Що таке WISH TO MAINTAIN Українською - Українська переклад

• бажання зберегти
• бажаємо підтримувати
• хочемо забезпечити
• бажає підтримувати

Приклади вживання Wish to maintain Англійська мовою та їх переклад на Українською

This reason is for those who wish to maintain their physical shape.
Сюди приходять люди, які хочуть підтримувати свою фізичну форму.

The wish to maintain good relations with some of them may prevent certain politicians from dealing with this difficult subject.
Бажання зберегти гарні стосунки з деякими з них може заважати деяким політикам торкатися цього складного питання.

This is good for those who wish to maintain their long hair.
Цей варіант ідеально підходить для тих, хто хоче відростити довге волосся.

The wish to maintain good relations with some of them may prevent certain politicians from dealing with this difficult subject.
Бажання зберегти хороші відносини з деякими із них може заважати якимсь політикам приступити до розгляду цієї важкої теми.

Do you wish to reduce weight quickly or do you wish to maintain your weight?
Ви бажаєте скинути зайву вагу, або ж хочете підтримувати форму?

I wish to maintain and build upon this reputation as we endeavor to scale up the organization to meet the growing demand for our products worldwide,” he added.
Я бажаю підтримувати та розвивати цю репутацію, оскільки ми намагаємось розширити організацію, щоб задовольнити попит, що зростає, на нашу продукцію по всьому світу”,- додав він.

Please do not delete this cookie as long as you wish to maintain the objection to data collection.
Будь ласка, не видаляйте цей файл, доки Ви бажатимете зберегти заборону збору даних.

However, if the parents wish to maintain joint custody as before, they must submit an agreement to the court within a reasonable period of time specifying the parent with whom the child will primarily reside.
Однак, якщо батьки бажають зберегти спільну опіку, як і раніше, вони повинні представити в суд угоду із зазначенням батька, з яким в першу чергу буде проживати дитина.

The dark cabal is a series of organizations and people who deeply wish to maintain their"divide and conquer" strategies.
Темна кабала- це ряд організацій і людей, які дуже бажають підтримувати стратегії"поділяй і пануй".

If we wish to defend our values and interests, if we wish to maintain the security of our citizens, then a majority of MEPs consider that we need a headquarters for civil and military missions in Brussels and deployable troops.
Якщо ми хочемо захистити наші цінності і інтереси, якщо ми хочемо забезпечити безпеку наших громадян, то більшість депутатів Європарламенту вважають, що нам потрібен штаб для цивільної і військові місії в Брюсселі».

If you survive the term, you will need to apply for a new term policy when it expires if you wish to maintain coverage.
Коли термін придатності закінчується політики необхідно придбати іншу політику, якщо ви хочете продовжити своє страхове покриття.

The global financial system is nearing a state of stress where those who wish to maintain the old are finding out that their former dominance is rapidly fading.
Глобальна фінансова система наближається до стану напруги, де ті, хто бажав підтримувати її століттями, з'ясовують, що їх колишній вплив швидко блякне.

We and Russia wish to maintain comprehensive coope­ration and friendly relations in the political and economic fields, in research, culture, education, and the matters of defense, security, and military production… Serbia wants to join the EU, but we will never betray our national interests and will never impose sanctions against friends,” the Serbian foreign minister said.
З Росією ми бажаємо підтримувати всеосяжну співпрацю і дружні відносини в політичній і економічній сферах, у науці, культурі, освіті, а також у питаннях оборони, безпеки та військової промисловості. …Сербія хоче в ЄС, але ми ніколи не підемо проти власних національних інтересів і ніколи не введемо санкції проти друзів»,- заявив глава сербського МЗС.

When it comes time to build your youngster's tree house or ft, you will certainly wish to maintain them involved in the procedure.
Коли приходить час, щоб побудувати дерево вашої дитини вдома або форт, ви хочете, щоб тримати їх участь у цьому процесі.

As Stephen Van Evera argues in Causes of War: Power and the Roots of Conflict, sometimes states that wish to maintain the status quo must become the aggressor in order to prevent later aggression against themselves or their allies.[17] This is especially relevant for states that lack protective geographical barriers, even if they employ policies that promote the status quo.
Як стверджує Стівен Ван Евера в« Причинах війни: Влада та коріння конфліктів», іноді заявляється, що бажаючи зберегти статус-кво, треба стати агресором, щоб запобігти подальшій агресії проти себе чи своїх союзників.[1] Це особливо актуально для держав, яким не вистачає захисних географічних бар'єрів, навіть якщо вони застосовують політику, що сприяє підвищенню статусу.

Scandinavians recognise that there is a need to learn foreign languages, particularly if they wish to maintain relevancy on the global stage.
Скандинави розуміють, що потрібно вчити іноземні мови, особливо якщо ви хочете зберегти значимість на глобальній арені.

Men are no longer immune to the desire for good looks and the wish to maintain them as they age, nor are they restricted from solutions to attain these goals.
Чоловіки уже не захищені від прагнення гарно виглядати та бажання зберегти свою зовнішність з віком, і вони не обмежені у виборі рішень для досягнення цих цілей.

This program is intended for students who are attracted by a broad range of jobs in market finance, for those who wish to maintain a broad spectrum of career opportunities whi…+.
Ця програма призначена для студентів, які зацікавлені в широкому спектрі робочих місць у сфері фінансування ринку, для тих, хто бажає підтримувати широкий спектр кар'єрних мож…+.

Martin Schulz, called for the creation of a European army:"If we wish to defend our values and interests, if we wish to maintain the security of our citizens, then a majority of MEPs consider that we need a headquarters for civil and military missions in Brussels and deployable troops.".
Шульц сказав:«Якщо ми хочемо захистити наші цінності і інтереси, якщо ми хочемо забезпечити безпеку наших громадян, то більшість депутатів Європарламенту вважають, що нам потрібен штаб для цивільної і військові місії в Брюсселі».

This program is ideal for those managers who aspire to senior roles and wish to maintain their career path whilst studying for an MBA.
Ця програма ідеально підходить для тих менеджерів, які прагнуть до старших ролей і хочуть зберегти свою кар'єру під час навчання на MBA.

This program is intended for students who are attracted by a broad range of jobs in market finance, for those who wish to maintain a broad spectrum of career opportunities while choosing a curriculum that will enable them to fit into a professional environment as quickly as possible.-.
Ця програма призначена для студентів, які зацікавлені в широкому спектрі робочих місць у сфері фінансування ринку, для тих, хто бажає підтримувати широкий спектр кар'єрних можливостей, вибираючи навчальний план, який дозволить їм максимально швидко вписатися в професійне середовище.-.

Only nine per cent of Ukrainians wished to maintain a link to the Moscow Patriarch.
Лише 9% українців прагнуть зберегти зв'язки з Московським патріархатом.

Royal Park" is a complex for those who appreciate the highest standard of living, comfort and convenience, and also wishes to maintain its own status.
Royal Park»- комплекс для тих, хто цінує найвищий рівень життя, комфорту і зручності, а також бажає підтримувати власний статус.

In the evening, wishing to maintain formal legitimacy wasissued a decree on the transfer of power to the three Consul: Siyeysu, Roger-Ducomet, Bonaparte.
Ввечері того ж дня, бажаючи зберегти формальну законність дій, було видано декрет про передачу влади трьом консулам: Сієйсу, Роже-Дюко, Бонапарту.

Each Party has the right to define the kind of universal service obligation it wishes to maintain.
Кожна зі Сторін має право визначати вид зобов'язання щодо надання універсальної послуги, який вона бажає підтримувати.

Sultan Ageng wished to maintain a policy of free-trade with all European powers, but his son wanted close relations with the Dutch in Batavia.
Султан Агунг хотів підтримувати політику вільної торгівлі з усіма європейськими державами, але його син бажав тісних стосунків з голландцями в Батавії.

We are under no illusions, we know that Russia wishes to maintain influence over the countries in the region, including the Republic of Moldova.”.
Ми не маємо ніяких ілюзій, ми знаємо, що Росія хоче зберегти вплив на країни регіону, включаючи Республіку Молдова".

Any Member has the right to define the kind of universal service obligation it wishes to maintain.
Будь-яка країна-член має право визначати вид зобов'язання щодо універсальної послуги яку вона хоче підтримувати.

Purity(Tahârah) is a beautiful word that is pleasing to the eye, and a quality which everyone wishes to maintain.
Ритуальна чистота(тагáра)- це гарне слово, приємне для очей, а також це якість, яку кожен хоче підтримувати.

A Member wishing to maintain any limitations on national treatment- that is any measures which result in less-favourable treatment of foreign services or service suppliers- must indicate these limitations in the third column of its schedule.
Країна-член, яка бажає підтримувати будь-які обмеження в національному режимі- тобто будь-які заходи, які є результатом менш сприятливого режиму для іноземних послуг чи постачальників послуг- повинна вказати ці обмеження в цій колонці графіку.