Що таке WORST YEAR Українською - Українська переклад

• найгіршим роком
• найгірший рік

Приклади вживання Worst year Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Worst Year.
Став найгіршим роком.

Ukraine's central bank has stated the nation's economy experienced its worst year since the Second World War.
Центральний банк України заявив, що економіка держави переживає свій найгірший рік після Другої світової війни.

The worst year was 2015.
Найгірший рік у нас був 2015-й.

So 2013 will be the worst year for bees.
Тому 2013 рік стане найгіршим роком для бджіл.

For worst year, I'm gonna go with 2001.
Для найгіршого року, я оберу 2001-ий.

They were the best and worst years of my life.".
Це були найкращі і найскладніші роки мого життя”.

The worst year of our lives has finally ended.
Гірший тиждень в його житті нарешті підійшла до кінця.

The Doctor Blake Mysteries Worst Year of My Life Again.
Таємниці доктора Блейка» Найгірші моєму житті».

The worst year stock investors suffered in the last nine decades was in 1931, during the Great Depression, when the S&P 500 lost nearly 44 percent.
Найгіршим роком для інвесторів за останні 90 років став 1931- час Великої депресії, коли індекс S& P 500 втратив близько 44%.

Scientist called the worst year in the history of mankind.
Вчені назвали найгірший рік в історії людства.

But before leaving the Gallipoli peninsula, it was decided to perpetuate the memory of the dead for the worst year of the Russian people.
Але перш ніж покинути Галліполійський півострів, було прийнято рішення увічнити пам'ять померлих за цей важкий рік російських людей.

It's been the worst year to be in Congress", he said.
Це має бути найскладніший рік в Асамблеї»,- написав він.

As Harvard historian Michael McCormick told Science Magazine,“It was the beginning of one of the worst periods to be alive- if not, the worst year.”.
Археолог Гарвардського університету і фахівець з Середньовіччя Майкл Маккормік розповів:"Це було початком одного з найгірших періодів життя, якщо буквально не найгіршим роком взагалі".

This 2018 was"the worst year" for the smartphone market.
Й був«найгіршим роком в історії» для виробників смартфонів.

Because we are doing very well with China right now, and we can do even better with the flick of a pen," Trump said, adding that China was"having the worst year by far in 57 years.".
Зараз у нас все дуже добре з Китаєм, ми можемо досягти ще більших успіхів одним розчерком пера”,- сказав Дональд Трамп, додавши, що у Китая“був найгірший рік за останні 57 років”.

If someone asked you what the worst year in human history was, what would you guess?
Якщо хтось запитав вас, який був найгірший рік в історії людства, що б ви відповіли?

The intractable nature of this crisis, within the framework of capitalism, is underscored by the IMF's updated World Economic Outlook, released earlier this month, which projects that 2015 will be the worst year for economic growth since the height of the recession in 2009.".
Нерозв'язний, в рамках капіталізму, характер цієї кризи підкреслюється в оновленому МВФ World Economic Outlook, опублікованій раніше в цьому місяці, який прогнозує, що 2015 буде найгіршим роком для економічного зростання з висоти рецесії 2009 року..

In 1990, the company's worst year financially, Ford was appointed womenswear designer at Gucci.
У 1990 році, в гірший фінансовий рік компанії, Форд був призначений дизайнером жіночого одягу в Gucci.

According to a report by Reporters Without Borders, 2018 was the worst year on record for journalists being killed.
За інформацією Репортерів без кордонів 2012 рік виявився найгіршим роком для журналістів.

He describes 2008 as"the worst year of my life," as Tesla kept losing money and SpaceX was having trouble launching its Falcon 1 rocket.
Він описує 2008-й рік як найгірший рік свого життя, так як Tesla як і раніше продовжувала втрачати гроші, а SpaceX зіткнувся з проблемами по запуску ракети Falcon 1.

So what you will quickly find is that your worst year was someone else's best year..
Отже, те що ви зрозумієте, так те, що ваш гірший рік був для когось кращим роком..

The Italian Observatory“No Cristianofobia” has highlighted Radio Vatican's report that 2012 has been the worst year for religious freedom in Spain with at least sixteen incidents of attacks against religious symbols or clergy though the article focuses on three.
Італійський дослідний центр«Ні християнофобії» заявляв про те, що 2012 рік був найгіршим роком для релігійної свободи в Іспанії, з численними випадками нападів на релігійні святині або духовенство.

In 2014, Rice appeared in the television series The Doctor Blake Mysteries, Worst Year of My Life Again, and appeared in Mako: Island of Secrets in 2015.
У 2015 році Райс знялася в телесеріалах«Таємниці доктора Блейка»,«Найгірші роки в моєму житті» і«Таємниця острова Мако».

The Italian Observatory“No Cristianofobia” has highlighted Radio Vatican's report that 2012 has been the worst year for religious freedom in Spain, with numerous incidents of attacks against religious symbols or clergy.
Італійський дослідний центр«Ні християнофобії» заявляв про те, що 2012 рік був найгіршим роком для релігійної свободи в Іспанії, з численними випадками нападів на релігійні святині або духовенство.

Will it be a bad year?
Буде важкий рік?

Bad year! disgusting year!.
Поганий рік! огидний рік!.

Was a bad year for road safety.
Й став поганим роком для європейської безпеки.

It's been a bad year….
Це був страшний рік….

It was a bad year….
Це був страшний рік….