Що таке WRITING IN ENGLISH Українською - Українська переклад

• пишучи англійською
• писати англійською мовою

Приклади вживання Writing in english Англійська мовою та їх переклад на Українською

Business writing in English.
Ділові листи англійською мовою.

He has also done some miscellaneous writing in English.
Також шукає себе в написанні невеликих творів англійською.

It was as if, writing in English, I had become another person.
Було таке відчуття, ніби пишучи англійською, я став зовсім іншою людиною.

I had no choice other than to start talking and writing in English.
Тож не було іншого виходу, окрім того, щоб почати активно спілкуватися і переписуватися англійською.

Writing in English, which is little used in life, is usually difficult.
Писати англійською, яка мало використовується в житті, це звичайно складно.

Before long, you won't even notice that you're not browsing, reading and writing in English.
Невдовзі ви навіть не помітите, що ви, не віддаючи собі звіту в тому, читаєте і пишете англійською мовою.

Writing in English is just as important as being able to speak in English..
Написання англійською мовою настільки ж важливе, як і можливість говорити англійською мовою..

Before you can start speaking and writing in English, you have to learn how things are said in English..
Перед тим, як почати говорити і писати англійською, необхідно навчитися, як саме сказати щось англійською.

By writing in English you minimize your chances that your question will be discarded unread.
При написанні англійською мовою ви зменшуєте свої шанси, що ваше запитання буде скинутими непрочитаних.

With his return to Israel in 1973 Hanoch claimed to return because it was hard for him to succeed in other countries, and writing in English did not suit to him.
Ханох повернувся до Ізраїлю в 1973 році, він стверджував, що йому було важко досягти успіху в інших країнах, і писати англійською мовою йому не підходить.

Relating to the body of writing in English centred on the Indian subcontinent and written by such non-Indians as Rudyard Kipling, E. M.
Стосується суті англомовних писемних джерел на індійському субконтиненті, написаних такими неіндійцями як Ред'ярд Кіплінг, Е. М.

With his return to Israel in 1973 Hanoch claimed he had come back because it was hard for him to succeed in other countries, and writing in English did not suit him.
Ханох повернувся до Ізраїлю в 1973 році, він стверджував, що йому було важко досягти успіху в інших країнах, і писати англійською мовою йому не підходить.

This meant not only writing in English, but also taking care not to use any words of Romance origin, which would likely not be understood by the readers.
Це означало не лише необхідність писати англійською, але і прагнення уникати романських запозичень, які могли бути незрозумілі читачеві.

Applicants should have a MSc or Diploma degree in ecology or related disciplines and combine a strong expertise in experimental field research, statistical data analysis(in R) and scientific writing in English.
Кандидати повинні мати ступінь магістра або диплом в екології або суміжних дисциплін і об'єднати великий досвід у експериментальних досліджень поля, статистичний аналіз даних(в R) та науково писати англійською мовою.

Arundati Roy is an Indian eco-feminist writer writing in English, an activist for social justice and economic inequality, an opponent of neoliberal globalization.
Арундаті Рой- індійська екофеміністська письменниця, що пише англійською, активістка з питань соціальної справедливості й економічної нерівності, противниця неоліберальної глобалізації.

Participated in a two-day program of the First All-Ukrainian Mediation School, was trained under the program of the Summer School of the World Intellectual Property Organization and passed the course“Legal writing in English” at American Common Law Center.
Взяла участь у дводенній програмі Першої Всеукраїнської школи медіації, пройшла навчання за програмою літньої школи Всесвітньої організації інтелектуальної власності та курс“Legal writing in English” в American Common Law Center.

If you just started reading or writing in English, you should say only what you can say(simple sentences that you have seen many times), and not what you want to say(complex sentences).
Якщо Ви тільки почали читати або писати по-англійськи, вам слід говорити тільки те, що ви можете сказати(прості речення, які ви бачили багато разів), а не те, що ви хочете сказати(складні речення).

If we turn to the popular online encyclopedia Wikipedia, we find that writing in English was born in about the fifth century AD, having basically Anglo-Saxon runes.
Якщо ми звернемося до популярної в мережі енциклопедії Wikipedia, то побачимо, що писемність на англійській мові зародилася приблизно в п'ятому столітті нашої ери, маючи в своїй основі англо-саксонські руни.

But, in my opinion, writing in English was the best way to approach it, work on his terms, be tried if not for his intellectual honor code, then later, It is making this code in English possible.
Однак, на мою думку, писання по-англійськи було найкращим способом наблизитися до нього, працювати на його умовах, бути судимим якщо не по його кодексу інтелектуальної честі, то по тому, що зробило в англійській мові кодекс цей можливим.

On this course you will get plenty of practice speaking, listening, reading and writing in English, as well as help with vocabulary, grammar and pronunciation, using carefully chosen course materials from established publishers and complimentary materials.
Протягом курсу ви отримаєте максимальну практику розмовної мови, слухання, читання і письма англійською мовою, а також допомогу в розширенні словникового запасу, вивчення граматики та вимови, при використанні ретельно підібраних сучасних матеріалів курсу.

Writing in English, Latin, and Italian, he achieved international renown within his lifetime, and his celebrated Areopagitica(written in condemnation of pre-publication censorship) is among history's most influential and impassioned defenses of free speech and freedom of the press.
Пишучи англійською, латинською, грецькою та італійською мовами, він отримав всесвітню популярність впродовж життя, а його знаменита Ареопагітика(1644), написана в засудженні перед публікацією цензурою, входить до числа найвпливовіших і тих, які пристрасно захищають історію свободи слова та свободи преси.

For obvious reasons, I had to write in English,” says Norland.
Із зрозумілих причин я мав писати англійською",- розповідає Норланд.

Children to be able to read and write in English.
Діти повинні вміти читати і писати англійською.

Submissions must be written in English using the Springer style.
Статті повинно бути написано англійською мовою згідно зі стилем оформлення Springer.