Що таке WINTOUR Українською - Українська переклад

• вінтур

Приклади вживання Wintour Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anna Wintour.
Анна Вінмур.

Wintour also praised the independence of Megan when she was walking alone to the altar, before took the arm of Prince Charles.
Також знаменитість відзначила незалежність герцогині Сассекської, коли та йшла одна до вівтаря, перш ніж взяла під руку принца Чарльза.

Anna Wintour.
Анни Вінтур.

An Anna Wintour somewhat altered because she does not find her place, Olivia Palermo as ideal as ever and Naty Abascal almost at the last minute as a real star.
Анна Вінтур дещо змінилася, бо не знаходить свого місця, Олівія Палермо ідеальна як ніколи, а Наті Абаскал майже в останню хвилину як справжня зірка.

Anna Wintour.
Анну Вінтур.

Beyoncé's last cover for the glossy, in September 2015- also not accompanied by an interview- was the work of Mario Testino, an industry veteran and Wintour favorite.
Остання обкладинка із Бейонсе для глянцю, зроблена у вересні 2015 р.- у номері також не було її інтерв'ю- це робота Маріо Тестіно- ветерана індустрії та улюбленця Вінтур.

Nora Wintour.
Нора Вінтур.

Anna Wintour, editor-in-chief of American Vogue stated that“Fashion photography is this uneasy mix of art and commerce and I think nobody understands this better than Mario”.
Анна Вінтур, головна редакторка американського Vogue, сказала про нього:«Фешн-фотографія- це непросте поєднання мистецтва й комерції, і, мабуть, ніхто в світі не розуміє цього краще за Маріо».

Anna Wintour.
Ганна Вінтур.

It is known as the Anna Wintour of China and has become an icon in the eastern country because it was a pioneer as a fashion writer, since, in her own words, no one in the international sphere wanted to work in China.
Вона відома як Анна Вінтур Китаю і стала іконою у східній країні, тому що вона була піонером модного письменника, оскільки, за її власними словами, ніхто в міжнародній сфері не хотів працювати в Китаї.

Anna Wintour.
Анною Вінтур.

Anna Wintour, the Vogue editor and fashion industry queen, had hoped to be named America's ambassador to the UK under Obama and, when that didn't happen, closely aligned herself with Hillary Clinton.
Анна Вінтур, редакторка Vogue та королева індустрії моди, сподівалася, що за президенства Обами її призначать посолкинею Сполучених Штатів у Великій Британії, а коли цього не сталося, почала зближатися з Гілларі Клінтон.

Thomas Wintour.
Томаса Вінтура.

Anna Wintour has a net worth of $35 million.
Анна Вінмур має чисту вартість в 35 мільйонів доларів.

David Beckham, like a year ago, was sitting at the show next to Anna Wintour, and baby Harper was on his lap.
Девід Бекхем, як і рік тому, сидів на показі поруч з Анною Вінтур, а малятко Харпер- у нього на колінах.

Meghan Markle, along with Anna Wintour, does not miss the women's US Open tennis final with this cowboy look.
Меган Маркл разом з Анною Вінтур не пропускає жіночий фінал відкритого тенісу США з цим ковбойським виглядом.

There is no one in the fashion world quite as powerful- or as polarising- as Anna Wintour, the American Vogue editor- in-chief.
У світі моди немає нікого настільки впливового або поляризующего, як Анна Вінтур, головний редактор американського Vogue.

Vogue Editor Anna Wintour's started her career in New York as a junior fashion editor at Harper's Bazaar.
Vogue Головний редактор Anna Wintour розпочав свою кар'єру в журналах мод як молодший редактор моди Харперський базар.

That morning, news breaks that Edward Enninful has been appointed editor of British Vogue, a position that Wintour herself held for a short stint between 1986 and 1987.
У той ранок з'явилися новини про те, що Едвард Еннінфул призначений редактором британського Vogue, і цю посаду Вінтур сама займала час з 1986 по 1987 рік.

Having worked for slightly more than half a year, Anna Wintour was fired from the post of Harper's Bazaar fashion columnist because of disagreements with the editor.
Пропрацювавши трохи більше пів року, Анна Вінтур була звільнена з посади модного оглядача Harper's Bazaar через те, що не зійшлася на думці з редактором.

Although the movie is about fashion, many designers and celebrities ignored it, being afraid of the rejection from the side of the editor-in-chief of Vogue US, Anna Wintour, who was, as believed, the prototype of Miranda Priestly.
Хоча фільм знято про світ моди, багато дизайнерів і знаменитостей ігнорували його, побоюючись неприйняття з боку редактора журналу US Vogue Анни Вінтур, яка, на думку багатьох, є прототипом Міранди Прістлі.

Openly supporting the Democratic Party, Wintour is still unlikely to walk around the show rooms herself and collect the bow of his ward every morning- even if he is a US presidential candidate.
Відкрито підтримує Демократичну партію, Вінтур все-таки навряд чи буде сама ходити по шоу-румам і щоранку збирати цибулю своєї підопічної- нехай і кандидату в президенти США.

From her perch in the offices of the now 125-year old American Vogue, with its headquarters at the politically charged address of One World Trade Center, Wintour, too, is grappling with what Donald Trump will mean for America- and the world.
Головний офіс тепер вже 125-річного американського Vogueрасположен за політично зарядженого адресою Всесвітнього торгового центру, тому з висоти свого становища Вінтур також бореться з впливом, яке Дональд Трамп буде чинити на Америку і весь світ.

I have a second interview with Wintour scheduled for a couple of weeks later- partially because, I am told, she doesn't like long meetings and also because I have plenty of topics still to discuss.
Через пару тижнів у мене заплановано друге інтерв'ю з Вінтур? частково тому, що, як мені сказали, їй не подобаються довгі зустрічі, а також тому, що в мене є багато тем для обговорення.

Her career started as a model and she later became a great friend of Karl Lagerfeld and Anna Wintour, who recruited her for her team Vogue He loves cats so much that he wrote the book The Catwalk Cats.
Її кар'єра почалася як модель, і пізніше вона стала великим другом Карла Лагерфельда та Анни Вінтур, які набрали її для своєї команди Vogue Він так любить кішок, що він написав книгу Кішки-подіуми.

At the height of the global crisis, the chief editor of the US Vogue, Anna Wintour, invited fashion designers and boutiques to hold"Fashion Night", during which stores should work until midnight, offering guests gifts and entertainment to attract customers' attention and money to the American fashion industry.
У розпал світової кризи головний редактор американського Vogue Анна Вінтур запропонувала дизайнерам і бутікам влаштувати«Модну ніч», під час якої магазини повинні працювати до півночі, пропонуючи гостям подарунки і розваги, щоб привернути таким чином увагу і гроші покупців до американської модної індустрії.

Cultural depictions, like frigid magazine editor Miranda Priestly in The Devil Wears Prada(and her real-world counterpart Anna Wintour of Vogue) and back-stabbing boss Patty Hewes on Damages, paint successful women as unsympathetic power-mongers.
Культурне зображення- холодна редакторка журналу Міранда Прістлі у фільмі„Диявол носить Prada”(і її реальне уособлення Ганна Вінтур з Vogue) і підступна леді-бос Петті Hewes зі„Збитків”, змальовують успішних жінок як несимпатичних власниць влади.

The world popularity to the Peter Lindbergh came in the early 1990-ies, when Anna Wintour asked him to shoot the supermodels in the legendary scene where girl posing in simple white shirts with the man's shoulder.
Всесвітня популярність до нього прийшла на початку 1990-х років, коли Анна Вінтур попросила його зняти супермоделей у легендарному кадрі, де дівчата позують у простих білих сорочках з чоловічого плеча.

Grace is the only person in the team of Vogue who constantly argues with Anna Wintour, but still she recognizes the talent of Anna for capturing new trends in fashion; and Anna in her turn admires with the professionalism of Grace.
Це єдина людина в команді Vogue, який безперервно сперечається з Анною Вінтур, але все ж вона визнає талант Анни стосовно уловлювання нових тенденцій світу моди, а Анна, в свою чергу, захоплюється професіоналізмом Грейс.