Що таке WOULD UNDOUBTEDLY Українською - Українська переклад

• б безсумнівно
• б без сумніву
• би безсумнівно

Приклади вживання Would undoubtedly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Balatan would undoubtedly.
Валеолог, безсумнівно.

If we had to mention some of them, they would undoubtedly be:.
Якщо говорити про плюси, то ними, безсумнівно, будуть:.

Many judges would undoubtedly agree.
Чимало суддів із цим погодиться.

The intent is noble, the outcome is questionable for the time being, and it would undoubtedly be the case….
Намір- благородний, результат на даний момент сумнівний, і це, безсумнівно, буде таким….

If I were you, I would undoubtedly feel the same way.”.
На вашому місці я, безсумнівно, відчував би те ж саме".

By diverting US demand away from Chinese trade, the costs of imported goods would undoubtedly rise sharply.
Розворот американського попиту в бік від китайської торгівлі, безсумнівно, призведе до різкого зростання вартості імпортних товарів.

This would undoubtedly affect the final deal that was negotiated.
Це однозначно вплинуло на кінцевий документ, який був підписаний.

If Helen Keller were born today her life would undoubtedly have been completely different.
Якщо Гелен Келлер народилася б сьогодні, її життя, безсумнівно, було б зовсім іншим.

Such news would undoubtedly prove a blow to drinkers in any country.
Така новина, безсумнівно, виявиться ударом для питущих у будь-якій країні.

Without the personal intervention of the préfet de police, he would undoubtedly have been knocked to the ground.
Якби не особисте втручання префекта поліції, його б, без сумніву, повалили на землю.

This would undoubtedly reduce the number of crises and scandals with serious consequences.
Це призведе до зменшення кількості аварій із тяжкими наслідками.

If it wasn't for a certain Leo Messi, Ronaldo would undoubtedly be recognized as the best player in the planet.
Якби не аргентинець Ліонель Мессі, Роналду можна було б впевнено вважати кращим гравцем у світі.

Mary's would undoubtedly be a difficult mission, but the challenges that lay ahead were no reason to say“no”.
Безсумнівно, Марія мала важку місію, але труднощі не були приводом сказати«ні».

If I tried to completely list all ecological services, I would undoubtedly fail5 and besides, it would be tedious for you.
Якщо б я спробував повністю перерахувати всі екологічні взаємодії, я б, безсумнівно, зазнав невдачу5 і, крім того, це б вас дуже втомило.

The supplier would undoubtedly have to offer a considerable routine in this sector.
Постачальник, безсумнівно, повинен запропонувати значну рутину в цьому секторі.

The cause of Christ would be much further advanced amongst men; and while their number would be much smaller, their influence and power in the world would undoubtedly be much greater.
І хоча їхня кількість була би значно меншою, їхні вплив та сила у світі були би, безсумнівно, набагато більшими.

The most acceptable change would undoubtedly be a beautiful environment that is self-sustaining.
Безсумнівно, найприйнятніша зміна- це прекрасне довкілля, яке забезпечує само себе.

In order to destroy the catacomb patriarchate also, they would have to execute all the bishops, including the secret ones that would undoubtedly be consecrated in case of need.
Щоб знищити також і катакомбну патріархію, знадобилося б стратити і всіх єпископів, в тому числі і таємних, які були б безсумнівно присвячені в разі потреби.

Al Assad would undoubtedly like to have U.S. neutrality translate into a direct dialogue with Washington.
Безсумнівно, аль-Асад радо би вітав зміну нейтралітету США на прямий діалог з Вашингтоном.

At this moment the ship hits the iceberg, in order to prevent what would undoubtedly have been the true catastrophe, namely the couple's life in New York.
Саме в цей момент корабель вдаряється об айсберг, щоб запобігти тому, що було б, без сумніву, справжньою катастрофою- а саме життю пари в Нью-Йорку.

That would undoubtedly result in Ukraine losing the bipartisan support that it has thus far maintained.
Все це без сумніву призведе до того, що Україна втратить підтримку обох партій, якою вона користується зараз.

If we all checked the table of fees and commissions of our bank, he would undoubtedly find more interesting charges that might surprise us, scare us, or even make us laugh.
Якби все ми перевірили таблицю зборів і комісій свого банку, він би, безсумнівно, знайшов більш цікаві звинувачення, які можуть нас здивувати, налякати або навіть змусити нас розсміятися.

In my opinion this pulverisation of resources should be avoided particularly in a country which is not a reach one, as the setting up of specialised courts would undoubtedly multiply the costs.
На мою думку, такого розсіювання ресурсів потрібно уникати, особливо в небагатій країні, оскільки запровадження спеціалізованих судів, без сумніву, призведе до збільшення витрат.

More Ukrainians would undoubtedly die without U.S. assistance,” Taylor recalls in the statement.
Ще більше українців безсумнівно загине без американської військової допомоги",- пригадував Тейлор під час свідчень.

And it would end Ukraine's hopes of ever regaining sovereignty over its territory other than on Russian terms, which would undoubtedly include staying out of the EU and NATO.
Це поклало б край надіям України відновити колись свій суверенітет на цій території- хіба що на умовах Росії, серед яких, поза сумнівом, було б неприєднання до ЄС і НАТО.

If statistics like these existed they would undoubtedly show the benefit of an effective under-run protection system.
Якби така статистика існувала, вона б, без сумніву, довела переваги ефективної системи протипідкотного захисту.

To give the other competing soccer nations a chance of success at this month's World Cup Soccer Finals in South Africa, neither China nor India deigned to qualify, thus denying us the sight of what would undoubtedly be a clash of the BRIC titans.
Давати інші конкуруючих футбол Націй шанс на успіх в цьому місяці світу футбол фінал Кубка в Південній Африці, Китай, ні Індії deigned кваліфікувати, таким чином, заперечуючи нас з уваги те, що, безсумнівно, буде Зіткнення титанів БРІК.

The separatist peace signed by Russia would undoubtedly deal a heavy blow to the Allied countries, primarily France and Italy.
Сепаратний мир, підписаний Росією, завдав би безсумнівно важкий удар союзним країнам, насамперед Франції і Італії.

And then, if for hundreds and even thousands of earth years, one and all the ants and ant-hills, having established a system of rapid collection, storage and processing of information, and would exchange this knowledge with each other, accumulating various findings and knowledge about their surroundings world, over time, they would undoubtedly much understood from the fact that it can not be understood by an individual, even the most intelligent ant.
І тоді, якби протягом сотень і навіть тисяч земних років, всі до єдиного мурашки і мурашники, налагодивши таку систему оперативного збору, зберігання і обробки інформації, і обмінювалися б цими знаннями один з одним, накопичуючи різні висновки і знання, про навколишній їх світі, то з часом вони б безсумнівно багато чого зрозуміли, з того що не може бути зрозуміло окремому, нехай навіть самому розумному мурашки.

The advanced training that graduates of these countries can acquire would undoubtedly be very useful for the decision-making process and the design and implementation of long-term regional development programs.
Поглиблене навчання, яке випускники цих країн можуть придбати, безсумнівно, буде дуже корисним для процесу прийняття рішень та розробки та впровадження довгострокових програм регіонального розвитку.