Що таке WOMEN OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• жінки україни
• жінок україни
• українські жінки

Приклади вживання Women of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women of Ukraine.
Жінки України.

Most Influential Women of Ukraine".
Найвпливовіших жінок України».

Women of Ukraine united for peace.
Жінки України об'єдналися заради миру.

TOP- 100 Successful Women of Ukraine.
ТОП 100 успішних жінок України.

Men and women of Ukraine are now fighting against the Russian aggression.
Українські жінки та чоловіки борються з теперішньою російською агресією.

TOP- 50 Successful Women of Ukraine.
ТОП- 50 найуспішніших жінок України В.

Bohdan Khmelnytsky 37a is Health Center, where everybody can get free breast examination, for all women of Ukraine;
Богдана Хмельницького 37а знаходиться Центр Здоров'я, де проводиться безкоштовне обстеження молочної залози для всіх бажаючих жінок України;

Group exhibition"Women of Ukraine- artists".
Всеукраїнська виставка«Жінки України- мистці».

The IV Forum of Business and Professional Women of Ukraine.
Політік IV Форумі ділових і професійних жінок України.

Women of Ukraine have an excellent reproductive function, their body is able to bear and give birth to healthy, harmoniously developed babies.
Жінки України мають прекрасну репродуктивну функцію, їх організм здатний виносити і народити здорових гармонійно розвинених дітей.

Congress of business women of Ukraine.
Член ради конгресу ділових жінок України.

I have never considered myself a business lady and I was a bit surprised when I was twice in the list of 100 the most influential women of Ukraine.
Ніколи не вважала себебізнес-леді, і мені було трошки дивно, коли двічі увійшла до переліку 100 найвпливовіших жінок України.

TOP-20 the most successful women of Ukraine("Vlast deneg").
ТОП-20 найуспішніших жінок України(«Власть Денег»).

Representatives of the Donetsk Chamber of Commerce and Industry took part in the Strategic Session with the Board of the League of Business and Professional Women of Ukraine.
Представники Донецької ТПП взяли участь в Стратегічній сесії з Правлінням Ліги ділових та професійних жінок України.

Position in the ranking“Most influential women of Ukraine”(according to the magazine“Focus”).
А позиція у рейтингу«Найвпливовіших жінок України»(за версією журналу«Фокус»).

Business Women of Ukraine" is an NGO whose activities aim to strengthen the influence and role of women in reforming of Ukrainian society.
ГО"Ділові Українські Жінки"- це громадська організація, яка позиціонує себе як така, що має на меті зміцнення впливу та ролі жінки у реформуванні українського суспільства.

The League of Business and Professional Women of Ukraine.
Ліги ділових і професійних жінок України.

Was included in top 100 most influential and most successful women of Ukraine in 2014 and 2015(according to political editions the Focus magazine and the Novoe Vremia).
Була включена в топ-100 найвпливовіших і найуспішніших жінок України в 2014 і 2015 роках(журналів Фокус і Новое время).

The League of Business and Professional Women of Ukraine.
Ліга ділових та професійних жінок України.

Ukrainian conductor is amongst“100 most influential women of Ukraine” from magazine“Focus” and“Top 100” from magazine“Novoye vremya”(2019).
Українська диригентка є в списку«100 найвпливовіших жінок України» від видання«Фокус»(2018)році та входить в рейтинг топ-100 від видання«НВ”»(2019).

Gender inequality in Ukraine refers to economic, social, political and education inequalities between men and women of Ukraine experienced due to their gender.
Гендерна нерівність в Україні стосується економічних, соціальних, політичних та освітніх нерівностей між чоловіками та жінками України, які виникають через їхню стать.

And we, women of Ukraine and Georgia just ask ourselves, why the desire to help each other and sense of compassion arise only at the moment of wars and sufferings?
Ми, жінки України та Грузії, поставили собі питання: Чому ж бажання допомагати один одному і почуття жалю з'являється у нас тільки в момент виникнення воєн і страждань на Землі?

She was nominated as one of the top 100 most influential and successful women of Ukraine in 2014 and 2015 by Focus Magazine and the Novoe Vremia.
Була включена в топ-100 найвпливовіших і найуспішніших жінок України в 2014 і 2015 роках(журналів Фокус і Новое время).

At the International Women's Forum"Women of Ukraine"(Odessa) was awarded the title of Regional Ambassador of Peace WED OON on November 19, 2019. https://union-women. org/article/? id=263.
Листопада 2019 року на Міжнародному Жіночому Форумі«Жінки України»(м. Одеса) присвоєно звання регіональної амбасадорки миру WED OON. https: //union-women. org/article/? id=263.

Due to the excellent quality, the goods of the company are very popular not only among men and women of Ukraine, but also among buyers abroad.
Саме завдяки відмінній якості, товари компанії користуються великою популярністю не тільки серед чоловіків і жінок України, а й серед покупців за кордоном.

In turn, the women of Ukraine, the EU and other countries sincerely thanked for such pleasure and admitted that it was very pleasant and unexpected for them to receive congratulations right on the airport territory.
У свою чергу жінки України, ЄС та інших країн щиро дякували за таке задоволення і зізнавалися, що для них це дуже приємно і несподівано- отримувати привітання відразу на території аеропорту.

In 2018 she was awarded the title“TOP-100 Successful Women of Ukraine” by the version of“Ukrainian People” magazine for profound contribution and development of small and medium business in Ukraine..
В 2018 році Інна отримала звання«ТОП 100 успішних жінок України», згідно версії журналу«Ukrainian People», за вагомий вклад та розвиток малого та середнього бізнесу в Україні..

Women of Ukraine, who brought up their sons to be not only patriots and noble sons of their families but of entire country are worthy of the highest respect and honor by every Ukrainian.
І жінки України, котрі виховали своїх синів патріотами і гідними синами не тільки для своєї родини, але цілої України заслуговують на доземний уклін і велику пошану від кожного українця.

The holding of the Women's Movement Forums is becoming regular, the women of Ukraine are taking an ever more active part in the daily life of the country, in the work of government bodies and local self-government.
Проведення Форумів жіночого руху стає регулярним, жінки України беруть дедалі активнішу участь у повсякденному житті країни, у роботі органів влади і місцевого самоврядування.

Right now we, women of Ukraine and Georgia, are obliging the system of government of all countries to ensure career growth only for those leaders that facilitate the way to peace in their countries through decisions that decrease the level of aggression and violence.
Прямо зараз, ми, жінки України та Грузії, зобов'язуємо систему державного управління всіх країн сприяти кар'єрному зростанню тільки тих лідерів, які забезпечують у своїх державах шлях до миру через рішення, які зменшують рівень агресії та насильства.