство Газпрому і Wintershall, дочірнього підприємства BASF, розпочало будівництво німецької секції газогону.

It could not be explained by a mere coincidence, as project stakeholders are Russian Gazprom- 50%, Italian ENI- 20%, German Wintershall- 15% and French EdF- 15%.
І це не випадково, адже в проекті свою частку мають: російський"Газпром"- 50%, італійська ENI- 20, німецька Wintershall- 15, французька EdF- 15%.

European partners- Shell, OMV, Engie, Uniper and Wintershall- have committed to financing the«Nord stream-2» in total 50%, ie 950 million euros each.
Європейські партнери- Shell, OMV, Engie, Uniper і Wintershall- зі свого боку зобов'язалися профінансувати"Північний потік-2" сумарно на 50%, тобто на 950 млн євро кожна.

Gazprom” was going to implement the project“Northern stream-2” together with the European Engie, OMV, Shell and Wintershall Uniper, retaining 50%+1 share.
Газпром" збирався здійснювати проект«Північний потік-2» разом з європейськими компаніями Engie, OMV, Shell, Uniper і Wintershall, зберігши за собою 50%+1 акцію.

Wintershall Noordzee(the Netherlands), a joint venture with Gazprom Group, produces gas in Europe, and in 2017 began industrial development of the Ravn oil field in the Danish sector of the North Sea.
Wintershall Noordzee(Нідерланди), спільне з групою«Газпром» підприємство, видобуває в Європі газ, а в 2017 році почало промислову розробку нафтового родовища Равн в датському секторі Північного моря.

Thus, in December 2014,“Gazprom” bought 50% of shares of the offshore section of the“South Stream” from European partners Eni, Wintershall and EdF, which cost it 1 billion US dollars.
Так, у грудні 2014 року«Газпром» викупив 50% акцій морської ділянки«Південного потоку» у європейських партнерів Eni, Wintershall і EdF, що вартувало йому в 1 млрд дол. США.

BASF and Wintershall Holding are partners of Gazprom in developing the Yuzhno-Russkoye field and the Achimov deposits in the Urengoy field, as well as in implementing the Nord Stream and the South Stream projects.
BASF та Wintershall є партнерами«Газпрому» із освоєння Південно-Російського родовища та ачимовських відкладень Уренгойського місцезнаходження, а також у реалізації проектів«Північний потік» та«Південний потік».

Merkel has been supportive of the project, not least because several major western European companies have stakes in the pipeline, including Royal Dutch Shell, as well as major German companies Wintershall and BASF.
При цьому Меркель підтримала проект, не в останню чергу тому, що в ньому беруть участь кілька великих західноєвропейських компаній, включаючи Royal Dutch Shell, а також такі німецькі компанії як Wintershall і BASF.

German energy groups Uniper and Wintershall, Austria's OMV, Anglo-Dutch group Shell and France's Engie have invested in the 1,225 km(760 mile) pipeline, which is to pump more Russian gas via the Baltic Sea.
Німецькі енергетичні групи Uniper і Wintershall, австрійська OMV, англо-голландська група Shell та французька компанія Engie інвестували в 1,225 км трубопроводу, який має перекачувати більше російського газу через Балтійське море.

Although the Nord Stream II consortium consists of multiple international companies- including Shell, OMV, Uniper, Wintershall, Engie and Gazprom- at the end of the day there should be no illusions about who produces and ships the gas: Gazprom.
Хоча в консорціум Північний потік-2 входять кілька міжнародних компаній(Shell, OMV, Uniper, Wintershall, Engie), не повинно бути ніяких ілюзій щодо того, хто виробляє і постачає газ- це Газпром.

Under the formal signs of energy projects, for example, the Gazprom project for the construction of the Nord Stream-2 pipeline(Nord Stream 2), which is co-financed by European Engie, OMV, Shell, Uniper and Wintershall(€ 9.5 billion).
Під формальні ознаки енергопроектів підпадає, наприклад, проект«Газпрому» щодо будівництва трубопроводу«Північний потік-2»(Nord Stream 2), який співфінансується європейськими Engie, OMV, Shell, Uniper і Wintershall(вартість- €9, 5 млрд).

The signed agreement is the first agreement between Egypt and the German company after the merger of Wintershall and Dea”, said Oil Minister Tarek al-Mulla regarding the signing of the document, noting that the history of cooperation with Wintershall lasts more than 45 years.
Підписана угода- перша угода Єгипту з німецькою компанією після об'єднання Wintershall і Dea»,- заявив міністр нафти Тарік аль-Мулла з приводу підписання документа, зазначивши при цьому, що історія співробітництва з Wintershall налічує понад 45 років.

It notes that the fine was imposed in accordance with the results of an antitrust investigation conducted since April 2018 by UOKiK against Russia's Gazprom and five international shareholders of Nord Stream 2- Engie Energy, Uniper, OMV, Shell, and Wintershall.
Зазначається, що штраф накладено відповідно до результатів антимонопольного розслідування, яке з квітня 2018 року UOKiK веде проти російського“Газпрому” та п'яти міжнародних акціонерів Nord Stream2: Engie Energie, Uniper, OMV, Shell oraz Wintershall.

On 14 July 2014, German ambassador to Russia Ruediger von Fritsch said that German government would protect the interests of the German business in the gas pipeline project South Stream and hoped that all challenges would be solved(German company Wintershall is a stakeholder of the offshore part of the project).
Липня 2014 р. посол Німеччини в Росії Рюдігер фон Фрич заявив, що уряд Німеччини захищатиме інтереси німецького бізнесу в проекті будівництва газопроводу"Південний потік" і розраховує, що всі проблемні питання, пов'язані з ним, буде успішно вирішено(німецька компанія Wintershall є акціонером морської ділянки проекту).

The German energy company“Uniper” assumes that“Nord Stream 2” will not be built due to the position of Poland, which has blocked the creation of a joint venture“Nord Stream 2 AG” for the construction of a gas pipeline by“Gazprom” and its foreign partners- Shell, OMV, Engie, Uniper and Wintershall.
Німецька енергокомпанія Uniper припускає, що«Північний потік-2» не буде побудований через позицію Польщі, яка заблокувала створення спільного підприємства«Nord Stream 2 AG» для будівництва газопроводу у складі«Газпрому» та його іноземних партнерів- Shell, OMV, Engie, Uniper і Wintershall.