Що таке WORLD BANK EXPERTS Українською - Українська переклад

• експертами світового банку
• фахівці світового банку

Приклади вживання World bank experts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meeting with world bank experts.
Зустрічі з експертами Світового банку.

World Bank experts, in contrast to Nouriel Roubini, while re-recession in the global economy is not expected.
Фахівці Світового банку, на відміну від Нуріеля Рубіні, поки повторної рецесії у світовій економіці не очікують.

An interview with World Bank experts.
Робоча нарада з групою експертів Світового Банку.

World Bank experts note that due to this, it is possible to effectively combat poverty and economic growth.
Експерти Світового банку відзначають, що саме завдяки цьому можлива ефективна боротьба з бідністю населення та економічне зростання.

The position of the country is determined by the World Bank experts through an anonymous survey of entrepreneurs by 10 indicators of ease of doing business.
Експерти Світового банку аналізують країни за 10-ма індикаторами для складання рейтингу легкості ведення бізнесу.

World Bank experts assert that the economy of any country is 40% dependent on the level of development of its infrastructure.
Експерти світового банку стверджують, що економіка будь-якої країни на 40% залежить від розвитку її інфраструктури.

Fifty representatives of 23 construction companies came to Rivne to attend a workshop involving World Bank experts and officials of the Ministry of Health.
Півсотні представників 23 будівельних компаній з'їхалися до Рівного на семінар за участю фахівців Світового банку та представників МОЗ.

For the first time, World Bank experts conducted an independent logistics research in Ukraine.
Експертами Світового банку вперше здійснено незалежне дослідження логістики в України.

According to the World Bank report, Ukraine has improved its performance this year by 6 out of 10 indicators taken into account by World Bank experts in rating.
Згідно з даними звіту Світового банку, цього року Україна поліпшила свої показники за 6 із 10 індикаторів, які враховуються фахівцями Світового банку під час складання рейтингу.

According to estimates of World Bank experts, it totaled 15.2% of the estimated construction cost.
За підрахунками експертів Світового Банку, вона сумарно становила 15.2% від кошторисної вартості будівництва.

According to the World Bank's report this year Ukraine has improved its feature from 6 of 10 indicators which are taken into account by the World Bank experts in rating.
Згідно з даними звіту Світового банку, цього року Україна поліпшила свої показники за 6 із 10 індикаторів, які враховуються фахівцями Світового банку під час складання рейтингу.

This was announced by the World Bank experts, who have completed the work of the land register creation check.
Про це повідомили експерти Світового банку, які завершили роботу з перевірки створення земельного кадастру.

We expect that in the Doing Business-2016 ranking Ukraine will rise from its current 83rd position up to a position between 65 and 69, according to the calculations of the World Bank experts.
Ми очікуємо, що в рейтингу Doing Business 2016 Україна зможе піднятися з 83 місця, на якому вона зараз знаходиться, на 65-69 в залежності від розрахунків експертів Світового банку».

The World bank experts recognized Kazakhstan as the country with the most successful reforms in improvement of business environment.
Експертами Світового банку Казахстан був визнаний країною з найбільш успішними результатами реформ щодо поліпшення умов ведення бізнесу.

The main indicator that kept Ukraine within 140 position is the cost of licensing procedures, which according to estimates of World Bank experts, totaled 15.2% of the estimated construction cost.
А основний показник, який тримав Україну в межах 140 місця- вартість дозвільних процедур, яка за підрахунками експертів Світового Банку сумарно становила 15.2% від кошторисної вартості будівництва.

On May 31, 2017, the World Bank experts stop considering changes and start processing data for the annual ease of doing business index“Doing Business”.
Травня 2017 експерти Світового банку припиняють врахування змін та починають обробляти дані для щорічного рейтингу легкості ведення бізнесу“Doing Business”.

Moreover, the agenda of the Government includes preparation and implementation of a land reform and public privatization, the concept and the content of which were developed with the participation and support of the World Bank experts.
Також на порядку денному Уряду- підготовка і проведення земельної реформи та публічної приватизації, концепція та зміст яких розроблялися за участю та підтримки експертів Світового банку.

And traditionally, along with World Bank experts, local analysts provide forecasts on changing the ranking of ease of doing business in their own country.
І традиційно, паралельно із фахівцями Світового Банку, свої прогнози щодо зміни рейтингу легкості ведення бізнесу власної країни, розраховують місцеві аналітики.

Ivan Miklosh, Advisor to the Prime Minister of Ukraine Economic Affairs, stressed that currently a working group of representatives of ministries, World Bank experts and researchers are preparing a law that will create conditions for cancelling the moratorium and land market development.
Іван Міклош, радник прем'єр-міністра України з економічних питань, наголосив, що наразі працює робоча група з представників міністерств, Світового Банку, експертів та науковців, яка має напрацювати закон, який створить умови для відміни мораторію та розвитку ринку землі.

World Bank experts forecast that by 2020 Ukraine's national debt will amount to 68 percent of its GDP, which is below the critical threshold of 80% established by the Bank..
Фахівці світового банку вважають, що до 2020 року державний борг України становитиме 68 відсотків від ВВП, що уже нижче від критичної позначки.

On June 23, a team of World Bank experts made a working visit to Rivne region as part of an implementation support mission within the Serving People, Improving Health Project.
Червня Рівненщину з робочим візитом відвідала група експертів Світового банку в рамках місії з підтримки впровадження Проекту«Поліпшення охорони здоров'я на службі у людей».

World Bank experts also indicate that a significant proportion of natural resources is exposed to risks due to uncertainty of raw material prices and initiatives for global decarbonization.
Експерти Світового банку також вказують, що істотна частка природного багатства піддана ризикам з-за невизначеності цін на сировину та ініціатив глобальної декарбонізації.

When measuring the social capital, the World Bank experts recommends to apply qualitative and quantitative indices that characterize such social capital components as trust and social involvement which arise and develop through participation of people in collective actions, establishment of groups and networks, information and communication.
Фахівці Світового банку при вимірюванні соціального капіталу рекомендують використовуватися якісні і кількісні показники, що характеризують такі компоненти соціального капіталу, як довіру та соціальну залученість, які виникають та розвиваються через участь людей в колективних діях, створення груп і мереж, інформування та комунікації.

According to World Bank experts, trade, economic and investment cooperation with other countries will remain the most important for the development of China's economy.
За оцінками експертів Всесвітнього банку, найбільш важливим для розвитку економіки Китаю залишатиметься торговельно-економічне та інвестиційне співробітництво з іншими країнами.

For fifteen years so far World Bank experts have been ranking countries by the ease of Doing Business, which serves as an indicator of countries' investment attractiveness and provides direct or indirect influence on the countries' positioning in other economic rankings/indices.
Уже п'ятнадцять років поспіль експерти Світового Банку укладають рейтинг ведення бізнесу Doing Business, який є індикатором інвестиційної привабливості країн, має прямий або непрямий вплив на місце держав у інших економічних рейтингах.

Making conclusions, the world Bank experts encourage the Russian authorities to build human capital by improving education and health, and manufactured by preventing the creation of cartel agreements(especially public procurement) and the promotion of the principle of competitive neutrality among the state-owned companies and the private sector.
Роблячи висновки, експерти Світового банку радять російським властям нарощувати людський капітал за рахунок поліпшення систем освіти та охорони здоров'я, а вироблений за рахунок перешкоджання створенню картельних угод(особливо в сфері держзакупівель) і просування принципу конкурентного нейтралітету серед держкомпаній і приватного сектора.

The Government and the National Bank should be key players in promoting trust to financial reforms- a World Bank expert"Compared to Norway, where 75% of the population trust the financial system of the State, in Ukraine 75% of the people do not trust anyone.
Академічна конференція Уряд і Нацбанк повинні бути основними гравцями у промоції довіри до фінансових реформ,- експерт Світового банку«У порівнянні з Норвегією, де 75% населення довіряє фінансовій системі держави, в Україні 75% людей не довіряє нікому.

Experts of the World Bank are whispering it.
Про це заявляють експерти Світового банку.

In many sectors we have the support of the World Bank's experts: from banking and energy to the reforms in the social sphere.
У багатьох секторах ми маємо підтримку експертів Світового банку від банківської сфери і енергетики- до реформ у соціальній сфері.

Experts of the World Bank downgraded their forecast growth of global GDP from 3.2% to 2.8%.
Фахівці Світового банку знизили зростання світового ВВП з 3,2% до 2,8%.