Що таке WOMEN TO TAKE Українською - Українська переклад

• жінок приймати
• жінкам брати

Приклади вживання Women to take Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is it safe for women to take and are the benefits for bodybuilding worth it?
Наскільки це безпечно для жінки приймають і переваги для бодібілдингу варто?

In the history of Japan, Genmei was the fourth of eight women to take on the role of empress regnant.
В історії Японії Геммей була 4-ю з восьми жінок, що прийняли титул імператора.

The pledge to allow women to take part was made by the late King Abdullah in response to the Arab spring.
Рішення дозволити жінкам брати участь у виборах ухвалив нині покійний король Абдалла в 2011 році.

Otago was the first university in Australasia to permit women to take a law degree.
Отаго був першим університетом в Австралазії, що дозволив жінкам отримувати юридичну освіту.

We do not want that; we want all our women to take their instructions and walk in step like an army!".
Однак нам цього не потрібно; ми хочемо, щоб всі наші жінки отримавши вказівки та накази, крокували ногу в ногу як армія на марші!».

They made the appeal for talks just after ministers announced plans to allow women to take abortion pills at home.
Єпископи звернулись до уряду після того, як міністри оголосили про плани дозволити жінкам приймати абортативні препарати вдома.

Ivan Vasyliovych called on women to take jobs that would let them work with maximum effect and earn as much as men did.
Іван Васильович закликав жінок посідати такі місця праці, де б вони могли проявляти себе якнайефективніше та заробляти нарівні з чоловіками.

GES 2017 created an environment that empowers innovators, particularly women, to take their ideas to the next level.
GES 2017 створив середовище, яке дає змогу новаторам та підприємцям, особливо жінкам, вивести свої ідеї на новий рівень.

Feminist thinkers call upon women to take possession of their bodies- and learned muftis debate how to confront such incendiary ideas.
Феміністи закликають повернути жінкам владу над своїм тілом- і вчені муфтії обговорюють, як протистояти цим підривним ідеям.

In gynecological center ON Clinic Kharkov there only used disposable instruments, no need for women to take with her.
У гінекологічному центрі«ОН Клінік Харків» використовуються тільки одноразові інструменти, жінкам нічого не потрібно брати з собою.

Individualist feminism encourages women to take full responsibility over their own lives.
Індивідуалістичний фемінізм закликає жінок взяти повну відповідальність за власне життя.

YES 2019 will create an environment that empowers innovators, particularly youth and women, to take their ideas to the next level.
GES 2017 створив середовище, яке дає змогу новаторам та підприємцям, особливо жінкам, вивести свої ідеї на новий рівень.

In allergic rhinitis doctors recommend pregnant women to take before flying an antihistamine to reduce the discomfort from the pressure differential during takeoff and landing.
При алергічному риніті лікарі рекомендують вагітним жінкам прийняти перед польотом антигістамінний засіб, щоб понизити дискомфорт від перепаду тиску під час зльоту і посадки.

GES 2017 aims to create an empowering environment for innovators, especially women, to take their ideas to the next level.
GES 2017 створив середовище, яке дає змогу новаторам та підприємцям, особливо жінкам, вивести свої ідеї на новий рівень.

Federal law requires that companies allow women to take unpaid leave for this purpose, and some companies have increased benefits that allow women to be paid for the time they are out of work.
Закон вимагає, щоб компанії дозволяли жінці взяти неоплачувану відпустку для цієї мети, і деякі компанії збільшили переваги, що дозволяють жінкам отримувати виплати за час, коли вони не працюють.

KIW 2019 seeks to create an environment that empowers innovators, particularly women, to take their ideas to the next level.
GES 2017 створив середовище, яке дає змогу новаторам та підприємцям, особливо жінкам, вивести свої ідеї на новий рівень.

She also lectured on her work there and encouraged other women to take up photography as a career, saying,"I earnestly advise women of artistic tastes to train for the unworked field of modern photography.
Вона також читала лекції про свою роботу там і закликала інших жінок брати участь у фотографії як кар'єрі, кажучи:"Я щиро раджу жінкам із художніми смаками тренуватися для непаханого поля сучасної фотографії.

Analysis of the genetic compatibility and analysis of genetic diseases doctors recommend women to take on the stage of family planning.
Аналіз на генетичну сумісність і аналіз на генетичні захворювання доктора рекомендують проходити жінкам ще на стадії планування сім'ї.

For the study, Bisgaard's team randomly assigned 736 pregnant women to take either fish oil capsules or a placebo every day during the third trimester.
Під час проведення дослідження вчені попросили 736 вагітних жінок приймати або капсули риб'ячого жиру або плацебо кожен день протягом третього триместру.

GES 2017 will generate an environment that will give power to innovators, particularly women, to take their ideas to the next level.
GES 2017 створив середовище, яке дає змогу новаторам та підприємцям, особливо жінкам, вивести свої ідеї на новий рівень.

Normally Breakfast Cereals are fortified with folic Acid, Doctors now a days are encouraging women to take folic acid supplements before and throughout pregnancy(especially for the first 28 days).
Сухі сніданки, збагачені фолієвою кислотою, лікарі тепер заохочують жінок приймати добавки фолієвої кислоти до і під час вагітності(особливо в перші 28 днів).

Even though lots of foods, particularly breakfast cereals, are fortified with folic acid, doctors now encourage women to take folic acid supplements before and throughout pregnancy(especially for the first 28 days).
Хоча багато продуктів, зокрема, сухі сніданки, збагачені фолієвою кислотою, лікарі тепер заохочують жінок приймати добавки фолієвої кислоти до і під час вагітності(особливо в перші 28 днів).

Airline forced woman to take pregnancy test.
Співробітники авіакомпанії змусили жінку пройти тест на вагітність.

This is one of the most common early signs of pregnancy that leads a woman to take a pregnancy test.
Також один з найвідоміших ознак вагітності, яка примушує жінку зробити тест на вагітність.

Nevertheless, neither at the interview nor at the border, anyone will be able to require a woman to take a pregnancy test.
Проте ні на співбесіді, ні на кордоні ніхто не зможе зажадати в жінки пройти тест на вагітність.

Some time ago, it was considered indecent for both a man and a woman to take the initiative in getting to know themselves.
Деякий час назад вважалося непристойним як для чоловіка, так і для жінки проявляти ініціативу, знайомлячись самостійно.