Що таке YALA Українською - Українська переклад

• яла

Приклади вживання Yala Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yala National Park.
Національний парк Яла.

Home Articles Yala yala!
Головна Статті Yala yala!

Yala National Park comments only.
Ельба(національний парк) Коментарі.

Keyword Yala National Park.
Домашня сторінка/ Теґ Yala National Park.

Yala National Park- Sri Lanka- Blog.
Національний Парк Ялла- Шрі-Ланка- Блог.

Our three nights at Yala were unforgettable.
Три дні у Києві були незабутніми.

Wild elephants are commonly found in Yala.
Дикі слони часто зустрічаються в Ялі.

Yala had been a center of past civilisations.
Яла була центром стародавніх цивілізацій.

Companies that organize safari tours in Yala:.
Компанії, які організують сафарі-тури в Яллі:.

Yala is annually visited by 400,000 pilgrims.[15].
Зараз Ялу щорічно відвідують 400 000 паломників.[15].

San Blas islands trip in Kuna Yala territory in Panama actually inspired me to start this blog.
Адже саме поїздка на острови Сан-Блас території Куна Яла в Панамі надихнула мене почати цей блог.

Yala National Park is the most visited and second largest national park in Sri Lanka.
Національний парк Яла є найбільш відвідуваним і другим за величиною національним парком на Шрі-Ланці.

Tourists may enter Thailand from Malaysia through three road crossings: Songkhla, Yala, and Narathiwat.
Туристи можуть увійти в Таїланд з Малайзії через три дорожніх переїздів: Сонгкхла, Яла і Наратхіват.

Previous articleYala yala! Why Israeli scientists“donate” their developments to business.
Попередня статтяYala yala! Чому ізраїльські вчені«дарують» свої розробки бізнесу.

Seafaring traders brought Indo-Aryan civilisation with them, as Yala is situated in their trading route.
Мореплавці-торговці принесли з собою індо-арійську цивілізацію, оскільки Яла знаходилась на їх торговому маршруті.

Yala is situated in the lowest peneplain of Sri Lanka, which extends from Trincomalee to Hambantota.
Яла розташована у найнижчому пенеплені Шрі-Ланки, який простягається від Трінкомалі до Хамбантоти.

If you wish to know more about Kuna Yala and issues they are facing, I recommend these articles:.
Якщо ви хочете дізнатись більше про Куна Яла та проблеми, з якими вони стикаються, я рекомендую ці статті:.

Yala lay in the direct path of the 2004 Indian Ocean tsunami, which impacted Sri Lanka 90 minutes after its generation.
Яла лежала на прямому шляху цунамі 2004 р. в Індійському океані, яке вдарило Шрі-Ланку через 90 хвилин після землетрусу.

On March 23, 1900 the government proclaimed Yala and Wilpattu reserves under the Forest Ordinance.
Березня 1900 року уряд проголосив Яла і Вілпатту заповідниками(резерватами) відповідно до Декрету про ліси.

A month earlier, three police officers were killed, two others were injured in the terrorist attack in the southern provinces of Thailand- Yala.
Місяцем раніше троє поліцейських були вбиті, двоє отримали поранення при нападі терористів в південній провінції Таїланду- Яла.

The 2004 Indian Ocean tsunami caused severe damage on the Yala National Park and 250 people died in its vicinity.
Цунамі 2004 р. в Індійському океані викликало серйозні пошкодження парку Яла і 250 людей загинули в його околицях.

Kumana National Park, Yala Strict Nature Reserve and Kataragama, Katagamuwa, and Nimalawa sanctuaries are continuous with the park.[2].
Національний парк Кумана, жорсткий природний резерват Яла і святилища Катарагама, Катагамува і Німалава є неперервними з парком.[2].

One of them is that there was very little information online about Kuna Yala and San Blas islands, so I felt like writing about it would fill the demand.
Одна з них полягає в тому, що в Інтернеті було дуже мало відомостей про острови Куна Яла та Сан-Блас, тому я подумала, що написавши про це задовольню попит.

Yala had been a center of past civilisations.[9] King Ravana, the mythical Hindu anti-hero is believed to have established his kingdom here with Ravana Kotte, now submerged in the sea, as its boundary.
Яла була центром стародавніх цивілізацій.[9] Король Равана, міфічний індійський анти-герой, як вважається, створив тут своє царство, кордоном якого була Равана-Котте, тепер занурена в море.

In the southern provinces of Thailand, Narathiwat, Yala and Pattani are at least four terrorist organizations seeking to establish an independent Islamic state.
У південних провінціях Таїланду- Наратхіват, Яла і Паттані- діють не менше чотирьох терористичних організацій, що домагаються створення незалежної ісламської держави.

Sri Lanka simply divine generously gifted with natural landmarks, which are carefully preserved in its original form thanks to the fantastic National parks of Horton plains, UDA Udawalawe, Bundala and, of course, Yala.
Шрі-Ланка просто божественно щедро обдарована природними пам'ятками, які дбайливо зберігаються в первозданному вигляді завдяки фантастичним Національним паркам: Хортон Плейнс, Уда-Погоди, Бундала і, звичайно ж, Яла.

In the southern provinces of Thailand, Narathiwat, Yala and Pattani are at least four terrorist organizations seeking to establish an independent Islamic state.
У трьох південних провінціях Таїланду- Яла, Патані й Наратхиват- активно діє щонайменше чотири місцеві терористичні організації, що домагаються створення там незалежної ісламської держави.

On March 23, 1900 the government proclaimed Yala and Wilpattu reserves under the Forest Ordinance.[2] Initially the extent of the reserve was 389 square kilometres(150 sq mi) between the Menik and Kumbukkan Rivers.
Березня 1900 року уряд проголосив Яла і Вілпатту заповідниками(резерватами) відповідно до Декрету про ліси.[2] Спочатку територія резерватів склала 389 км2 між ріками Меник і Кумбуккан.

Block III(main gate in Galge area, on Buttala-Kataragama Road) and the adjoining Kumana Park or'Yala East'(main gate at Okanda, on the east coast not far from Pottuvil) however are becoming popular in their own right too.
Однак блок ІІІ(головний в'їзд на ділянці Галге, на Буттала-Катарагама-Роуд) і прилеглий Парк Кумана або"Яла Схід"(головний в'їзд в Оканда, на східному узбережжі, недалеко від Поттувіл) також набувають популярності.

The forest area between Palatupana and Yala was declared a hunting site reserved only for the resident sportsmen.[2] Henry Engelbrecht was appointed as the first park warden.
Лісова зона між Палатупана та Яла була оголошена мисливським заказником, призначеним тільки для місцевих спортсменів.[2] Генрі Енгельбрехт був призначений першим наглядачем парку.