Приклади вживання Wooster Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeeves and Wooster.
І Вустера.As Jeeves Wooster said in such cases:“Experience, sir!”.
Jeeves and Wooster.
Дживс і Вустер.You see, Mr. Wooster, I am in America principally on business.
Бачте, пан Вустер, я в Америці головним чином на бізнес.Good-bye, Mr. Wooster.
До побачення, містер Вустер.My name's Wooster, don't you know.
Вустер імені Мого, хіба ви не знаєте.Imagine Jeeves and Wooster.
Пригоди Дживса і Вустера.Jeeves and Wooster(14 pics)….
Дживс і Вустер(17 відповідей).Gather at 8 p.m. at the Wooster.
Зустрічаємось об 8:00 на вул.Nick Wooster is known for tailored blazers, handlebar mustache and tattoo sleeves.
Нік Вустер відомий приталеними піджаками, закрученими вусами і тату-рукавами.This is a friend of mine--Mr. Wooster.".
Це мій друг- Mr. Вустер".In 2012, Nick Wooster designed a collection of shirts for the American brand Hamilton 1883.
У 2012 році Нік Вустер розробив колекцію сорочок для американського бренду Hamilton 1883.Motty is safe with you, Mr. Wooster.
Motty є безпечним з вами, містер Вустер.LeMond attended Earl Wooster High School, but lived too far away to participate in team sports.[19].
Лемонд були присутні граф Вустер школі, але жили занадто далеко, щоб брати участь у командних видах спорту.[1].I want you to meet my husband, Mr. Wooster.
Я хочу, щоб зустрітися з моїм чоловіком, містер Вустер.Peterson was born in Wooster, Ohio, his family moved to Dover, Ohio, where he graduated from Dover High School.
Пітерсон народився у Вустері(Огайо), потім його сім'я переїхала до Девера(Огайо) де він вступив у Dover High School.What is the nature of my nephew's business, Mr. Wooster?"?
Яка природа ділової мій племінник, містер Вустер"?In early April, Arnold was replaced by General Wooster, who was himself replaced in late April by General John Thomas.
На початку квітня Арнольд був замінений генералом Вустером, який сам був замінений наприкінці квітня генералом Джоном Томасом.I hope Wilmot was not in your way, Mr. Wooster?"?
Я сподіваюся, що Вілмот не був у вас на шляху, м-н Вустер"?The building at 11 Prince Street, between Greene and Wooster streets in the SoHo neighborhood, will take up an entire building over three floors.
Будівля на вулиціПринц-Стріт, 11 між вулицями Грін та Востер в сусідньому районі Сохо, займе цілу будівлю на три поверхи.I know that you will look after him carefully, Mr. Wooster.
Я знаю, що ви будете доглядати за ним уважно, пан Вустер.Also in 2014, Wooster designed a collection with the Italian house Lardini, presented at the men's fashion exhibition Pitti Uomo in Florence.
Також у 2014 році Вустер розробив колекцію разом з італійським будинком Lardini, представлену на виставці чоловічої моди Pitti Uomo у Флоренції.Immediately after the battle, Arnold sent Moses Hazen and Edward Antill to Montreal,where they informed General Wooster of the defeat.
Відразу після битви, Арнольд послав Мойсея Гейзен(англ. Moses Hazen) і Едварда Антіля(англ. Edward Anthill) в Монреаль,де вони повідомили генерала Вустера про поразку.When Mr. Wooster informed your ladyship that his lordship had gone to Boston, he was relying on the version I had given him of his lordship's movements.
Коли містер Вустер повідомив, ваша милість, що його світлість відправився в Бостон, він спирався на версію я дав йому рухів його світлості.These were supplemented several days later by a fewcompanies detached by Major General David Wooster, whom Montgomery had left in command at Montreal.
Вони були доповнені кількома днямипізніше декількома загонами під командуванням генерал-майора Девіда Вустера, якого Монтгомері залишив у команді в Монреалі.In 2010, Wooster became men's fashion director at the Neiman Marcus store chain, but was fired in year and a half after a very frank interview with GQ.
У 2010 році Вустер став директором відділу чоловічої моди мережі магазинів Neiman Marcus, проте був звільнений через півтора року після відвертого інтерв'ю у GQ.And the house near the park became a house under ash, so they escaped in backpacks,on bicycles to darkrooms But the loft of Wooster Street was built for an artist, not a family of pigeons, and walls that do not reach the ceiling do not hold in the yelling and the man with basketball hands put his weapons out to rest.
І будинок коло парку став руїною, тому вони покинули його, And on Wooster Street, in a building with the creaky hallways and the loft with the 12-foot ceilings and the darkroom with too many sinks under the color-balanced lights, she found a note, tacked to the wall with a thumb-tack, left over from a time before towers, from the time before babies.
На Вустер-стріт, у будинку зі скрипучими коридорами, горищем зі стелею у 3, 5 метра, повною раковин темною кімнатою, під світло-корекційними лампами вона знайшла записку, прикріплену до стіни кнопкою ще до 11 вересня, до народження дітей.It might have been hard for Mr. Wooster to believe that his lordship had gone to prison voluntarily and from the best motives, but your ladyship, knowing him better, will readily understand.".
Можна було б важко для пана Вустер вважати, що його світлість виїхав до в'язниці добровільно і з кращих спонукань, але ваша милість, знаючи його краще, буде легко зрозуміти.".Then how do you account, Mr. Wooster, for the fact that when I went yesterday afternoon to Blackwell's Island prison, to secure material for my book, I saw poor, dear Wilmot there, dressed in a striped suit, seated beside a pile of stones with a hammer in his hands?".
Тоді як ви поясните, містер Вустер, за те, що, коли я пішов вчора Вдень на острові в'язницю Блеквелл, щоб забезпечити матеріал для моєї книги, я бачив, бідними, Дорогий Вілмот там, одягнений у смугастий костюмі, який сидить поруч з купою каменів з молотом в руках?".
