Приклади вживання Worldwide tour Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let the worldwide tour commence.
Починай всесвітнє турне.After which it will go on a worldwide tour.
Після цього вирушить у світове турне.Worldwide Tour The Offspring.
The resulting Alive/Worldwide Tour wascommercially successful.
В результататі тур Alive/Worldwide Tour став комерційно надуспішним.Hopefully we have released five or six albums by that time andplayed couple of worldwide tours.
Сподіваюсь, що до цього часу ми випустили п'ять або шість альбомів ізіграємо кілька світових турів.The worldwide tour will go on to….
The next year, the group announced a second worldwide tour scheduled for 2017 and 2018.
Наступного року гурт оголосив про друге світове турне, заплановане на 2017 і 2018 роки.He began a worldwide tour in support of the album, starting in Latin America.
Було проведено всесвітній тур на підтримку альбому, включаючи Латинську Америку.He said that he didn't want to be in the spotlight anymore andorganized his own theatre troop that has worldwide tours.
Він заявив, що не хоче більше жити під прицілом камер,і очолив власну театральну трупу, гастролюючи по світу.To promote the album, the Fray began a worldwide tour and released a live album, Live at the Electric Factory: Bootleg No.
На підтримку альбому The Fray почали великий тур по всьому світу і випустили концертний альбом"Live at the Electric Factory: Bootleg No.Nuclear Blast recorded their live performance at the Hartwall Areena in Helsinki, Finland, on October 21, 2005,the final concert of a long worldwide tour for their album Once.
Nuclear Blast записав їх живий виступ на Hartwall Areena в Гельсінкі, Фінляндія 21 жовтня 2005 року,на заключному концерті довгого світового турне в підтримку їх альбомаOnce.When we talked about the worldwide tour, she put forward the idea of me creating all their costumes to which I immediately agreed.".
Коли ми розмовляли про світовий тур Повернення Spice Girls, вона запропонувала мені ідею створити їм усі костюми, на що я відразу погодився".Singer played on Carnival of Souls: The Final Sessions and toured with Kiss until 1996, when the band reunited with original drummer Peter Criss andguitarist Ace Frehley for the Alive/Worldwide Tour.
Сінгер зіграв на Carnival ofSouls: The Final Sessions і виступав з Kiss до 1996 року, коли група об'єдналася з оригінальним барабанщиком Пітером Кріссом і гітаристомЕйсом Фрейлі для туру Alive/Worldwide Tour.The book will feature snapshots from her childhood in Barbados to her worldwide tours, from quintessential fashion moments to private time with friends and family.
Від дитинства на Барбадосі до світових гастролей, од найсуттєвіших моментів моди до приватного часу з друзями та родиною.Outsider" has already managed to be heard live by a huge number of music lovers: it coincided with the presentation of the Scandinavian tour and performances at the European festivals,then Uriah Heep began a worldwide tour.
Outsider" вже встигла наживо почути величезна кількість меломанів: його презентація збіглася зі скандинавським туром і виступами на європейських фестивалях,після чого Uriah Heep почали світове турне.To celebrate their 20th anniversary, Opeth performed a six-show, worldwide tour called Evolution XX: An Opeth Anthology, from March 30 through April 9, 2010.
Щоб відсвяткувати свою 20-ту річницю, Opeth відіграли світовий тур під назвою Evolution XX: An Opeth Anthology(30 березня- 9 квітня 2010).When we talked about the worldwide tour, The Return of the Spice Girls, she put forward the idea of me creating all their costumes to which I immediately agreed.".
Коли ми розмовляли про світовий тур Повернення Spice Girls, вона запропонувала мені ідею створити їм усі костюми, на що я відразу погодився".Ellefson shared his impressions from performing in front of European fans:"So far, the audiences have been really good and it seems to me that heavy metal and especially Megadeth are very much at the forefront of music in Europe. It seems like the attendanceis better than it has ever been".[3] The worldwide tour ended in September 1995, with the band performing at Monsters Of Rock in South America with Ozzy Osbourne and Alice Cooper as the headliners.[34].
Після виступу перед європейськими шанувальниками Еллефсон сказав, що на його думку важкий метал і особливо Megadeth є на передньому плані музики в Європі івідзначив збільшену відвідуваність виступів гурту.[3] Всесвітнє турне закінчилося у вересні 1995 року, коли група виступила на фестивалі Monsters Of Rock у Південній Америці разом з Оззі Осборном та Елісом Купером як хедлайнери.[1].In 1999 Bike for Peace organized the Worldwide tour 1999 from Beijing through China, Kazakhstan, Russia, Finland, Sweden and Norway, covering a total of 11 470 km.
У 1999 році«Bike for Peace» організували світове турне з Пекіну через територію Китаю, Казахстану, Росії, Фінляндії, Швеції та Норвегії, що охоплюють в цілому 11 470 км.In preparation for 1996's Kiss Alive/Worldwide Tour, Thayer worked with guitarist Ace Frehley and drummer Peter Criss, to help them relearn their original guitar and drum parts from the 1970s.
Під час підготовки до туру Kiss Alive/ Worldwide Tour 1996-го року, Теєр працював з гітаристом Ейсом Фрейлі та барабанщиком Пітером Кріссом, щоб допомогти їм згадати їхні гітарні та барабанні партії 1970-х років.Thayer managed the 1995 Worldwide Kiss Convention tour and the Kiss MTV Unplugged concert.
Теєр був задіяний у турі Worldwide Kiss Convention 1995 року та Tour was the worldwide concert tour by American rock band Marilyn Manson.
To promote the album, Destiny's Child embarked on their worldwide concert tour, Destiny Fulfilled… and Lovin' It Tour. .
Просуваючи альбом, Destiny's Child почали свій усесвітній концертний тур«Destiny Fulfilled… And Lovin It».She started a worldwide farewell tour in 2005, holding concerts in all of those countries that she has visited in her working life.
У 2005 році почала прощальне світове турне з концертами у всіх країнах, які відвідувала за роки своєї творчої кар'єри.Makeba started a worldwide farewell tour in 2005, holding concerts in all of those countries that she had visited during her working life.
У 2005 році почала прощальне світове турне з концертами у всіх країнах, які відвідувала за роки своєї творчої кар'єри.Following the release of Achtung Baby, U2 staged a worldwide concert tour, titled the Zoo TV Tour.
Слідом за випуском альбому U2 організували масштабний світовий тур під назвою Zoo TV Tour.Cruises on cruise ships worldwide from the tour operator Cruise Center.
The WTA Tour is a worldwide top-tier tennis tour for women organized by the Women's Tennis Association.
Тур WTA- це всесвітній тенісний тур серед жінок, організований Жіночою тенісною асоціацією.Destiny's Child embarked on a worldwide concert tour, Destiny Fulfilled… and Lovin' It.
Destiny's Child почали свій усесвітній концертний тур«Destiny Fulfilled… And Lovin It».
