Що таке WOMAN IS PREGNANT Українською - Українська переклад

• жінка вагітна

Приклади вживання Woman is pregnant Англійська мовою та їх переклад на Українською

When a woman is pregnant. what to do?
Якщо вагітна жінка захворіла, що робити?

Twins were born and another woman is pregnant.
Народився син, другим жінка була вагітна.

But when a woman is pregnant, she is already a mother.
Як би там не було, вагітна жінка вже є матір'ю.

It is often one of the very first signs that a woman is pregnant.
Вони часто є ранньою ознакою того, що жінка вагітна.

Only the woman is pregnant, but the whole family is EXPECTING.
Адже вагітної є не тільки жінка, вагітної вважається вся сім'я.

I don't believe in people getting married just because a woman is pregnant.
Що люди не повинні одружуватися тільки тому, що жінка вагітна.

If a woman is pregnant or both have large stomachs, it is most comfortable posture.
Якщо жінка вагітна або в обох великі животи, це найзручніша поза.

It was believed that if you define a ripple, then a woman is pregnant.
Вважалося, що якщо визначається пульсація, то жінка вагітна.

This is especially true when a woman is pregnant or has recently given birth.
Особливо це важливо у випадку, коли в будинку є вагітна жінка або тільки що народжена дитина.

A single line means a negative pregnancy result, and two lines means the woman is pregnant.
Одна лінія означає негативний результат вагітності, а дві лінії означають, що жінка вагітна.

So, it is believed that the woman is pregnant in that case if he sees in his dreams the fish.
Так, вважається, що жінка вагітна у тому випадку, якщо бачить у своїх снах рибу.

One line means negative result pregnancy, and the two lines mean that the woman is pregnant.
Одна лінія означає негативний результат вагітності, а дві лінії означають, що жінка вагітна.

To make sure that the woman is pregnant, you should take a test for hCG and do a pregnancy test.
Щоб переконатися, що жінка вагітна, слід здати аналіз на ХГЧ і зробити тест на вагітність.

If the COC has been taken according to the directions described in the Dosage and Administration section, it is unlikely that the woman is pregnant.
Якщо КПК було прийнято відповідно до рекомендацій, описаних у розділі«Спосіб застосування та дози», малоймовірно, що жінка вагітна.

If this drink vomit, so a woman is pregnant, the pregnancy is otherwise absent.
Якщо цей напій викликав блювання, значить жінка вагітна, у протилежному випадку вагітність була відсутня.

Thus, a pregnancy test contains a reagent that is manifested in the form of a second strip if HCG is present in the tested urine- if a woman is pregnant.
Отже, тест на вагітність містить в собі реактив, який проявляється у вигляді другої смужки у випадку, якщо в тестованій сечі присутній ХГЛ, тобто якщо жінка вагітна.

If a woman is pregnant with a boy, then she will have more testosterone than the one waiting for the girl.
Якщо жінка вагітна хлопчиком, то у неї тестостерону буде більше, ніж у тій, яка чекає на дівчинку.

Two strips on the test appear if the woman is pregnant, but if there is no pregnancy, only one strip appears.
Дві смужки на тесті з'являються якщо жінка вагітна, якщо ж вагітності немає- з'являється тільки одна смужка.

The doctor can also always inform corrected gestational age, which is the date suggested on the ultrasound performed at the prenatal appointment, to accurately indicate how many weeks the woman is pregnant and what the Probable Date of Delivery.
Лікар може також завжди інформувати корекцію гестаційного віку, тобто дату, запропоновану на ультразвуковому дослідженні під час пренатального прийому, щоб точно вказати, скільки тижнів жінка вагітна та я.

If a woman is pregnant, she should tell her obstetrician or midwife that she has mitral valve prolapse.
Якщо жінка вагітна, вона повинна сказати своєму акушера або акушерці, що у неї є пролапс мітрального клапана.

The blood test result indicates that the woman is pregnant when the hormone beta-HCG levels are greater than 5.0 mlU/ ml.
Результати аналізу крові свідчать про те, що жінка вагітна, коли рівень гормону бета-HCG перевищує 5, 0 мкл/ мл.

When a woman is pregnant, the occurrence of processes such as systolic murmurs in her heart is not ruled out.
Коли жінка перебуває в стані вагітності не виключається виникнення в її серці таких процесів, як систолічні шуми.

Such situations include cases when a woman is pregnant or the child has not reached the age of 3 years from the date of his birth.
До подібних ситуацій відносяться випадки, коли жінка вагітна або дитині не виповнилося 3 років з дня його народження.

When a woman is pregnant, her body needs enough thyroid hormone to support a developing fetus and her own expanded metabolic needs.
Коли жінка вагітна, її організм потребує достатньої кількості гормонів ЩЗ, щоб підтримати розвиток плода та її власні потреби.

For example, when a woman is pregnant, but doubted whether it wants to have a baby, then it affects on the unborn child.
Так, наприклад, коли жінка вагітна, але сумнівається, чи хоче вона народити дитину, це позначається потім на народжену дитину.

Our practice shows- when woman is pregnant, soon she completely forgets about how this baby was conceived.
Наша практика показує, що коли жінка завагітніла, то вона незабаром зовсім забуває про те, яким чином з'явилася на світ ця дитина.

It may be used if the woman is pregnant, even during the last trimester, because it does not put any pressure on the abdomen.
Вона може бути використана в гетеросексуальних відносинах, якщо жінка вагітна, навіть під час останнього триместру вагітності, тому що дана позиція не створює будь-якого тиску на живіт.

It can be said that every woman is pregnant in her own way and then how the pregnancy takes place in one can differ significantly from that of another woman..
Можна сказати, що кожна жінка вагітна по своєму і те, як протікає вагітність у одного може істотно відрізнятися від положення в іншої жінки..

Imagine this situation: A woman is pregnant with a baby in the 8th month and the doctors notice the pregnancy is affecting the health of the woman- so there has to be an abortion, for it is sure that the baby will die in the birth process(so you don't have a chance to save the baby) Which method of abortion can be used in this case and how exactly will the surgery be done?
Уявіть таку ситуацію: вагітна жінка з дитиною на 8-му місяці і лікарі помічають вагітність впливає на здоров'я жінки- так що там повинен бути аборт, бо він упевнений, що дитина може померти в родовому процесі(так що ви не є шанс врятувати дитину) Який метод переривання вагітності може використовуватися в цьому випадку і як саме будуть робити операцію?

Neighbors said they believed the woman was pregnant.
Сусіди кажуть, що жінка була вагітна.