Що таке WOULD STILL BE ALIVE Українською - Українська переклад

• залишився б живий
• був би ще живий

Приклади вживання Would still be alive Англійська мовою та їх переклад на Українською

This woman would still be alive.
Ця жінка була би жива.

Maybe if they hadn't been so honest, they would still be alive.".
Можливо, якщо б вони не були настільки чесними, вони все ще були б живі».

Maybe he would still be alive….
І може, він залишився б живий….

If we stayed in Los Angeles, she would still be alive.
Якби ми залишились у Лос Анджелесі, вона б була жива зараз.

If Goethe would still be alive, he would probably return again and again.
І якби поет був живим, він, очевидно, повернувся б до них не раз.

Thousands of people would still be alive.
Тисячі людей залишилися б живими.

If he would have gotten to the bus stop just three minutes later, he would have arrived at the same time as his classmate, and Reggie would still be alive today.
Если бы он добрался до автобусной остановки всего 3 минутами позже он бы уехал в одно время со своими одноклассниками и сегодня Регги был бы еще жив.

Maybe they would still be alive.
Можливо, вони залишилися б живі.

Had her friends known how to identify the signs of a stroke, perhaps she would still be alive.
Якби її друзі знали, як виглядають ознаки інсульту, вона могла б сьогодні жити.

Otherwise, he would still be alive.
В противном случае, он был бы жив.

If size did matter, the dinosaurs would still be alive.
Якщо розмір буде вирішальним критерієм, то динозаври все ще живі.

Maybe a few artists would still be alive and could provide more information.
Я думаю, що дехто з очевидців ще живий і міг би дати детальнішу інформацію.

Then his daughter and wife would still be alive.
Його дружина і донька залишилися живими.

Aunt Sylva would still be alive.
А тітка Свайла жива й досі.

If you hadn't messed up, he would still be alive.
Якби він не ухилявся- залишився би живим.

This would imply that he could not have traveled back in time after all, which means the grandfather would still be alive, and the traveler would have been conceived allowing him to travel back in time and kill his grandfather.
Це означає, що він в кінцевому результаті не міг би подорожувати в часі, що, в свою чергу, означає, що його дід залишився б живий і мандрівник був би народжений, а це дозволило йому подорожувати в часі і вбити свого дідуся.

If he[Rossoshansky] had been punished for all he had done, both of my daughters would still be alive," says Ekaterina Dunyak.
Якби його[Россошанського] покарали за все, що він зробив, обидві мої дочки все ще були б живими»,- вважає Катерина Дуняк.

It turns out that in the end, you wouldn't be able to travel back in time, because you don't, so your grandfather would still be alive, and you, accordingly, would be born and this would allow you to travel back in time, and means to kill his grandfather.
Виходить, що в кінцевому підсумку ти не зміг би подорожувати в часі, адже тебе немає, а значить твій дід залишився б живий, а ти, відповідно, був би народжений, і це дозволило б тобі подорожувати в часі, а значить вбити свого діда.

If you hadn't messed up, he would still be alive.
Якщо б він не ухилявся- залишився б живий.

Thousands of people would still be alive.
Тисячі воїнів залишились би живими.

And a lot more people would still be alive.
І набагато більше людей залишилося б в живих.

Perhaps, that worker would still be alive.
Можу сказати, що цей співробітник залишився живий.

If it wouldn't for you, he would still be alive.".
Якщо б він не був мертвий, він був би ще живий».

If he had been, perhaps he would still be alive.
А если бы был, возможно, остался бы жив.

If he were not dead, he would still be alive.”.
Якщо б він не був мертвий, він був би ще живий».

If he had been deported, she would still be alive.”.
Якщо б він не був мертвий, він був би ще живий».

If size mattered, dinosaurs would still be alive.
Якщо розмір буде вирішальним критерієм, то динозаври все ще живі.

If she was, her parents would still be alive.
Вона впевнена, що якби не вона, то батьки зараз були живі.

This would indicate that he could not have traveled back in time in spite of everything, which suggests the grandfather would still be alive, and the traveler would have been conceived permitting him to travel back in time and kill his grandfather.
Це означає, що він в кінцевому результаті не міг би подорожувати в часі, що, в свою чергу, означає, що його дід залишився б живий і мандрівник був би народжений, а це дозволило йому подорожувати в часі і вбити свого дідуся.