Що таке WORLD LANGUAGE Українською - Українська переклад

• світова мова
• міжнародна мова
• світовою мовою

Приклади вживання World language Англійська мовою та їх переклад на Українською

World Language.
Світова мова.

Responses to World Languages.
Фактів про мови світу.

World Languages.
Світових Мов.

Read on in the world languages:.
Читайте на мовах світу:.

World Language'.
Мова Volapük світова.

Translations into all world languages.
Переклади на всі мови світу.

World Language Sites 3.
Світ мовні сайти 3.

It can be translated into 40 world languages.
Може перекладати на 49 мов світу.

World language database.
База даних мов світу.

Why has English become the world language?
Чому англійська мова стала міжнародною мовою?

As a world language it will become a tool for peace and unity among people.
Як світова мова воно стане через кілька років засобом досягнення світу та єдності між народами.

The first Czech book translated into world language.
Перша чеська книга, перекладена на світові мови!

The“Babblefish World Language Portal” is an invaluable resource, and a must visit for the world traveler, educator, student and professional.
На“Babblefish Світ Мова Портал” є неоціненним ресурсом, і ще обов'язково відвідайте Світ мандрівника, педагог, студент і професійні.

Please help with translation of Orphus site into other world languages!
Будь ласка, допоможіть з перекладом сайту Orphus на інши мови світу!

A world language is characterized not only by the total number of speakers(native and second language speakers), but also by its geographical distribution, as well as use in international organizations and diplomatic relations.
Міжнародна мова характеризується не лише за числом носіїв(рідна чи друга мова), а також за географічним поширенням, і вона використовується в інтернаціональних організаціях та дипломатії.

The scientists have arrived at such conclusions having studied 633 world languages.
Подібних висновків учені дійшли, вивчаючи 633 мови світу.

A world language is characterized not only by the total number of speakers(native and second language speakers) but also by geographical distribution and its use in international organizations and diplomatic relations.[1][2].
Міжнародна мова характеризується не лише за числом носіїв(рідна чи друга мова), а також за географічним поширенням, і вона використовується в інтернаціональних організаціях та дипломатії[1][2].

The small set of certificates contains its translation into English, an official language and one more world language according to the applicant's choice.
Малий комплект сертифікатів включає в себе переклади сертифікату англійською, державною й іншою світовою мовою на Ваш вибір.

A world language is not only characterized by the number of its speakers(native or second language speakers), but also by its geographical distribution, and its use in international organizations and in diplomatic relations.”.
Міжнародна мова характеризується не лише за числом носіїв(рідна чи друга мова), а також за географічним поширенням, і вона використовується в інтернаціональних організаціях та дипломатії[1][2].

All students must be fluent in English and should be conversant in French, Spanish, Arabic, Chinese or another major world language in addition to English.
Всі студенти повинні вільно говорити англійською мовою і повинен бути обізнаним на французькою, іспанською, арабською, китайською або інший великий мовної світ, на додаток до англійської.

Part of the admissions interview is to present prepared dissertation project(approximately 15 pages, 1 page annotation in a world language) to the committee and scientific debate in accordance with the posted theses to the issue of the study program Human resources and personnel management.
Частиною співбесіди є презентація підготовленого проекту дисертації(приблизно 15 сторінок, 1 сторінка анотації на міжнародній мові) до комітету та наукових обговорень відповідно до опублікованих тез до теми програми навчання«Людські ресурси та управління персоналом».

The program comprises core translation and interpretation courses and offers concentrations in French, German, and Spanish to ensure competence in a world language.
Програма включає в себе основні перекладацькі курси і пропонує концентрації на французькому, німецькою та іспанською мовами для забезпечення компетентності в світовій мову.

If British English was the world language at the end of the 19th century, after a century of British imperialism, and American English is the world language today after the American 20th century, then the language of the 21st century might well be Inglish or at least an English heavily influenced by India(and China, to a lesser extent).
Якщо британська англійська була світовою мовою у 19 столітті, а американська мова у 20 столітті і зараз, то мовою 21 століття може стати Inglish, чи принаймні, англійська із сильним впливом Індії(чи Китаю, але меншою мірою).

The first, which is generally marked in red on maps, is a European Confederation of Marxist one-party states and their colonies in Africa that use Esperanto for a world language.
Перший, яка зазвичай позначена червоним кольором на мапах, є Європейська конфедерація марксистських однопартійних держав та їх колонії в Африці, які використовують есперанто для світової мови.

In the admission exam, the applicant must prove relevant knowledge in chemistry didactics, chemistry, and pedagogical-psychological disciplines, information, and language literacy(verifying knowledge of English or another world language) and prerequisites for research work(verifying deeper knowledge of the topic, which the candidate wants to study in doctoral studies).
У приймальному іспиті заявник повинен довести відповідні знання з дидактики хімії, хімії та педагогічно-психологічних дисциплін, інформації та мовної грамотності(перевірка знань англійської чи іншої мови світу) та передумов для дослідницької роботи(перевірка більш глибокого знання теми, яку кандидат хоче вчитися в докторантурі).

In the next stage of the period of world dictatorship of the proetariat-- when the world socialist system of economy becomes sulficiently consolidated and socialism becomes part and parcel of the life of the peoples, and when practice convinces the nations of the advantages of a common language over national languages-- national differences and languages will begin to die away and make room for a world language, common to all nations.
Тільки на наступному етапі періоду всесвітньої диктатури пролетаріату,«коли світова соціалістична система господарства зміцніє в достатній мірі і соціалізм увійде в побут народів, коли нації переконаються на практиці в перевагах спільної мови перед національними мовами,- національні відмінності й мови почнуть відмирати, поступаючись місцем спільній для всіх світовій мові»(Сталін).

Japanese, although considered to be one of the most significant languages internationally, along with the listed world languages, it is not considered a world language per se.
Японська, хоча і вважається однією з найбільш значущих мов на міжнародному рівні, поряд з перерахованими міжнародними світовими мовами, не рахується світовою мовою сама по собі.

Graduates are able to carry out examination, indicate, and interpret results, which are necessary for setting up the correct diagnosis, provide young and adult patients with medical care, communicate with patients and their relatives, and cooperate with other medical specialists, use methods of electronic communication and information technologies in at least one world language, evaluate the date provided to the patients, and carry out the overall examination.
Випускники можуть проводити експертизу, вказують, і інтерпретувати результати, які необхідні для встановлення правильного діагнозу, забезпечити молодих і дорослих пацієнтів з медичної допомоги, спілкуватися з пацієнтами та їх родичами, а також співпрацювати з іншими медичними фахівцями, використовувати методи електронні комунікаційні та інформаційні технології в принаймні, один світова мова, оцінити дату, надану пацієнтами, а також проводити загальний огляд.

These words can be combined into modifier-modified compounds(with the two elements separated by an apostrophe), so that asa'pili means"world language", fasi'ibu means"traveler", vudo'dala means"county-level assembly", etc.
Ці слова можна поєднувати в модифіковані модифікаторами сполуки(з двома елементами, розділеними апострофом), так що аса'пілі означає"світова мова", фаса'ібу означає"мандрівник",вуду'дала означає"збори на рівні округу" тощо.