Що таке WOMEN'S CONSULTATION Українською - Українська переклад

• жіночу консультацію
• жіноча консультація

Приклади вживання Women's consultation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women's consultation: a guide for pregnant women..
Жіноча консультація: путівник для вагітних.

Prenatal genetic center, Women's consultation number 5- st.
Пренатальний генетичний центр, Жіноча консультація №5- вул.

Women's consultation(Ukhta): experienced professionals and a benevolent atmosphere.
Жіноча консультація(Ухта): досвідчені фахівці і доброзичлива атмосфера.

Perinatal genetic center, women's consultation number 22- st.
Перинатальний генетичний центр, жіноча консультація №22- вул.

On the 5th day after discharge from the maternity hospital, it is necessary to visit a women's consultation.
На 5 день після виписки з пологового будинку потрібно обов'язково відвідати жіночу консультацію.

Urgent women's consultation is needed here.
У цьому випадку потрібно терміново йти в жіночу консультацію.

It is with the examination of a gynecologist that any women's consultation begins.
Саме з огляду гінеколога починається будь-яка жіноча консультація.

NV Naumenko, women's consultation clinic number 11, Krasnoyarsk.
НАУМЕНКО, жіноча консультація поліклініки № 11, м. Красноярськ.

In the near future, such cabinets will operate with all women's consultations in Kyiv.
В недалекому майбутньому такі кабінети будуть діяти при всіх жіночих консультаціях Києва.

Students visited Women's Consultation No. 1 to learn about its work.
Студенти мали змогу ознайомитися з роботою жіночої консультації №1.

A part of this money- 4,3 million UAH- is aimed at the implementation of the pilot project"Mobile Women's consultation.”.
Частина з них- 4, 3 млн. грн. спрямована на реалізацію пілотного проекту«Мобільна жіноча консультація.

From 2006 to today- the head of the women's consultation of the 3rd municipal policlinic in Lviv;
З 2006- по сьогодні- завідувач жіночої консультації комунальної 3-ї міської поліклініки м. Львова;

This part is written before discharge from the obstetric hospital and is intended for transfer to a women's consultation.
Ця частина пишеться перед випискою з акушерського стаціонару і призначена для передачі в жіночу консультацію.

To cope with this problem, in the women's consultation recommend a set of exercises, individual for everyone.
Щоб справитися з цією проблемою, в жіночій консультації рекомендують комплекс вправ, індивідуальний для кожного.

Even a drop of blood that appeared on the laundry outsideThe right time or after the onset of menopause- an occasion to visit the women's consultation without delay!
Навіть крапля крові, що з'явилася на білизну поза покладеного часу або після настання менопаузи,- привід невідкладно відвідати жіночу консультацію!

That's why in the women's consultation are so fond ofmeasure the weight of the pregnant woman and prescribe a urine test at each intake.
Саме тому в жіночій консультації так люблятьвимірювати вагу вагітної і призначати аналіз сечі при кожному прийомі.

If your guesses about pregnancy confirmed, first, or one of the first doctors that you visit after exit from the women's consultations, should be dentist- even if you never had the teeth did not complain.
Якщо ваші здогади щодо вагітності підтвердилися, першим, або одним з перших, лікарів, яких ви відвідаєте після того, як вийдете з жіночої консультації, повинен бути стоматолог- навіть якщо ви ніколи раніше на зуби не скаржилися.

That in the women's consultation, future mothers were already treated in the first weeks after conception, and even better at the stage of pregnancy planning.
Щоб в жіночу консультацію майбутні мами зверталися вже в перші тижні після зачаття, а краще ще на етапі планування вагітності.

Primary specialized care in the obstetrics and gynecology profile can be obtained at St. Petersburg State Health Institution“Women ⁣'s Consultation No. 44” of the Pushkin District, after making an appointment with your local doctor through:.
Первинну спеціалізовану допомогу за профілем«акушерство і гінекологія» можна отримати в СПб ГБУЗ«Жіноча консультація № 44» Пушкінського району, попередньо записавшись на прийом до свого дільничного лікаря через:.

To do this, it is important to visit the women's consultation on a regular basis and take all the examinations, such as obstetric-abdominal examination, and instrumental examinations.
Для цього важливо регулярно відвідувати жіночу консультацію і проходити всі дослідження, як акушерсько-абдомінальний огляд, так і інструментальні.

So we reached out to Katidge Sait Chelebieva, the head of the local women's consultation, who has been working in the area for more than 20 years and is trusted by the local population.".
Відтак залучили Катідже Сейт Челебіеву, завідувачку місцевої жіночої консультації, яка працює у галузі вже понад двадцять років і якій місцеве населення довіряє".

Mobile women's consultation” is created on the basis of an 18-meter-long trailer, which is designed for the European model of mass screening of women for early detection of breast and cervical cancer.
Мобільна жіноча консультація створена на базі 18-метрового трейлера, призначеного для проведення масового обстеження жінок за європейським зразком з метою раннього виявлення раку молочної залози і раку шийки матки.

Mobile Women's consultation” is a specialized mobile medical complex on the basis of a an 18-meter-long trailer, which is intended for the screening of women for early detection of breast and cervical cancer on the European model.
Мобільна жіноча консультація»- це спеціалізований пересувний медичний комплекс на базі 18-метрового трейлера, який призначено для масового обстеження жінок з метою раннього виявлення раку грудної залози і раку шийки матки за європейським зразком.

Do not postpone a visit to a woman's consultation.
Не слід відкладати з візитом в жіночу консультацію.

Do not postpone a visit to a woman's consultation.
Не пропускайте візити в жіночу консультацію.

To conduct a reception in a woman's consultation should also be a therapist who, having completed the necessary training, specializes in internal diseases of pregnant women..
Вести прийом в жіночій консультації повинен і терапевт, який пройшовши необхідну підготовку, спеціалізується по внутрішнім захворюванням вагітних жінок.

Ensure that Security Council missions take gender considerations and rights of women into account, including through consultation with local and international women's groups.
Висловлює свою готовність забезпечити, щоб місії Ради Безпеки враховували гендерні міркування і права жінок, в тому числі за допомогою проведення консультацій з місцевими та міжнародними жіночими групами.

Expresses its willingness to ensure that Security Council missions take into account gender considerations and the rights of women, including through consultation with local and international women's groups;
Висловлює свою готовність забезпечити, щоб місії Ради Безпеки враховували гендерні міркування і права жінок, в тому числі за допомогою проведення консультацій з місцевими та міжнародними жіночими групами.

However, it is recommended to visit a doctor of a woman's consultation in order not to miss such a state as gestosis of pregnant women..
Однак рекомендується відвідати лікаря жіночої консультації для того, щоб не пропустити такий стан, як гестоз вагітних.