Приклади вживання World produces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now the world produces 876 million tons of milk.
The island of Madagascar, which is in twenty-second position in the world, produces Robusta, Arabica and Excelse.
Острів Мадагаскар, який розташований на двадцять другій позиції світових експортерів кави у світі, вирощують“Robusta”,“Arabica” і“Excelse”.The world produces enough food for everyone to have enough.
Світ виробляє достатньо їжі для того, щоб усі жили здоровим життям.Brazil, the third-largest consumer of soft drinks in the world, produces several soft drink brands from guarana extract.
Бразилія, яка є третім за обсягом споживачем безалкогольних напоїв у світі, виробляє кілька брендів напоїв, що містять екстракт гуарани.Today the world produces about 9 million tons per year of charcoal.
Сьогодні в світі виробляється близько 9 млн тонн на рік деревного вугілля.The United Nations' Food and Agriculture Organization estimates that the world produces enough food to provide every human with 2,700 calories per day.
За оцінками Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН в світі виробляється достатньо їжі, щоб забезпечити кожній людині харчування на рівні 2,700 калорій Our world produces enough food to feed all its inhabitants.
Наш світ виробляє достатню кількість продовольства, щоб прогодувати всіх його жителів.Based on FAO data, the world produces enough food to feed the entire global population.
За даними ФАО, харчових продуктів у всьому світі виробляється в цілому достатньо для того, щоб прогодувати In the world produces 85%(about 42 million. t. per year) Solvay soda ash method in which for every tonne of soda is made 10 m3 of liquid waste tons of solid and gaseous wastes.
У світі виробляється 85%(близько 42 млн. т на рік) соди кальцинованої способом Сольве, при якому на кожну тонну соди Today, according to experts, every year the world produces more than five trillion cigarettes, and many of them are not fully absorbed or are not utilized properly.
Сьогодні, за оцінками експертів, щорічно у всьому світі викидається більше п'яти трильйонів недопалок, і багато які з них не повністю гасяться або не використовуються належним чином.The world produces just enough food to feed all of its inhabitants.
Наш світ виробляє достатню кількість продовольства, щоб прогодувати всіх його жителів.Today, the world produces about 2, 5 million tons of adipic acid.
На сьогоднішній день у всьому світі виробляють близько 2, 5 мільйонів тонн адипінової кислоти.Yet the world produces enough food for everyone to live a healthy, productive life.
Світ виробляє достатньо їжі для того, щоб усі жили здоровим життям.Every year, the world produces 13,000 adult films that generate more than $13 billion in revenue.
Щороку в світі виробляють 13 000 «фільмів для дорослих», які приносять більше 13 мільярдів доларів доходу.Every year, the world produces 13,000 adult films that generate more than $13 billion in revenue.
Кожен рік у світі виробляють 13 000 фільмів для дорослих, які приносять більше 13 мільярдів доларів доходу.In one year, the world produces up to 3 million tons of cocoa, which is slightly less than half of the coffee crop;
За один рік у світі виробляється до 3 мільйонів тонн какао, що становить трохи менше половини врожаю кави.Although the world produces enough food to feed every woman, man and child, nearly one billion people go hungry every day.
Хоча в світі виробляється достатньо їжі, щоб нагодувати всіх, Although the world produces enough food to feed everyone, in 2011 almost 1 billion children, men and women go to bed hungry every night.
Хоча в світі виробляється достатньо їжі, щоб нагодувати всіх, We need to deal with not only the way the world produces food but the way it is distributed, sold and consumed, and we need a revolution that boosts yields by working with, rather than against, nature," says UNEP executive director Achim Steiner, who spoke at a major UN environment meeting in Kenya.
Ми повинні займатися не тільки способами світового виробництва продуктів харчування, але й тим як вона розподіляється, продається і споживається, і нам потрібна революція, яка може підвищити врожайність, працюючи спільно, а не проти природи",- промовив заступник Генерального секретаря ООН та Директор-виконавець Програми навколишнього середовища ООН Ахім Штайнер.We need to deal with not only the way the world produces food but the way it is distributed, sold and consumed, and we need a revolution that can boost yields by working with rather than against nature." said UN Under-Secretary-General and UNEP Executive Director Achim Steiner in a recent statement.
Ми повинні займатися не тільки способами світового виробництва продуктів харчування, але й тим як вона розподіляється, продається і споживається, і нам потрібна революція, яка може підвищити врожайність, працюючи спільно, а не проти природи",- промовив заступник Генерального секретаря ООН та Директор-виконавець Програми навколишнього середовища ООН Ахім Штайнер.Why are education systems throughout the world producing unhappy, poorly educated children?
Чому системи освіти всього світу виробляють нещасних і неосвічених дітей?Each year the world produced 13,000"adult movies", who bring more than 13 billion dollars in revenue.
Кожен рік у світі виробляють 13 000 «фільмів для дорослих», які приносять більше 13 мільярдів доларів доходу.Each year the world produced 13,000"adult movies", who bring more than 13 billion dollars in revenue.
Щороку в світі виробляють 13 000 «фільмів для дорослих», які приносять більше 13 мільярдів доларів доходу.All buildings and households in the world produce sewage that must be reliably disposed of in order to meet hygiene standards and prevent noxious odours.
Всі споруди та домогосподарства в світі продукують стічні води, котрі необхідно безпечно і надійно утилізовувати для виконання гігієнічних стандартів і уникнення неприємних запахів.To date, in the world produced dozens of types of stimulant beverages, in terms of composition they almost do not differ.
На сьогоднішній день в світі випускається кілька десятків видів стимулювальних напоїв, за складом вони майже нічим не відрізняються.This problem affects hundreds of thousands of cameras all over the world produced by Dahua both under its own brand and as OEM models for other brands.
Цій проблемі схильні до сотні тисяч камер по всьому світу, що випускаються Dahua як під своїм брендом, так і виготовлені для інших замовників.Today, in the world, produced several dozen types of stimulants, in terms of composition they almost do not differ.
На сьогоднішній день в світі випускається кілька десятків видів стимулювальних напоїв, за складом вони майже нічим не відрізняються.Only for a year in the world produce 25 million new"iron horses"!
Тільки за рік в світі виробляють 25 млн. Нових«залізних коней»!Ocean samples collected from around the world produced a twelvefold increase in the number of marine viruses known.
Проби океану, зібрані з усього світу, призвели до збільшення числа відомих морських вірусів в 12 разів.In 2014, the world produced 311 megatons of plastic, according to Gabrielsen, and by 2050 this will have increased to more than 1,100 megatons.
