Що таке WOODEN HORSE Українською - Українська переклад

• дерев'яного коня
• дерев'яний кінь
• wooden horse

Приклади вживання Wooden horse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wooden Horses 1978.
Дерев'яні коні 1978.

The Year of the Wooden Horse.
Рік дерев'яного Коня.

Are mounted on a wooden horse toy van with a rope and making a loop.
Монтуються на дерев'яній коні іграшка фургон з мотузкою і робить петлю.

The Danish Innovation Company BIIR Wooden Horse.
Данської інноваційної компанії BIIR Wooden Horse.

So a large wooden horse was built.
Було побудовано велетенського дерев'яного коня.

Jan. 31, 2014, according to the Eastern calendar, the year begins Blue wooden horse.
Січня 2014, згідно зі східним календарем, настав рік Синього дерев'яного Коня.

The Year of the Wooden Horse starts January 31, 2014.
Рік синього дерев'яного коня розпочнеться 31 січня 2014 року.

We are referring to the French word dada that can be translated as a wooden horse.
Ми маємо на увазі французьке слово Dada, яке можна перекласти як дерев'яного коня.

The start of the Wooden Horse year will be on January 31, 2014.
Рік синього дерев'яного коня розпочнеться 31 січня 2014 року.

In the 18th century French engineers have evolved the idea of a mechanical carousel with a rotating circular platform, with wooden horses mounted on it.
У 18му сторіччі французькі інженери втілили ідею каруселі в механічний атракціон з платформою, що обертається, зі встановленими на ній дерев'яними кіньми.

They built a large wooden horse in which Greek soldiers were.
Вони побудували великого дерев'яного коня, всередині якого знаходилися грецькі воїни.

Following Royal Academy of Dramatic Art training and World War II service, he made his film debut in 1943's They Met in the Dark.[3] He went on to appear in such classic British films as The Way to the Stars(1945), The Queen of Spades(1948) and The Wooden Horse(1950), before moving to America in the early 1950s.
Після підготовки ду Королівської академії драматичного мистецтва та служби під час Другої світової війни, Ентоні Доусон дебютував у фільмі"Вони зустрілись у темряві"(1943).[1] Далі він знявся в таких класичних британських фільмах, як"Шлях до зірок"(1945),"Пікова королева"(1948) та"Дерев'яний кінь"(1950). На початку 1950-х Ентоні Доусон переїхав до США.

They made a large wooden horse in which some soldiers hid.
Вони збудували величезного дерев'яного коня, всередині якого сховався відбірний загін воїнів.

The most well-known story of the Trojan war is the one about the giant wooden horse that was first mentioned in The Odyssey.
Найвідоміша історія про Троянську війну- про гігантського дерев'яного коня, що вперше згадується в.

They built a huge wooden horse within which were hidden a number of Greek warriors.
Вони побудували великого дерев'яного коня, всередині якого знаходилися грецькі воїни.

To get through the city's defenses, the conquerors built a massive wooden horse and hid a group of their elite soldiers within.
Щоб пройти через захисні споруди та потрапити до міста, завойовники побудували великого дерев'яного коня, всередині якого сховали групу своїх найкращих воїнів.

He had a huge wooden horse built with space inside to hide Greek soldiers, including Achilles.
За його наказом був створений величезний дерев'яний кінь, з простором усередині, щоб сховати своїх грецьких солдатів, в тому числі Ахілла.

They constructed an enormous, hollow, wooden horse, into which they hid some of their best fighters.
Вони спорудили з дерева величезного коня, всередину якого помістили своїх найкращих воїнів.

Brian Mefford is the Director of Wooden Horse Strategies, an American governmental affairs and strategic communications firm based in Kyiv, Ukraine.
Браян Меффорд(Brian Mefford) є директором ТОВ«Wooden Horse Strategies», фірми з питань відносин із владою і стратегічних комунікацій у Києві.

So, an important landmark in Abramov's work was the story Wooden Horses(1978), whose action takes place in his native places- in the Russian North, in Pinega.
Так, важливою віхою у творчості Абрамова стала повість Дерев'яні коні(1978), дія якої відбувається в його рідних місцях- російською Півночі, в Пінежье.

Calculating the size of wooden stairs with horse.
Розрахунок розмірів дерев'яні сходи з конем.

Though the original Trojan horse came from Greece, this wooden replica can be found near Liège, Belgium.
Хоч справжній Троянський кінь- творіння греків, цю дерев'яну копію можна знайти біля Льєжа у Бельгії.

Ritual horse burials similar to those in ancient Ukraine also have been excavated in the Tarim Basin, as well as remains of wagon wheels made by doweling together three carved, parallel wooden planks.
В Тарімському басейні розкопали ритуальне поховання коня, подібне до тих, які були в Україні, а також залишки коліс воза, зроблених скріпленням шпонками разом трьох обрізаних паралельних дерев'яних дощок.

Previously, a wooden swing bridge for horses provided access to the valley.
Раніше, дерев'яний навісний міст для коней забезпечував доступ до долині.

The company started out by installing two wooden, mechanical horses on a department store rooftop and went on to develop household and arcade games, theme parks and other amusement facilities.
Компанія почала свою діяльність з встановлення двох дерев'яних механічних коней на даху універмагу і продовжувала розвивати побутові і аркадні ігри, тематичні парки і інші об'єкти розваг.

There, high in the mountain valleys, the Hutsuls graze cattle, sheep, walk horses, while living for 3-5 months in simple wooden houses- kolibah.
Там, високо на гірських полонинах, гуцули пасуть худобу, овець, гуляють коней, живучи при цьому 3-5 місяців у простеньких дерев'яних будиночках- колибах.

Near the entrance to the city there is a wooden copy of the Trojan Horse, inside of which you can go.
Поряд з входом в місто стоїть дерев'яна копія Троянського коня, всередину якого ви можете зайти.

In equine Rozdory from inception of the village tried to live with God in the soul, because January 20, 1794 Metropolitan Ekaterynoslavsky Havryil"blessed in the state settlement horse build a wooden church," and two years later it was reported that the church finally built and the necessary facilities, inventory, holy clothing, books and church bells.
У Кінських Роздорах від початку заснування села намагалися жити з Богом в душі, тому 20 січня 1794 року митрополит Катеринославський Гавриіл"благословив в казенній слободі Кінській побудувати дерев'яну церкву", а через два роки було повідомлено, що церкву остаточно збудовано і є необхідні приміщення, інвентар, свячений одяг, церковні книги та дзвони.

When the letters and orders of the king were ready, he and Savely Frolov(Savelle Frollove), the chief secretary of state(chief secretarie of estate), hid them in the secret bottom of a wooden jar, which cost no more than 3 pence full of vodka, hung it under the horse's mane I was provided with four hundred Hungarian gold ducats, which they sewed into shoes and my old dress.
Коли листи і накази царя були готові, він і Савелій Фролов(Savelle Frollove), головний державний секретар(chief secretarie оf estate), сховали їх у таємному дні дерев'яної фляги, яка коштувала не більше 3 пенсів, повної горілки, підвісили її під гриву мого коня, мене забезпечили чотирма сотнями угорських золотих дукатів, які зашили в взуття та моє старе плаття.