Що таке WITTE Українською - Українська переклад

• вітте

Приклади вживання Witte Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eric Witte.
Ерік Вітті.

Witte who allowed to make a decision on 25th of November 1896 on private meeting in L. I.
Вітте дозволили 25 листопада 1896 року на приватній нараді в будинку Л.

Sofia Witte.
Софія Вітте.

Mr. Alexander Witte is a deputy chairman of the VTB Bank.
Mr. Alexander Witte- заступник голови Правління ВТБ Банку.

Zofia Witte.
Софією Вітт.

Since 1898, Sergei Witte- an honorary member of the Kiev Polytechnic Institute.
З 1898 року Сергій Юлійович Вітте- почесний член Київського політехнічного інституту.

Norbert Witte.
Норберта Вітте.

Sergei Yulyevich Witte was born on June(17) 29, 1849 in Tiflis.
Сергій Юлійович Вітте народився(17) 29 червня 1849 в Тифлісі.

Sergei Yulyevich Witte.
Сергій Юлійович Вітте.

From October 1905 to April 1906, Witte headed the Council of Ministers.
Так із жовтня 1905 по квітень 1906 року Вітте був головою Ради Міністрів.

Witte on private land have been implemented in reforms that later were carried out by P.A. Stolypin.
Вітте щодо приватної земельної власності були реалізовані в реформах, які пізніше проводив П. А. Столипін.

From October 1905 until April 1906, Witte was head of the Council of Ministers.
Так із жовтня 1905 по квітень 1906 року Вітте був головою Ради Міністрів.

The name of the band is based on the first names of the three members; Jan Dulles, Jaap Kwakman and Jan de Witte.
Назва групи ґрунтується на іменах трьох членів групи; Jan Dulles, Jaap Kwakman and Jaap de Witte.

Her father, Baron Peter Witte, was a counselor to Tsar Nikolai II and acted as an advisor to the Mongolian government.
Її батько, барон Пітер Вітте, був радником царя Миколи II і виступав радником монгольського уряду.

In 1635 the ship served as the flagship of Vice-Admiraal Witte Corneliszoon de With.
У 1635 році корабель служив флагманом віце-адмірала Вітте Корнелісона де Віта.

Sofia Witte was a writer and since 80-s of the 19th century her works had been constantly printed in the large monthly magazines.
Софія Вітте була письменницею і з 80-х років XIX ст. постійно друкувалася в найбільших щомісячних журналах.

Studies will show that this meat doesn't contain the resistant germs, says microbiologist Dr. Wolfgang Witte from the Robert Koch Institute.
Дослідження показало, що це м'ясо не уражене небезпечними мікробами, запевняє професор мікробіології Вольфґанґ Вітте із Інституту Роберта Коха.

Witte was signed the Portsmouth Peace Treaty, under which Japan got the property of the southern half of Sakhalin Island.
Вітте був підписаний Портсмутський мир, за умовами якого Японія отримала у власність південну половину острова Сахалін.

The only conclusion can be to keep and feed animals in such a way that bans the use of antibiotics from the very beginning," said Witte.
Висновок може бути лише таким, що тварин необхідно утримувати і та годувати так, щоб антибіотики були заборонені з самого початку»,- розповідає Вітте.

In the preceding years, Witte had been regularly involved in managing imperial train journeys across his railroad and was well known to the tsar.
У попередні роки Вітте регулярно управляв імперськими подорожами залізницею і цар його добре знав.

Full-time construction of the Trans-Siberian Railway began in 1891 and was put into execution and overseen by Sergei Witte, who was then Finance Minister.
Будівництво Транссибірської магістралі в повну силу почалося в 1891 році, за наказом і під контролем Сергія Вітте, який тоді був міністром фінансів.

Eric Witte is the senior project manager on national trials of grave crimes for the Open Society Justice Initiative.
Ерік Вітті- старший менеджер проекту з національного судочинства щодо найтяжчих злочинів Правової Ініціативи Відкритого Суспільства.

There was pressure from Russia on the American side to force it to accept the conditions of Japan, but Witte was firm in defending the Russian position.
З американської сторони пішов тиск на Російську імперію з метою змусити неї прийняти умови Японської імперії, але Вітте був твердий у відстоюванні російської позиції.

Witte strongly supported the development of higher education in the country- many institutions have been organized on his initiative and with the support of Ministry of Finance.
Вітте всіляко підтримував розвиток вищої школи в країні- багато інститутів було зорганізовано з ініціативи та за підтримки м іністерства фінансів.

Immediately after the crash Chief Inspector of Railways, Baron Sherval, who had been travelling on the royal train and had broken his leg in the crash, summoned railway manager Sergei Witte and director of Kharkiv Polytechnical Institute Victor Kirpichev to lead the investigation on site.
Відразу ж після аварії головний інспектор залізниць барон Шерваль, який їхав на царському потязі і зламав ногу в аварії, викликав міністра шляхів сполучення Сергія Вітте та директора Харківського політехнічного інституту Віктора Кирпичова, щоб очолити розслідування на місці.

Emanuel de Witte is one of the few Dutch artists who managed to preserve the high dignity of art in the years when Dutch painting as a whole obediently submitted.
Эмануел де Вітте- один з небагатьох голландських художників, які зуміли зберегти високу гідність мистецтва в роки, коли голландська живопис в цілому покірно підкорилася обмеженому….

Charlie Bauerfeind- production, mixing, recording Nordin Hammadi Amrani- assistant engineer, additional recordings Clemens von Witte- recordings(backing vocals) Detlef- recordings(backing vocals) Paul Raymond Gregory- cover painting André Olbrich- front cover concept Dennis"Sir" Kostroman- booklet design Axel Jusseit- photos.
Чарлі Бауерфейнд- продюсування, мікшування, запис Нордін Хаммаді Амрані- помічник інженера, додаткові записи Клеменс фон Вітте- записи(резервний вокал) Детлеф- записи(резервний вокал) Пол Реймонд Григорій- малювання обкладинки Денніс"Сер" Костроман- дизайн буклету Аксель Юссейт- фотографії.

John Witte, Jr., Professor of Law and director of the Law and Religion Program at Emory University, argues that contemporary liberal attitudes toward marriage produce a family that is"haphazardly bound together in the common pursuit of selfish ends" exactly as prophesied by Nietzsche.
Джон Вітте, молодший, професор права і директор Програми права і релігії в Університеті Еморі, стверджує, що сучасні ліберальні ставлення до шлюбу створюють сім'ю, яка"випадково пов'язана разом у спільному прагненні задоволення корисливих цілей" саме так, як передбачав Ніцше.

He was his brother Sergei Witte, a former minister of finance in the 1890s, and later from 1903, and before his retirement in 1906, the chairmen of the Committee of Ministers of the Russian Empire.
Він був рідним братом Сергія Юлійовича Вітте, колишнього міністра фінансів в 1890-ті роки, а згодом з 1903 року і до виходу у відставку в 1906 році- голови комітету міністрів Російської імперії.

Bunge, Vishnegradskii, Witte, Kokovtsev- a succession of finance ministers-professed policies of directed economic development and energetic government intervention, within which the all-out support for home industry was central.
Бунге, Вишнеградський, Вітте, Коковцев, сменявшие один одного посаді міністра фінансів, проводили політику"спрямовуваного" економічного розвитку та активного державного втручання, у якого центральна роль відводилася всілякої підтримці національної промисловості.