Що таке YAMATO Українською - Українська переклад

• ямато
• yamato

Приклади вживання Yamato Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yamato made it!
У Ямато вийшло!

Drummers of Yamato.
Барабанщиків із Yamato.

Yamato pullet 20101670 views.
Yamato pullet 20101709 переглядів.

The Imperial Japanese Navy's Yamato, the largest battleship in history, 1941.
Японський крейсер Ямато, найбільший військовий корабель у світі(1941).

Yamato gunkei stag 20091804 views.
Yamato gunkei stag 20091851 переглядів.

It currently has only 2 members: the Vermillion and Yamato 8451 meteorite.
Зараз існує лише два метеорити-представники цієї міні-групи: Vermillion та Yamato 8451.

Yamato gunkei pullet 20091737 views.
Yamato gunkei pullet 20091796 переглядів.

Microscopic image of the Nakhla-like surface of meteorite Yamato 000593(November 2009).
Мікроскопний знімок Nakhla-подібної поверхні метеорита Yamato 000593(листопад, 2009).

Yamato move drums on stage, scenery and easy going….
Yamato пересувають барабани по сцені, а декорації легко збираються….

Then by all means get to know works of Japanese drummers Yamato, who recently came to Kyiv with his show.
Тоді неодмінно познайомтеся з творчістю японських барабанщиків Yamato, які нещодавно завітали до Києва зі своїм шоу.

IJN Yamato, the largest battleship in history(1941).
Японський крейсер Ямато, найбільший військовий корабель у світі(1941).

It was only in the 1970s that the term seiyū entered popular usage because of the anime Space Battleship Yamato.
Однак тільки в 1970-х рр. термін"сейю" увійшов у загальне вживання- як раз після випуску надзвичайно популярного аніме"Space Battleship Yamato".

Yamato 000593 is the second largest meteorite from Mars found on Earth.
Yamato 000593- це другий за величиною метеорит з планети Марс, знайдений на Землі.

Designed by Richard Sapper and engineered in the Yamato Labs in Japan, the original ThinkPad 700C was announced on October 5th 1992.
ThinkPad 700C, розроблений Річардом Саппером у дослідницькій лабораторії Yamato Labs у Японії, був представлений 5 жовтня 1992 року.

Yamato 691 likely originated from an asteroid orbiting between Mars and Jupiter.
Найімовірніше, Yamato 691- це фрагмент астероїда, що знаходився між Марсом і Юпітером.

Administratively it is divided into the city of Amami, the towns of Tatsugō, Setouchi, and the villages of Uken and Yamato in Kagoshima Prefecture.
В адміністративному відношенні він належить префектурі Каґосіма і поділяється на міста Амамі, Тацуґо, Сетоуті і села Укен і Ямато.

Yamato were given concert completely, causing the room to cry and laugh with them….
Yamato віддавалися концерту повністю, змушуючи зал плакати й сміятися разом з ними….

In the fourth century, ancestors of the present imperial family established Japan's first unified state under what is known as the Yamato court.
У четвертому столітті, предки існуючої імператорської сім'ї встановили перший об'єднану державу Японії під правлінням того, що відомо як суд Ямато.

Yamato- a group of Japanese drummers, who has over twenty years fascinates the world.
Yamato- це колектив японських барабанщиків, який вже протягом двадцяти років зачаровує світ.

Several years later, Japanese scientists recognized that they had also collected a lunar meteorite, Yamato 791197, during the 1979 field season in Antarctica.
По декількох роках японські вчені визнали місячним метеоритом об'єкт під назвою Ямато 791197, виявлений у 1979 році в Антарктиді.

Yamato 000593(or Y000593) is the second largest meteorite from Mars found on Earth.
Yamato 000593(або Y000593)- це другий за величиною метеорит з планети Марс, знайдений на Землі[2][5][6].

The 41st Japanese Antarctic Research Expedition(JARE) found the meteorite in late December 2000 on the Yamato Glacier at the Queen Fabiola Mountains, Antarctica.
А Японська антарктична дослідницька експедиція(JARE) виявила метеорит наприкінці грудня 2000 року в районі льодовика Ямато, в Горах Королеви Фабіоли, Антарктида.

Yamato, a second year student from Kawakami Academy is always with his close friends(three boys and three girls).
Ямато, студент другого курсу з Академії Кавакамі, завжди разом зі своїми близькими друзями(трьома хлопцями і трьома дівчатами).

Main deck armor thickness ranged from 4" to 6" or even 9" for Yamato class, usually increased over magazines: lighter decks were 1.5" to 2" thick.[28].
Товщина головної броньової палуби коливалася від 4" до 6" або навіть 9" для класу Ямато, яка зазвичай збільшувалася над артилерійськими погребами: легкі палуби мали товщину від 1,5" до 2".[28].

Drummers of Yamato would not let the scene within fifteen minutes, and off the frantic applause for the day in Kiev for lovers of drums was a real celebration of music….
Барабанщиків із Yamato не хотіли відпускати зі сцени протягом п'ятнадцяти хвилин, а проводжали шаленими оплесками, бо того дня в Києві для поціновувачів барабанів відбулося справжнє свято музики….

Japan, also prioritising aircraft carriers, nevertheless began work on three mammoth Yamato class ships(although the third, Shinano, was later completed as a carrier) and a planned fourth was cancelled.
Японія, також надавши пріоритет авіаносцям, взялася за роботу над трьома мамонтами типу Ямато(хоча третій, Шинано, був пізніше завершений у якості авіаносця) і запланований четвертий був скасований.

On April 7, 1945 the Yamato was attacked by about 400 US fighter planes on its way to defend the island Okinawa against the invasion of the US-fleet.
Квітня 1945 року Ямато був атакований 400 американськими винищувачами на його шляху до острова Окінава для захисту від вторгнення американського військово-морського флоту.

From this moment on, the history of the Japanese Empire begins- henceforth, the Jimma clan of the Yamato clan was declared imperial, and about the same time, Japan's first invasion of Korea under the leadership of the legendary Empress Jingu took place.
З цього моменту починається історія Японської імперії- відтепер рід Дзімму з клану Ямато оголошений імператорським,- і приблизно тоді ж відбулося перше вторгнення Японії в Корею під проводом легендарного імператриці Дзінгу.

According to his parents, little Yamato Tanooka was left there as a form of“punishment” for throwing stones at cars driving by.
За словами його батьків, маленький Ямато Танука був залишений ними в лісі в якості«покарання» за те, що він кидав камінням у проїжджаючі машини.