Що таке WORKS MAY Українською - Українська переклад

• роботи можуть
• твори можуть
• робіт може
• робота може

Приклади вживання Works may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your works may also inspire other people.
Можливо, його роботи також надихнуть когось.

Sure, it is an obvious goal, and the way net metering works may give you the most savings.
Звичайно, це очевидна мета, і спосіб чистого вимірювання роботи може дати вам найбільше заощаджень.

These works may be used freely by all.
Такі твори можуть вільно використовуватися всіма.

The book's author is so historically significant that any of his or her written works may be considered notable, even in the absence of secondary sources.
Автор книги є настільки історично значимий, що кожна з його письмових робіт може вважатися значною, навіть при відсутності вторинних джерел.

Works may be written by one or various authors.
Робота може бути написана як одним, так і кількома авторами.

However, individual works may be recorded on different days.
Але твори можуть бути записані в різні дні.

Works may be completely free- call now to find out more.
Роботи можуть бути абсолютно безкоштовними- зателефонуйте зараз, щоб дізнатися більше.

Complex construction works may comprise of the steps:.
Комплекс будівельно-монтажних робіт може містити наступні етапи:.

Works may be used by organizers of the Festival for Festival's popularization purposes.
Роботи можуть бути використані організаторами Фестивалю з метою популяризації Фестивалю.

Since references play key role in many sections of the article, inability to give sufficient number of references to other works may decrease chances of the article to be published.
Оскільки посилання відіграють важливу роль у багатьох розділах статті, нездатність навести достатню кількість посилань на інші роботи може зменшити шанси для статті бути опублікованою.

During the works may stop broadcasting 10 min.
Під час проведення робіт можливо переривання мовлення на 10 хв.

In case of evasion of the offender from the performance of socially useful work by a court ruling(judge), the term of unexecuted socially useful works may be replaced by an administrative arrest.
У разі ухилення порушника від виконання суспільно корисних робіт постановою суду(судді) термін невиконаних суспільно корисних робіт може бути замінено адміністративним арештом.

Contest works may be open or locked for preview, this issue shall be determined by the Client.
Конкурсні роботи можуть бути відкриті або закриті для перегляду, цей параметр визначається Замовником.

He noted that"the actual absence of a mechanism for carrying out environmental and restoration works may lead under such conditions to the need to recognize the northern part of Ukraine as a zone of ecological disaster.".
Він наголосив, що за таких умов“фактична відсутність механізму проведення природоохоронних та відновлювальних робіт може призвести до необхідності визнання північної частини України зоною надзвичайної екологічної катастрофи”.

Some works may be in the public domain in the United States even if they are still under copyright in their home countries.
Деякі роботи можуть бути у суспільному надбанні у Сполучених Штатах, навіть якщо вони все ще захищені авторським правом у країні походження.

The award is presented along with the Nebula Awards and follows the same rules for nominations and voting; as the awards are separate, works may be simultaneously nominated for both the Andre Norton award and a Nebula Award.[3][4].
Премія вручається разом з премією"Неб'юла" й має ті ж правила для висування кандидатур і голосування; оскільки нагороди є окремими, та сама робота може бути одночасно висунута і на премію Андре Нортон, і на премію Неб'юла.[3][4].

Negligent repair works may lead to injuries for people who use such electrical installations;
Недбало виконані ремонтні роботи можуть привести до травмування людей, які користуються даними електроустановками;

However, there are both types of works(for example, construction and installation works, installation of engineering networks) and their subtypes, which you also need to specify(for example, construction and installation works may include the construction of metal structures, installation of stone and reinforced stone structures, etc.).
При цьому існують як види робіт(наприклад будівельні та монтажні роботи, монтаж інженерних мереж), так і їх підвиди, які також потрібно вказувати(наприклад в будівельні та монтажні роботи можуть входити зведення металевих конструкцій, зведення кам'яних та армокам'яних конструкцій тощо).

As the awards are separate, works may be simultaneously nominated for both the Andre Norton award and a Nebula Award.
Оскільки нагороди є окремими, та сама робота може бути одночасно висунута і на премію Андре Нортон, і на премію Неб'юла.

Her works may or may not be liked, but they do not leave us indifferent, which indicates the sincerity of the author, openness in communicating with us.
Її твори можуть подобатися або не подобатися, проте не залишають нас байдужими, що свідчить про щирість автора, відвертість у спілкуванні з нами.

The peculiarity of NP toxic effect formed during welding works may be that fact there are NPs of certain chemical elements of different sizes at the same time in the air of the working area.
Особливістю токсичної дії НЧ, що утворюються при зварювальних роботах, може бути те, що в повітрі робочої зони одночасно знаходяться НЧ певних хімічних елементів різного розміру.

Other works may excel this in dept of thought and knowledge of human nature: other books may rival it in originality and size;
Інші твори можуть досягти успіху глибиною думки чи знанням людської природи: інші книжки можуть змагатися в оригінальності і розмірі;

The subject of exclusive property copyright to photographic works may authorize the use of these works to third parties and prohibit their use, if such occurs without obtaining permission.
Суб'єкт виключних майнових авторських прав на фотографічні твори може давати дозвіл на використання цих творів третім особам і заборонити їх використання, якщо таке має місце, без отримання дозволу.

Their works may include live action and/or animated features, shorts, documentaries, telemovies, TV programs, or videos.
Їх твори можуть включати ігрове кіно та/або мультиплікаційні повнометражні фільми, короткий метр, документалістику, телевізійні фільми, телевізійні передачі чи відео-продакшн.

Applying to the contest applicants agreed that their submitted works may be used by organisers for non-commercial purposes to spread information about the contest“We are there, where we were going. A reverse look into tomorrow”.
Подаючи заявки на конкурс, заявники погоджуються, що подані ними роботи можуть бути використані організаторами у некомерційних цілях для поширення інформації про конкурс“Ми там, куди ми йшли. Реверсивний погляд у завтра” та пов'язаних з ним подій.

Scientific works may be published in the electronic format on official websites of the project in presentation languages together with versions of such reports in publication languages.
На«мовах презентації» наукові роботи можуть підлягати публікації в електронному форматі на офіційних сайтах проекту паралельно з версіями таких робіт на«мовах публікації».

In practise, preparatory works may therefore influence a tribunal away from adhering to a strict textual interpretation as prescribed by Article 31.
На практиці, Тому підготовчі роботи можуть впливати на суд від дотримуючись суворої текстової інтерпретації, як це передбачено статтею 31.

Repair or renewal works may be commenced only after it has been permitted by authorized representatives of the"Oranta" Incorporated(except for cases, when the delay may give rise to an increase in the amount of loss.).
Ремонт або відновні роботи можна починати тільки з дозволу уповноважених представників НАСК"Оранта"(крім випадків, коли затримка може призвести до збільшення розміру збитків).

Sciousness to others. The work may involve teaching and heal-.
Спритність для інших. Робота може включати навчання та лікування.