Що таке YANDEX DOES NOT GUARANTEE Українською - Українська переклад

• яндекс не гарантує

Приклади вживання Yandex does not guarantee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yandex does not guarantee the absence of errors when using the Ad Builder.
Яндекс не гарантує відсутність помилок при роботі Конструктора креативів.

After the release of the newer version of the Service, Yandex does not guarantee the stability and duration of its older versions.
Після випуску нової версії Сервісу Яндекс не гарантує стабільність і тривалість роботи його застарілих версій.

Yandex does not guarantee that the Impression will be performed with displaying of the Image.
Яндекс не гарантує, що Показ оголошення буде здійснено з відображенням включеного в нього зображення.

Once a new version of the Service is released, Yandex does not guarantee the stable and durable operation of its outdated versions.
Після випуску нової версії Сервісу Яндекс не гарантує стабільність і тривалість роботи його застарілих версій.

Yandex does not guarantee the safety of the User's Data to any extent and/or during any term, inter alia, if the Service is modified.
Яндекс не гарантує збереження Даних Користувача у певному обсязі та/або протягом певного терміну, в тому числі у випадку зміни Сервісу.

After the new Service release, Yandex does not guarantee the stability and duration of older versions thereof.
Після випуску нової версії Сервісу Яндекс не гарантує стабільність і тривалість роботи його застарілих версій.

Yandex does not guarantee the display of the company's card, an expanded mark of which contains an advertisement, in Yandex..
Яндекс не гарантує показ картки організації, у розгорнутій мітці якої міститься рекламне оголошення, в результатах пошуку сервісу Яндекс..

While carrying out experiments Yandex does not guarantee, that all, without exception, ads will be displayed with the compliance with the order of the Ads placement on Advertising places and the conditions for the selection stipulated by these Rules.
Під час проведення експериментів Яндекс не гарантує, що усі без виключення Рекламні оголошення будуть показані з дотриманням порядку розміщення Рекламних оголошень на Рекламних місцях і умов відбору, визначених цими Правилами.

Yandex does not guarantee the safekeeping of the Data in any scope and/or during any period of time, including where the Data change as the Service develops.
Яндекс не гарантує збереження Даних Користувача у певному обсязі та/або протягом певного терміну, в тому числі у випадку зміни Сервісу.

While carrying out an experiment, Yandex does not guarantee that each and every Ad will be displayed in compliance with the order of placing Ads on the Advertising spaces and selection conditions specified in clauses 3 to 5 of these Rules.
Під час проведення експериментів Яндекс не гарантує, що усі без виключення Рекламні оголошення будуть показані з дотриманням порядку розміщення Рекламних оголошень на Рекламних місцях і умов відбору, визначених у розділах 3- 5 цих правил.

Yandex does not guarantee that the installation of the counter, collection, processing and transmission of this information to Yandex does not violate the legislation of the User's place of residence.
Яндекс не гарантує, що встановлення лічильника, збір, обробка та передача Яндексу зазначеної інформації не порушує законодавство місця перебування Користувача.

While carrying out an experiment, Yandex does not guarantee that each and every Ad will be displayed in compliance with the order of placing Ads on the Advertising spaces, and selection conditions specified in clauses 3 to 5 of these Rules and in compliance with the other provisions specified in these Rules.
Під час проведення експериментів Яндекс не гарантує, що усі без виключення Рекламні оголошення будуть показані з дотриманням порядку розміщення Рекламних оголошень на Рекламних місцях і умов відбору, визначених у розділах 3- 5 цих правил.

Yandex does not guarantee uninterrupted and error-free operation of Yandex equipment and software used to provide both the Service in general and its certain components and/or functions.
Яндекс не гарантує безперебійної і безпомилкової роботи обладнання та програмного забезпечення Яндекса, що використовуються для надання Сервісу, як загалом, так і окремих їх компонентів та/або функцій.

While carrying out an experiment, Yandex does not guarantee that each and every Ad will be displayed in compliance with the order of placing Ads on the Advertising spaces, and selection conditions specified in clauses 3 to 5 of these Rules and in compliance with the other provisions specified in these Rules.
Під час проведення експериментів Яндекс не гарантує, що усі без виключення оголошення будуть показані з дотриманням порядку розміщення оголошень на Рекламних місцях, умов відбору, визначених у розділах 3- 5 цих Правил, а також дотриманням інших умов, передбачених цими Правилами.

Yandex does not guarantee the accuracy, optimality, relevance and/or compliance of Routes with traffic rules and shall not bear any responsibility for the User choosing and following the Route.
Yandex не гарантує правильність, оптимальність, актуальність та/або відповідність Маршрутів правилам дорожнього руху і не несе відповідальності за вибір Користувачем Маршруту та слідування йому.

Such report will be considered by the Service support within a reasonable time, but Yandex does not guarantee any results, including changing their own algorithms(changing the criteria for classifying websites to be included on the blocked websites list when using the Service/specific category), or exclusion of a particular website from the blocked websites list when using the Service/specific category or changing the category.
Таке звернення буде розглянуто службою підтримки Сервісу в розумні строки, проте Яндекс не гарантує якого-небудь результату, включаючи зміну власних алгоритмів(зміна критеріїв віднесення веб-сайтів до переліку, що блокуються для доступу при використанні Сервісу/певної категорії) або виключення того або іншого веб-сайту з переліку веб-сайтів, доступ до яких блокується при використанні Сервісу/певної категорії або зміни категорії.

Nevertheless, Yandex does not guarantee that pages, which URLs are obtained in this manner, will be necessarily indexed and included in search results.
При цьому Яндекс не гарантує, що сторінки, інформація про які отримана так само, обов'язково будуть проіндексовані та включені в пошукову видачу.

However, Yandex does not guarantee the absence of errors when using the analytics technology Crypta as well as at the determination of the above Users characteristics.
При цьому Яндекс не гарантує відсутність помилок при використанні технології«Крипта», а також при визначенні зазначених вище характеристик Користувачів.

Yandex does not guarantee integrity of data about the User Objects to any extent and/or during any time, including in the event of Data modification due to Yandex. Maps Service development or change.
Яндекс не гарантує збереження даних про Об'єкти користувача в будь-якому обсязі та/або протягом будь-якого строку, в тому числі в разі зміни Даних у зв'язку з розвитком або зміною Сервісу«Яндекс. Карти».

Yandex does not guarantee accuracy, optimality, relevance of Routes and/or compliance of Routes with the traffic rules, and does not bear any responsibility for the User's choice of and following a Route.
Yandex не гарантує правильність, оптимальність, актуальність та/або відповідність Маршрутів правилам дорожнього руху і не несе відповідальності за вибір Користувачем Маршруту та слідування йому.

Yandex does not guarantee the uninterrupted and error-free operation of third-party software products and solutions(including libraries) recommended in technical specifications and other service-related documents to run the Service.
Яндекс не гарантує безперебійну та безпомилкову роботу сторонніх програмних продуктів і рішень(у т. ч. бібліотек), рекомендованих у разі використанні Сервісу в технічних умовах та іншій документації, пов'язаній з його використанням.

Yandex does not guarantee uninterrupted and error-free operation of third-party software products and solutions(including libraries), recommended for use with the Service in the technical specifications and other documentation related to it.
Яндекс не гарантує безперебійну та безпомилкову роботу сторонніх програмних продуктів і рішень(у т. ч. бібліотек), рекомендованих у разі використанні Сервісу в технічних умовах та іншій документації, пов'язаній з його використанням.

Yandex does not guarantee the trouble- and error-free operation of third-party software products and solutions(including libraries) recommended when using the Service under technical conditions and other documents associated with its use.
Яндекс не гарантує безперебійну та безпомилкову роботу сторонніх програмних продуктів і рішень(у т. ч. бібліотек), рекомендованих у зв'язку з використанням Сервісу в технічних умовах та іншій документації, що пов'язана з його використанням.

Yandex does not guarantee that data found in the Service, including User Objects and Corporate Data(hereinafter referred to as the"Data") are kept safe to any extent and/or during any time, inter alia, if the Data are modified as the Service develops or changes.
Yandex не гарантує збереження даних, наданих у Сервісі, включаючи Користувацькі об'єкти і Дані організації(надалі- Дані) в будь-якому обсязі та/або протягом будь-якого терміну, в тому числі у разі зміни даних у зв'язку з розвитком або зміною Сервісу.

Yandex does not guarantee that the quoted prices are accurate, up-to-date and/or compliant with real prices set when the User sought goods/services at the location of the object, and shall not be held liable for the quality of acquired goods/services.
Яндекс не гарантує точність, актуальність та/або відповідність вказаних цін реальним цінам, встановленим у момент звернення Користувача за придбанням товару/наданням послуг за місцем розташування об'єкту, а також не відповідає за якість придбаних товарів/послуг.

Yandex does not guarantee that the installation of the tag on the User's website/ integration of the Library into the User's mobile application, collection, processing and transmission of this information to Yandex does not violate the legislation of the User's place of residence.
Яндекс не гарантує, що встановлення лічильника на сайт Користувача/ інтеграція бібліотеки в мобільну програму Користувача, збирання, оброблення та передавання Яндексу зазначеної інформації не порушує законодавство місця перебування Користувача.

Yandex does not guarantee compliance of the Function with the User's goals and expectations, uninterrupted and error-free operation of the Function and does not guarantee the accuracy of Information(in particular, does not guarantee that websites not reported as potentially hazardous do not contain any malicious codes, and vice versa).
Яндекс не гарантує відповідність Функції цілям і очікуванням Користувача, безперебійну і безпомилкову роботу Функції, а також не гарантує точність Інформації(зокрема, не гарантує, що веб-сайти, які не помічені як потенційно небезпечні, дійсно не містять ніякого шкідливого коду, і навпаки).

Yandex does not guarantee the compliance of the Service with User's goals and expectations, uninterrupted or error-free running of the Service, and does not guarantee the accuracy of the blocked websites list when using the Service(particularly, it does not guarantee that websites not blocked for access do not contain any malicious code or distribute malicious software or do not have signs of scams or contain pornographic and/or erotic materials, and vice versa).
Яндекс не гарантує відповідність Сервісу цілям і очікуванням Користувача, безперебійну і безпомилкову роботу Сервісу, а також не гарантує точність переліку веб-сайтів, доступ до яких блокується при використанні Сервісу(зокрема, не гарантує, що веб-сайти, які не блокуються для доступу, дійсно не містять ніякого шкідливого коду, або не поширюють шкідливих програм, або не мають шахрайських ознак, або не містять матеріалів порнографічного та/або еротичного характеру, і навпаки).