Що таке WORLD FINANCIAL CRISIS Українською - Українська переклад

• світова фінансова криза
• світової фінансової кризи

Приклади вживання World financial crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

World Financial Crisis.
Світової фінансової кризи.

Especially, after world financial crisis.
Особливо тепер, після світової економічної кризи.

The World Financial Crisis and its Impact on Russia.
Світова фінансова криза та її вплив на Росію.

Geo-economic dimensions of the world financial crisis.
Геоекономічні виміри світової фінансової кризи.

The World Financial Crisis.
Світова фінансова криза.

Will there be an end to the world financial crisis soon?
Чи настане найближчим часом світова економічна криза?

The World Financial Crisis.
Світовою фінансовою кризою.

Causes, consequences, and remedies for the world financial crisis.
Причини, наслідки та способи вирішення світової фінансової кризи.

The World Financial Crisis.
Вертикалі всесвітньої фінансової кризи.

The American dollar- is the one who is guilty(provocateur) in the world financial crisis.
Американський долар- головний винуватець(провокатор) світової фінансової кризи.

Yatseniuk says world financial crisis may hit Ukraine.
Ющенко вважає, що світова фінансова криза не зачепить Україну.

As of today, Ukraine does not suffer from any serious negative consequences of the world financial crisis.
На сьогодні Україна не відчуває серйозних негативних наслідків світової фінансової кризи.

How did the world financial crisis impact the Danish economy?
Як вплинула світова фінансова криза на данську економіку?

The economy was growing about seven percent a year before the world financial crisis in 2008.
Вона демонструвала стабільне зростання ВВП- понад 7% в рік аж до початку світової фінансової кризи 2008 року.

General world financial crisis was caused by collapse of European banks.
Світова фінансова криза настала в результаті шахрайства банкірів.

Development of audit during the world financial crisis: problems and prospects.
Розвиток аудиту в період світової фінансової кризи: проблеми, перспективи.

The article deals with the urgency of modernization of credit system and the credit relations after the world financial crisis.
У статті показана актуальність модернізації кредитної системи та кредитних відносин після світової фінансової кризи.

MADRID- The world financial crisis has served as a quick and efficient catalyst to the G-20.
Світова фінансова криза стала швидким і дієвим каталізатором для«Великої двадцятки».

Providing reliable, affordable and clean energy on the scale required will need a global effort- similar to the global response to the world financial crisis.
Для постачання надійної, чистої і дешевої енергії у необхідній кількості необхідно буде всесвітнє зусилля- щось на зразок об'єднаної відповіді на світову фінансову кризу.

The results of the world financial crisis can be felt six years after its beginning.
Відлуння Світової фінансової кризи відчуваються і зараз- через сім років після його початку.

Both the government and the central bank, and all the country's institutions, work today absolutely reasonably and logically, and, as of today, the world financial crisis has not developed in Ukraine into any tough forms”, Yulia Tymoshenko emphasized.
І уряд, і Національний банк, і всі інститути країни сьогодні цілком правильно, логічно і послідовно діють, і на сьогодні проявів світової фінансової кризи в Україні ні в яких жорстких формах не існує»,- заявила Ю. ТИМОШЕНКО.

Wandering the world financial crisis in 2008, the world economy, the key is not found a strong industry support.
Блукаючи світовою фінансовою кризою в 2008 році, світова економіка, ключовою не є сильна підтримка галузі.

All funds without exception which the founder of the International Renaissance Foundation, George Soros has voluntarily allocated in order to promote the development of an open democratic society, as well as to help those groups of citizens who suffered from the world financial crisis, are provided and spent in Ukraine solely in accordance with the decisions or recommendations of Ukrainian citizens- independent experts- Members of the Board and the Foundation's Programme Councils.
Усі без винятку кошти, які засновник Міжнародного фонду“Відродження” Джордж Сорос добровільно виділяє для сприяння становленню відкритого, демократичного суспільства, а також для допомоги тим категоріям громадян країни, які особливо постраждали від глобальної фінансової кризи, надаються та витрачаються в Україні лише за рішеннями чи рекомендаціями українських громадян, незалежних експертів- членів Правління та Програмних рад фонду.

The world financial crisis reached Ukraine- the banks, companies went bankrupt, the amount of international trading decreased dramatically.
Світова фінансова криза докотилася до України- банкрутували банки, підприємства, значно зменшився обсяг міжнародної торгівлі.

It is the sign that in agrarian sector, despite the world financial crisis, the agrarians are protecting their fortress rather vigorously,” the Premier accentuated.
Це говорить про те, що в аграрному секторі, попри глобальну світову фінансову кризу, аграрії тримають досить серйозну свою фортецю»,- зауважила прем'єр-міністр.

World financial crisis is a great challenge to the community, its ability to consolidate efforts of the representatives of different nations and resist destructive influence of crisis phenomena.
Світова фінансова криза є значним викликом суспільству, його здатності консолідувати зусилля представників різних націй і про- тистояти деструктивному впливу кризових явищ.

Complicated the WTO accession and the beginning of the world financial crisis, which forced many countries to think not about free trade, but rather a strict regulation of their.
Ускладнив вступ СОТ і почався в світі фінансова криза, що змусила безліч країн задуматися не про вільну торгівлю, а, навпаки, про жорсткому регулюванні своїх економік.

Present world financial crisis which has reached Ukraine testifies that serious miscalculations had been made in present financial and money policy; therefore it does not meet the requirements of life.
Нинішня світова фінансова криза, яка охопила й Україну, свідчить: у сучасній фінансово-грошовій політиці припустилися серйозних прорахунків, тож вона не відповідає вимогам життя.

For the country with economy reviving after the world financial crisis it became indeed an extraordinary event and also a striking confirmation of growing investments attractivity of Ukraine.
Для країни з економікою, що відроджується після світової фінансової кризи, це стало воістину неординарною подією, а також яскравим підтвердженням зростаючої інвестиційної привабливості України.

Now, the former state of Leviev, which severely knocked down the world financial crisis of 2008 first, and then the crisis in Russia after the start of the Russian-Ukrainian war and the imposition of sanctions, left half at best(with heavily grown debts to Russian banks that AFI Investments is trying to restructure).
Зараз від колишнього стану Леваєва, яке сильно підкосив спочатку світова фінансова криза 2008 року, а потім і криза в Росії після початку російсько-української війни і введення санкцій, залишилася в кращому разі половина(при сильно виросли борги перед російськими банками, які AFI Investments намагається реструктурувати).