Що таке WORLD FINANCE Українською - Українська переклад

• WORLD FINANCE
• з світових фінансів
• всесвітнього фінансового

Приклади вживання World finance Англійська мовою та їх переклад на Українською

World Finance Centre.
Всесвітнього фінансового центру.

Interview with Myroslav Hisem Head of the Board of the«COMINVESTBANK» to the London financial magazine«World Finance».
Інтерв'ю Голови правління ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК» Мирослава Гісема лондонському фінансовому виданню«World Finance».

World Finance Legal Awards distinguishes Ilyashev& Partners for several years.
World Finance Legal Awards відмічає ЮФ«Ілляшев та Партнери» протягом кількох років.

InstaForex Company is the Best Broker in Asia according to the results of World Finance Awards and international exhibition ShowFx Asia.
Не раз компанія InstaForex визнавалася кращим брокером Азії за підсумками престижних премій World Finance Awards і ShowFx Asia.

World Finance is a financial magazine published by the London-based World News Media.
World Finance є одним з провідних фінансових видань видавництва World News Media у Лондоні.

The jury, which gives independent awards of World Finance magazine, used different criteria for determining the most deserved nominations of 2010.
Суддівська колегія, присуджуючи незалежні нагороди журналу World Finance, використовувала різні критерії для визначення найцікавіших номінацій 2010 року і найбільш гідних їх власників.

World Finance is a leading financial magazine produced by London based World News Media.
World Finance є одним з провідних фінансових видань видавництва World News Media у Лондоні.

The jury, which gives independent awards of World Finance magazine, used different criteria for determining the most deserved nominations of 2010.
Суддівська колегія, що присуджує незалежні нагороди журналу World Finance, використовувала різні критерії для визначення найбільш цікавих номінацій 2010 року і найбільш гідних їх власників.

World Finance is a leading financial magazine, published by World News Media from its headquarters in London.
World Finance є одним з провідних фінансових видань видавництва World News Media у Лондоні.

The jury, which gives independent awards of World Finance magazine, used different criteria for determining the most deserved nominations of 2010.
Суддівська колегія, яка присуджує незалежні нагороди World Finance Awards, використовувала різні критерії для визначення найцікавіших номінацій 2009 року та їх найбільш достойних володарів.

This intensification of contradictions constitutes the most powerful driving force of the transitional period of history, which began from the time of the final victory of world finance capital.
Це загострення суперечностей є наймогутніша рушійна сила перехідного історичного періоду, який почався з часу остаточної перемоги всесвітнього фінансового капіталу.

The World Finance Centre in New York has been evacuated after a suspicious package, thought to be a grenade, was found.
В одній з будівель Всесвітнього фінансового центру в Нью-Йорку була виявлена підозріла посилка з предметом, схожим на гранату.

InstaForex Company appreciates the given honor and confidence and thanks organizers of the award represented by the international financial magazine WORLD FINANCE and tens of thousands customers voted for our company during a long period of time.
Компанія InstaForex висловлює вдячність і подяку за надану честь і довіру як організаторам премії в особі міжнародного фінансового видання«World Finance», так і сотням тисяч трейдерів, які віддали свої голоси за нашу компанію, ставши її клієнтами.

The World Finance Awards, initiated in 2007, identify leaders in a wide range of financial services and related industries in over 50 countries.
Премією World Finance, починаючи з 2007 року, відзначають лідерів у сфері фінансових послуг та суміжних галузей у понад 50 країнах світу.

You can be conversant with the voting totals, and the whole article about InstaForex Company awarding with"The Best Broker in Asia 2010" title adjudged by The World Finance magazine right now using the link to the electronic magazine version on open access.
Ви можете ознайомитися з підсумками голосування, а також з повним текстом статті про нагородження компанії InstaForex премією"Кращий брокер в Азії 2010" за версією міжнародного журналу World Finance прямо зараз, перейшовши по лінку на електронну версію журналу у відкритому доступі.

International business publication World Finance(London, UK) named First Ukrainian International Bank(FUIB) the winner of the 2012 Banking Awards in the Best Banking Groups category in Ukraine.
Міжнародне видання«World Finance»(Лондон, Великобританія) визнало Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) переможцем премії«2012 Banking Awards» у категорії«Best Banking Groups» в Україні.

Germany's unforgivable crime before the second world war was her attempt to extricate her economic power from the world's trading system and to create her own exchange mechanism which would deny world finance its opportunity to profit.'- Winston Churchill to Lord Robert Boothby, quoted in the Foreword, Propaganda in the Next War(2/e), Sidney Rogerson(2001).
Непростимим злочином Німеччини до Другої світової війни була її спроба вилучити свою економіку зі світової торговельної системи і створити свій власний механізм валютного обміну, який міг би перешкодити отриманню прибутків з боку світових фінансів»,- зазначив Черчилль в розмові з лордом Робертом Бутбі, яка цитується у передмові до другого видання книги Сіднея Роджерсона«Пропаганда в наступній війні»(«Propaganda in the Next War»).

Moreover, in October, 2009, World Finance magazine drew the results of the prestigious World Finance Award and InstaForex Company was the one to be called the best broker in Asia.
Також в жовтні 2009 року журнал World Finance підвів підсумки авторитетної у фінансовому світі премії World Finance Award, за результатами яких компанія InstaForex була удостоєна звання«Кращий брокер в Азії».

Germany's unforgivable crime before the second world war,“ Churchill said,“ was her attempt to extricate her economic power from the world's trading system and to create her own exchange mechanism which would deny world finance its opportunity to profit.« Winston Churchill to Lord Robert Boothby, quoted in the Foreword in Sidney Rogerson's book:‘Propaganda in the Next War‚ 1938.
Непростимим злочином Німеччини до Другої світової війни була її спроба вилучити свою економіку зі світової торговельної системи і створити свій власний механізм валютного обміну, який міг би перешкодити отриманню прибутків з боку світових фінансів»,- зазначив Черчилль в розмові з лордом Робертом Бутбі, яка цитується у передмові до другого видання книги Сіднея Роджерсона«Пропаганда в наступній війні»(«Propaganda in the Next War»).

In October 2009 World Finance magazine has also summarized the established reward World Finance Award, on the results of which InstaForex Company was entitled as"Best Broker Asia".
Також в жовтні 2009 року журнал World Finance підвів підсумки авторитетної у фінансовому світі премії World Finance Award, за результатами яких компанія InstaForex була удостоєна звання«Кращий брокер в Азії».

Yves Desbazeille, Director General of FORATOM, the trade organisation for Europe's nuclear power producers, told World Finance that delays in major construction projects“are relatively common and difficult to predict”, whether in the nuclear sector or elsewhere.
Ів Дебазей[Yves Desbazeille], генеральний директор«FORATOM», профспілкової організації виробників атомних електростанцій, у своєму інтерв'ю для World Finance повідомив, що відставання від графіка будівництва великих проектів«є відносно поширеною проблемою, яку важко передбачити», як у секторі атомної енергетики, так і в будь-якій іншій галузі.

The World Finance Awards were created in 2007 to identify industry leaders, individuals, teams and organizations that represent the benchmark of achievement and best practice in the financial and business world..
Видання"The World Finance Awards" було засноване у 2007 році для виявлення лідерів галузі, особистостей, практик та фірм, які демонструють найвищі досягнення і є взірцем передового досвіду в юридичному, фінансовому та бізнес середовищі.

InstaForex Company appreciates this honour and confidence and thanks organizers of the World Finance Awards represented by the international financial magazine World Finance, our clients and partners, who voted for the company, and also our team for the achieved results.
Компанія InstaForex висловлює щиру подяку за надані честь і довіру організаторам премії World FinanceAwards в особі міжнародного фінансового видання World Finance, своїм клієнтам і партнерам, які віддали свої голоси за нашу компанію в ході тривалого голосування, а також власній команді за досягнуті результати.

The World Finance Legal Awards were created by the international edition World Finance and since 2007 annually identify industry leaders, individuals, teams and organizations that represent the benchmark of achievement and best practice in the financial and business world..
World Finance Legal Awards була заснована міжнародним виданням World Finance і з 2007 року щорічно визначає провідних гравців в різних галузях, включаючи компанії і окремих фахівців, котрі демонструють високі досягнення в професійній діяльності.

Germany's unforgivable crime before the second world war was her attempt to extricate her economic power from the world's trading system and to create her own exchange mechanism which would deny world finance its opportunity to profit.”~ Churchill to Lord Robert Boothby, as quoted in: Sidney Rogerson, Propaganda in the Next War(Foreword to the second edition 2001), originally published in 1938.
Непростимим злочином Німеччини до Другої світової війни була її спроба вилучити свою економіку зі світової торговельної системи і створити свій власний механізм валютного обміну, який міг би перешкодити отриманню прибутків з боку світових фінансів»,- зазначив Черчилль в розмові з лордом Робертом Бутбі, яка цитується у передмові до другого видання книги Сіднея Роджерсона«Пропаганда в наступній війні»(«Propaganda in the Next War»).

The Wall Street Crash of 1929 ended the era, as the Great Depression set in bringing years of worldwide gloom and hardship.[2] The social and cultural features known as the Roaring Twenties began in leading metropolitan centers, especially Chicago, New Orleans, Los Angeles, New York City, Philadelphia, Paris, Berlin and London; then spread widely in the aftermath of World War I. The United States gained dominance in world finance.
Біржовий крах 1929 року завершив епоху, розпочалася Велика депресія, принісши з собою роки світового занепаду і труднощів. Соціальні та культурні зміни, відомі як Ревучі Двадцяті, розпочалися в провідних столичних центрах, наприклад Чикаго, Новий Орлеан, Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Філадельфія, Париж, Берлін та Лондон; тоді вони поширилися по цілому світу як наслідки Першої світової війни. Сполучені Штати запанували у світі фінансів.

In London, August 2010, a reliable British magazine on business and finance“World Finance” released the list of winners of the annual World Finance Awards 2010, thus the international online Forex broker InstaForex Company was named the“Best Forex Broker- Asia”.
В серпні 2010 року у Лондоні авторитетне британське видання у сфері бізнесу та фінансів- World Finance- підвело підсумки щорічної премії World Finance Awards за 2010 рік, за результатами яких міжнародного онлайн Форекс брокера InstaForex було визнано переможцем в номінації«Кращий брокер Азії».

The expert group of a leading business magazine in financial, economic and policy field- World Finance, managed by the most prominent professionals in the financial sphere declared InstaForex Company as a winner in the award for the nomination Best Broker in Asia- 2010 on the following criteria:.
Експертна група одного з провідних ділових видань у сфері фінансів, економіки та політики World Finance, що складається з найвизначніших професіоналів у фінансовій сфері визнала компанію InstaForex переможцем у конкурсі за звання«Кращий брокер Азії» в 2010 році за наступними критеріями:.