Що таке WISE MEN FROM THE EAST Українською - Українська переклад

• мудреці зі сходу
• мудреців зі сходу
• мудрцї зі сходу

Приклади вживання Wise men from the east Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were wise men from the east.
Вони були східними мудрецями.

Wise men from the East came to Jerusalem.
Згодом до Єрусалиму прийшли мудреці зі Сходу.

We tell the story of Wise Men from the East.
Ми звикли довіряти розумним людям із Заходу.

Later, Wise Men from the East arrived.
Пізніше до немовляти прийшли мудреці зі Сходу.

There was even a star that led wise men from the East to the child.
Після того зірка запровадила до малої дитини мудреців зі сходу.

Came wise men from the east to Jerusalem.
Згодом до Єрусалиму прийшли мудреці зі Сходу.

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, behold, wise men from the east came to Jerusalem.
Як же народивсь Ісус у Витлеемі Юдейському за царя Ірода, прийшли мудрцї зі сходу в Єрусалим.

Wise Men from the East arrived at Jerusalem.
Згодом до Єрусалиму прийшли мудреці зі Сходу.

It says"in Jerusalem came wise men from the East", which is interested in the stars.
Тут говориться, що«в Єрусалим прибули мудреці зі сходу», які виявляють інтерес до зірок.

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem.
Як же народивсь Ісус у Витлеемі Юдейському за царя Ірода, прийшли мудрцї зі сходу в Єрусалим.

Later, Wise Men from the East arrived.
Пізніше прийшли волхви-мудреці зі Сходу.

He recalled that in the Gospel we are told when Christ was born, the wise men from the East came and brought our Savior their treasures: frankincense, myrrh and gold.
Він пригадав, що в Євангелії нам оповідають, як народився Христос, то мудреці зі Сходу прийшли та принесли нашому Спасителю свої скарби: ладан, миро і золото.

Then came three wise men from the east who knew about the birth of the Messiah from legends.
Пізніше прийшли волхви-мудреці зі Сходу, які про появу Месії знали з легенд.

Who were the Wise Men from the East who came….
Пізніше прийшли волхви-мудреці зі Сходу, які….

Then came three wise men from the east who knew about the birth of the Messiah from legends.
Пізніше прийшли волхви-мудреці(три царі) зі Сходу, які про появу Месії знали з легенд.

For the Bible, the thing is simple: the three wise men from the East discover one new star, follow him and arrive shortly after Jesus birth in Bethlehem.
Для Біблії справа проста: троє мудреців зі Сходу відкривають одну нова зірка, ідіть за ним і приїжджайте незабаром після народження Ісуса у Віфлеємі.

Here it is said that Three Wise Men from the East arrived in Bethlehem to visit the baby Jesus, bringing him gifts of gold, frankincense, and myrrh.
Тут сказано, що трьома волхвами зі Сходу прибули до Вифлеєму, щоб відвідати немовляти Ісуса, в результаті чого йому дари: золото, ладан і смирну.

Christians have only to think of the difference between the wise men from the East and King Herod to recognise the powerful effects of choice for or against Christ.
Християни повинні задуматися над різницею між мудрецями зі сходу і царем Іродом, щоб зрозуміти важливі наслідки, до яких приводить вибір за чи проти Христа.

So when the Wise Men from the east came to Jerusalem.
Згодом до Єрусалиму прийшли мудреці зі Сходу.

Who were the Three Wise men from the East and what were they following?
Ким були«мудреці зі Сходу?», і яку Зорю вони бачили?

An example of this we find again in the holy Gospel: when the three wise men from the East stayed with Herod in order to find out where the new King was born, he called the scribes, who without a doubt say that the Messiah is to come to the world in Bethlehem in Judea,«because thus was said by the prophet»(Mt 2:5).
Приклад цього знову ж знаходимо у святому Євангелії: коли три мудреці зі Сходу зупинилися в Ірода, щоб дізнатися, де народився новий Цар, він покликав книжників, які без тіні сумніву сказали, що Месія має прийти на світ у Вифлеємі Юдейськім,«бо так написано пророком» Мт.

Wise men came from the east to Jerusalem.
Згодом до Єрусалиму прийшли мудреці зі Сходу.

St Matthew reports that the wise men came from the East.
Апостол Матвій каже, що мудреці прийшли зі Сходу.

All the Bible says is that wise men came from the East.
Багато людей знають з Біблії, що волхви- це мудреці, які прийшли зі сходу.

We are told in Matthew that wise men came from the east.
Апостол Матвій каже, що мудреці прийшли зі Сходу.

The Gospel writer Matthew says that these wise men came from the East.
Апостол Матвій каже, що мудреці прийшли зі Сходу.

Wise men came to Jerusalem from the east.
Згодом до Єрусалиму прийшли мудреці зі Сходу.

Some wise men came to Jerusalem from the east.
Згодом до Єрусалиму прийшли мудреці зі Сходу.