Приклади вживання Won gold medals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ten students won Gold Medals.
Учнів одержали золоті медалі.And at the 2011 SO World Summer Games in Athens,the SOU men's team won gold medals.
А на Всесвітніх Літніх Іграх 2011 в Афінах,чоловіча команда СОУ виборола золоті медалі.No skater has won gold medals in multiple disciplines.
Жоден фігурист не завоював золоті медалі в декількох дисциплінах з фігурного катання.He represented the United States in the 2008 and 2012 Olympics and won gold medals both times.
Граючи за збірну США, він брав участь на Олімпійських іграх 2008 і 2012 років, двічі виграючи золоті медалі.In 1971 she won gold medals at the international vocal competitions in both Sofia and Rio de Janeiro.
У 1971 році вона завоювала золоті медалі на міжнародних конкурсах вокалістів у Софії і в Ріо-де-Жанейро(Rio de Janeiro).Thirteen students won gold medals.
Учнів одержали золоті медалі.During the 1980 Olympics, water polo competitions were held here,in which the Soviet team won gold medals.
У 1980 році тут пройшли Олімпійські ігри,на яких збірна СРСР з водного поло виграла золоті медалі.During that time women won gold medals twice.
За останнє десятиліття вони двічі вигравали золоті медалі.It is no coincidence that this year theUkrainian women's national football team at the SO World Summer Games in Abu Dhabi won gold medals.
Не випадково цього року українська жіночазбірна з футболу на Всесвітніх Літніх Іграх в Абу-Дабі завоювала золоті медалі.At the 2008 and 2012 Summer Olympics, he won gold medals as a member of the U. S.
На літніх Олімпійських іграх 2008 і 2012 років він виграв золоті медалі у складі збірної США.At the International Student Olympiad on Ecology, held within the framework of the 32nd MOSTRATEC International Science and Technology Fair in Brazil,two Ukrainians won gold medals.
На міжнародній учнівській олімпіаді з екології, яка проходила у рамках міжнародного ярмарку науки і техніки 32-го MOSTRATEC у Бразилії,двоє українців вибороли золоті медалі.Undeterred, he taught himself to shoot with his left hand and won gold medals at the 1948 and 1952 Olympics.
Тим не менш, Такаші не занепав духом, навчився стріляти лівою рукою і завоював золоті медалі на іграх 1948 і 1952 років.Three Ukrainian school students won gold medals at the Beijing Youth Science Creation Competition in China.
Троє українських школярів здобули золоті медалі на конкурсі наукових розробок Beijing Youth Science Creation Competition у Китаї.Russian athletes dominated in rhythmic gymnastics and synchronized swimming,where they won gold medals in all the events.
Російські спортсмени домінували у художній гімнастиці та синхронному плаванні,у яких вони повністю вибороли золоті нагороди у всіх дисциплінах.Under his leadership(1992- 1995, 2001- 2002),the Russian team won gold medals in the 1993 World Championship for the first time ever, and in 2002 he became vice-champion of the world.
Під його керівництвом(1992- 1995, 2001- 2002 роки)збірна Росії в 1993 році вперше в своїй історії виграла золоті медалі чемпіонату світу, а в 2002 році стала віце-чемпіоном.We are proud of our graduates who are well-known athletes, who once won gold medals at world championships and Olympic Games.
Ми пишаємося випускниками- відомими спортсменами, які свого часу завойовували золоті медалі на чемпіонатах світу та Олімпійських іграх.MOTOR works football teamranked second in Zaporozhye winter championship tournament, won gold medals of Zaporozhye championship and silver medals of Zaporozhye Oblast championship and took part in city and oblast cup finals.
Заводська футбольна команда«Мотор» посілаII-місце у розіграші зимового чемпіонату м. Запоріжжя, завоювала золоті медалі чемпіонату м. Запоріжжя та срібні Belousova and Oleg Protopopov win gold medals.
Протопопов виграють золоті нагороди.The choir is alaureate of Republican festivals of amateur art, winning gold medals.
Хор є лауреатом республіканських фестивалів художньої самодіяльності, вигравав золоті медалі.I love watching Americans win gold medals!
Та ми всі любимо спостерігати, як американські атлети завойовують медалі.Smoked wheat wins gold medal at Australian beer awards.
Копчена пшениця здобула золоту медаль за австралійські нагороди пива.It was these players who helped the team win gold medals at the 1956 Olympics, which was held in Melbourne.
Саме ці футболісти допомогли команді завоювати золоті медалі на Олімпіаді 1956 року народження, яка проходила в Мельбурні.The numbers in brackets denotes biathletes who won gold medal in corresponding disciplines more than one time.
Цифри в дужках позначають біатлоністів, які виграли золоту медаль у відповідних дисциплінах більше одного разу.The winning gold medals on skis and snowboards are a historical milestone and an incredible performance that ranks Czechs among the best[…].
Золоті медалі на лижах і сноубордах є історичною віхою і неймовірною діяльністю, яка вважає чехів однією з найкращих[…].Brilliant performance of the women's team of the USSR in Montreal enshrined winning gold medals at the next Olympics in Moscow, has strengthened the position of the Soviet school of the international game.
Блискучий виступ жіночої команди СРСР в Монреалі, закріплене завоюванням золотих медалей на наступній Олімпіаді в Москві, зміцнило позиції радянської школи гри на міжнародній арені.Strugar declares himself as Yugoslav, entering the ring in shirt with inscription Yugoslavia and FR Yugoslavia emblem, the same shirt he wore at W.A.K.O. European Championships 1996,where he won gold medal and entered the ring in same shirt since then, always accompanied by the song Eye of the Tiger.[2].
За національністю Стругар вважає себе югославцем, та виходить на ринг у футболці з назвою та емблемою колишньої Югославії, що є тією ж футболкою, яку він носив на Чемпіонату Європи W. A. K. O. 1996 року,де він завоював золоту медаль. Відтоді він постійно виходить до рингу у тій ж футболці та завжди у супроводі пісні Eye of the Tiger.[2].
