Що таке WORKAHOLISM Українською - Українська переклад

• трудоголізм

Приклади вживання Workaholism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are You Suffering From Workaholism?
Чи страждаєте ви на трудоголізм?

Workaholism as a form of addictive behavior.
Трудоголізм, як форма залежної поведінки.

Copyright 2019\ none\ Workaholism.
Copyright 2020\ none\ Трудоголізм.

Workaholism is very different from hard work.
Трудоголізм разюче відрізняється від працьовитості.

Will Elon Musk's 120-hour week stop us worshipping workaholism?gt;.
Главная» Буде Елон Маск в 120-годинний тиждень перешкодити нам поклонятися трудоголізм?

Workaholism as a form of professional motivational deformation of programmers.
Трудоголізм як форма професійної мотиваційної деформації програмістів.

Today, quite a few scientists agreed on the view that workaholism has a negative effect on human health.
Сьогодні досить багато вчених зійшлися на погляді, що трудоголізм негативно впливає на людське здоров'я.

Workaholism- causes, signs, effects, treatment- Psychology and Psychiatry- 2019.
Трудоголізм- причини, ознаки, наслідки, лікування- Психологія і Психіатрія- 2020.

Fill in the field for shortcomings of the phrases"increased responsibility" or"workaholism" of course not.
Заповнювати поле для недоліків фразами«підвищена відповідальність» або« трудоголізм» звичайно не варто.

Workaholism is considered in psychiatry as self-destruction due to exhausting oneself with work.
Трудоголізм розглядається в психіатрії як саморуйнування внаслідок виснаження себе роботою.

In connection with the sad prospects given above, many people have a question: how to deal with workaholism?
У зв'язку з сумними перспективами, наведеними вище, у багатьох виникає питання: як боротися з трудоголізмом?

Perfectionism and workaholism are labor addictions, that is, an uncontrollable need for activity.
Перфекціонізм і трудоголізм є трудовими аддикциями, тобто неконтрольованої потребою в діяльності.

The orientation of the father on a career will stimulate such an orientation in children, but the mother's workaholism is not.
Орієнтація батька на кар'єру стимулює подібну орієнтацію в дітях, а ось трудоголізм матері- ні.

Workaholism demonstrates the addictive moment of this phenomenon, more simply destructive dependence on work.
Трудоголізм демонструє адиктивний момент цього явища, простіше кажучи деструктивну залежність від роботи.

This person does not understand why he experiences a feeling of emptiness, which is often filled with alcoholism, drugs, or workaholism.”.
Людина не розуміє, чому вона відчуває порожнечу, яку часто намагається заповнити алкоголем, наркотиками або виснажливою працею.

Workaholism is a phenomenon that means the desire of a person to work too much, going beyond the boundaries of adequate diligence.
Трудоголізм- це феномен, що означає прагнення людини занадто багато працювати, що виходить за кордони адекватного працьовитості.

Shu Andreessen(Schou Andreassen) explains that it is necessary to continue to study how workaholism is associated with various neurological disorders.
Шу Андресс(Schou Andreassen) пояснює, що необхідно і далі вивчати, як трудоголізм пов'язаний з різними неврологічними порушеннями.

In many countries, workaholism is a normal phenomenon which, of course, is not a positive factor when it comes to building a family and having a child.
У багатьох країнах трудоголізм став звичним соціальним явищем, що, звичайно ж, не сприяє налагодженню особистого життя і не викликає бажання завести дитину.

When the need to work becomes the sole goal of the individual, then workaholism turns into a kind of psychological dependence akin to drug addiction.
Коли потреба трудитися стає єдиною метою індивіда, тоді трудоголізм перетворюється в різновид психологічної залежності схожа на наркоманію.

Hence, workaholism as a variation of addictive behavior should be spoken when professional activity is made“state of mind”, meaning of life, the only source of satisfaction.
Звідси про трудоголізм як варіації залежної поведінки слід говорити, коли професійна діяльність робиться"станом розуму", сенсом життя, єдиним джерелом отримання задоволення.

Previously, an increased craving for work was welcomed and was considered a kind of standard by which every average worker should strive for, today psychologists assert that workaholism is a disease, and work is a kind of drug for a workaholic.
Якщо раніше підвищена тяга до праці віталася і вважалася своєрідним еталоном тим, до чого кожен середньостатистичний працівник повинен прагнути, то сьогодні психологи стверджують, що трудоголізм це хвороба, а робота є свого роду наркотиком для трудоголіка.

Workaholism is manifested in the perception of work as the only(or most significant) means of fulfillment, achievement of recognition, and as means of obtaining subjective satisfaction in life.
Трудоголізм виявляється у сприйнятті роботи як єдиного(або максимально значущого) способу самореалізації, досягнення визнання, отримання суб'єктивного задоволення від життя.

Persons with low or medium social status and dissatisfied with their own position often suffer from workaholism, as they strive to earn more, soar up the social or career ladder, and therefore take on impossible tasks on their shoulders, naturally they cannot cope with them.
Особи, які мають низький або середній соціальний статус і незадоволені власним становищем, часто страждають трудоголізмом, так як прагнуть заробити побільше, злетіти з соціальної або кар'єрних сходах, тому і звалюють непосильні завдання на плечі, природно не справляються з ними.

She is sure that among the qualities of those who have already reached a lot there are definitely curiosity, responsibility for their actions, willingness to admit mistakes, ability to gather people around themselves, will power and self-discipline, diligence(but not workaholism), creativity, passion to everything they do and determination.
Впевнена, що набір якостей тих, хто вже досяг висот, обов'язково містить в собі цікавість, відповідальність за свої вчинки, готовність визнавати помилки, вміння об'єднувати людей навколо себе, силу волі та самодисципліну, працьовитість(але не трудоголізм), креативність і пристрасть у всьому, за що береться, а також цілеспрямованість.

Key words: programmer, workaholism, self-assessment of personal growth in the profession, self-blame, self-abasement, inner conflicts, depression, neuroticism, aggressiveness, emotional stability.
Ключові слова: програміст, трудоголізм, самооцінка особистісного росту в професії, самозвинувачення, самоприниження, внутрішня конфліктність, депресивність, невротичність, агресивність, емоційна стабільність.

Commenting on this interview, author and Guardian journalist Oliver Burkeman points out that"before the dawn of the gig economy, which made it mandatory to celebrate unrelenting toil as proof that you're a'doer', we called this workaholism-- a compulsive absorption in work, perhaps due to anxiety, or low self-esteem, or the desire to avoid engaging with some more difficult aspect of life.".
Коментуючи це інтерв'ю, автор статей та журналіст«Гардіан» Олівер Бьоркмен(Oliver Burkeman) зазначає, що«перед зародженням гіг-економіки, яка змусила нас розглядати безустанну працю, як доказ того, що ми«практики», ми називали це трудоголізмом- маніакальним зануренням у роботу, що є потенційним наслідком патологічного стану тривоги, низької самоповаги або бажання втекти від інших складніших аспектів життя».

If you look at statistical studies, it can be noted that not workaholism as a dependency is studied, but overtime work, which cannot be identified with labor addiction, since the time spent on the performance of official duties cannot be an adequate measure of workaholism.
При цьому якщо заглянути в статистичні дослідження, то можна відзначити, що вивчається не трудоголізм як залежності, а понаднормова робота, яку не можна ототожнювати з трудовою аддикцией, оскільки час, витрачений на виконання службових обов'язків не може бути адекватним мірилом трудоголізму.