Приклади вживання Would have destroyed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would have destroyed myself.
Я би знищив себе.And b an airstrike on a depot would have destroyed the sarin immediately.
Авіаналіт на склад знищив би зарин миттєво.This name he received because if there was a nuclear war with the Soviet Union,the nuclear missiles in the first place would have destroyed the Pentagon.
Таку назву він отримав тому, що якщо A direct hit would have destroyed it completely.
Прямий удар блискавки повністю знищив би їх.One can safelyguess that soon the misery of everyday life would have destroyed their love.
Нескладно здогадатися, що незабаром щоденна нужда зруйнувала би їхню любов.As the United States would have destroyed Russian tanks in case of war.
Як США знищували б російські танки в разі війни.One can safelyguess that soon the misery of everyday life would have destroyed their love.
Можна з упевненістю сказати, що жалюгідність повсякденного життя знищила б їхнє кохання.If this was the case, He would have destroyed the world and taken only the elect into the New Paradise.
Якби це сталося, Він зруйнував би світ і забрав If God had created intelligent civilizations elsewhere, this would have destroyed also the place where they live.
Якби Бог створив живих істот в іншому місці, це автоматично зруйнувало б і їхнє житло.The miners' protests would have destroyed the illusion the Russians have tried to create of a model Soviet-era proletarian city.
Протести шахтарів знищили б ілюзію існування зразкового пролетарського міста радянської епохи, яку намагалися створити росіяни.But behind closed doors, he held secrets that would have destroyed his image, career and life.
Але за закритими дверима він зберігав секрети, які могли знищити його імідж, його кар'єру і його життя….They would have destroyed Rome because of what they perceived as idolatry, but relented at the request of Leo on 2 June 455.
Вони б зруйнували Рим остаточно саме за причини того, що зветься ідолопоклонством, Втім, вони пощадили місто, на настійливе прохання Леона Олександрійського, 2 червня 455 р.But behind closed doors, heheld secrets that would have destroyed his image, his career and hislife.
Але за закритими дверима він зберігав секрети, які могли знищити його імідж, його кар'єру і його життя….In our view, the existence of such a state would cause significant damage to Russia's domination in the Black Sea,or even completely would have destroyed it?".
На наш погляд, існування такої держави завдало Otherwise, the same conditions that gave rise to the amino acids would have destroyed these molecules as soon as they formed.
Інакше умови середовища, де утворилися амінокислоти, відразу ж зруйнували б ці молекули.In June, after the spy scandal, during which it became clear that the Americans spied on French presidents and set up a spying studio in the building of the American Embassy in Paris.the senator said that if France respected itself, it would have destroyed the US embassy.
У червні, після шпигунського скандалу, під час якого з'ясувалося, що американці прослуховували французьких президентів і влаштували у будівлі посольства в Парижі шпигунську студію, сенатор заявив,що якби Франція себе поважала, вона б зруйнувала посольство США.It has overcome challenges that would have destroyed a less determined country, but there's trouble ahead.
Київ подолав виклики, які б зруйнували менш рішучу країну, але по переду ще багато неприємностей.If the strike, after which formed the crater,was a little stronger, he would have destroyed the tiny satellite.
Якщо б удар, після якого цей кратер утворився,був ще трохи сильніше, він зруйнував би маленький супутник.If the coach fully expressed the frustration he was feeling in the moment,he probably would have destroyed the confidence of his players.
Якби тренер повністю висловив розчарування, яке він відчував у цей момент, він,ймовірно, зруйнував би довіру своїх гравців.They lived in sporadic, small-scale settlements,and the Viking invasion in the ninth century would have destroyed most of the evidence for them.”.
Вони жили в розкиданих невеликих поселеннях,і вторгнення вікінгів в IX ст. мабуть знищило більшу частину доказів про них.They may not have been a majority, but their ability to bring the Light through has been sufficient to overcome the dark energies that would have destroyed them and taken full control.
Вони, можливо, не були більшістю, але їх здатність принести Світло була достатня,щоб здолати темні енергії, знищити їх і узяти під повний контроль.In any case, such an explosion wouldn't have destroyed Minsk, nor would it have made Europe uninhabitable.
В будь-якому випадку такий вибух не зруйнував To their surprise, an ejected planet would not have destroyed the cold classical belt.
На їхній подив, викинута планета не знищила б класичний холодний пояс.It should be recorded that in absence of the museums, many artifacts would have been destroyed.
Потрібно добре розуміти, що якби не музеї, багато що було б уже знищене.The local authorities declared The Nimis would have to be destroyed.
Місцева влада заявила Nimis повинні бути знищені.It would seem that improperlyoriented blood vessels would quickly have destroyed her, but the woman lived to as much as 99 years.
Здавалося Had this egg been broken, the castle would have been destroyed and a series of disastrous events would have transpired in the city of Naples.
Якби це яйце було зруйновано, замок був би зруйнований і серія катастрофічних подій було б наслідком для Неаполя.
