Що таке YANIV Українською - Українська переклад

• янівський
• янів
• янівському
• янівського

Приклади вживання Yaniv Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yaniv cemetery.
Янівський цвинтар.

More in this category: Yaniv».
Детальніше в цій категорії: Янівське».

Yaniv cemetery.
Янівському цвинтарі.

Dmytro Blazejowskyj is buried at Yaniv Cemetery in Lviv.
Дмитро Блажейовський похований на Янівському цвинтарі у Львові.

Yaniv cemetery.
Янівського кладовища.

Faculty history started forming Yaniv military aviation mechanics school.
Факультет починає свою історію з формування Янівської військової школи авіаційних механіків.

Yaniv cemetery.
Схема Янівського цвинтаря.

During the German occupation Yaniv cemetery used for Nazi soldiers funeral.
Протягом німецької окупації частину Янівського кладовища використовували під поховання гітлерівських солдат.

Yaniv Dmitry Evstakhiyovych.
Янів Дмитро Євстахійович.

The performer of one of the main roles, actor Yaniv Biton, came to the festival to present the film.
На фестиваль представляти картину приїхав виконавець однієї з головних ролей, актор Янів Бітон.

The Yaniv Concentration Camp.
Янівський концентраційний табір.

Definitely horror of Nazism demonstrate methods abuse of people who used"Aryans" in Yaniv concentration camp(Lions).
Виразно жах нацизму демонструють методи знущання над людьми, які застосовувались«арійцями» у Янівському концтаборі(Львів).

The Yaniv cemetery.
Релікварій Янівського кладовища.

Partly because of this and partly due to the distance from downtown, first Yaniv cemetery has not enjoyed great popularity.
Частково через це, а частково через віддаленість від центральної частини міста, спочатку Янівський цвинтар не користувався великою популярністю.

Yaniv cemetery was established in 1883 for the western part of the Lviv city.
Янівський цвинтар був заснований у 1883 році для західної частини Львова.

Topics Legislative innovations in taxation and reporting in 2019 were disclosed by Ms. Pashin's colleagues Dmitry Khutorny and Yulia Yaniv.
Тематику Законодавчі новації в оподаткуванні та звітності в 2019 році розкрили колеги пані Пашиної Дмитро Хуторний та Юлія Янів.

Before the war at Yaniv cemetery special places were allocated under the following burial.
До війни на Янівському цвинтарі були відведені спеціальні місця під такі поховання.

DNA won't degrade over time like cassette tapes and CDs, and it won't become obsolete,” said Yaniv Erlich, a computer scientist at Columbia University.
ДНК не деградує з часом, як касети або диски, і не застаріє»,- говорить Янів Ерліх, вчений з Колумбійського університету(США).

Abuse of people who used"Aryans" in Yaniv concentration camp(Lions). Camp commandant obershturmfyurerSS Vilhauz shot for fun.
Знущання над людьми, які застосовувались«арійцями» у Янівському концтаборі(Львів). Комендант табору оберштурмфюрер.

I had no answers to these questions, and I have understood that it is necessary to go again on Yaniv and once again, more carefully, investigate its vicinities.
Відповідей на ці питання у мене не було, і я зрозумів, що потрібно знову їхати на Янів і ще раз, ретельніше досліджувати його околиці.

Maurycy Allerhand was killed in the Yaniv concentration camp, but his memoirs survived thanks to Professor Stephen Stasyak.
Сам Маурицій Аллерганд був вбитий у Янівському концтаборі, проте його записи перетривали завдяки професору Стефану Стасяку.

Yaniv concentration camp- concentration camp and death camp, organized by the Nazis in September 1941 on the outskirts of the city of Lviv.
Янівський концентраційний табір- концентраційний табір і табір смерті, організований нацистами у вересні 1941 року на околиці м. Львова.

In 1962, after the dissolution of Lviv's Jewish community, to Yaniv cemetery was added a new Jewish cemetery, which was created in 1855.
У 1962 році після розпуску львівської єврейської громади, до Янівського кладовища було приєднано і новий єврейський цвинтар, початок створення якого сягає 1855 року.

Route No.13«ChNPP- Yaniv Station- Novoshepelychi-Lubianka» will take visitors to a famous abandoned train on the outskirts of the Yaniv station, a ritual cross-figure on the crossroad and a historic pine-tree in the form of a trident, transferred from the Rudyi Forest.
Маршрут № 13«ЧАЕС- станція Янів- Новошепеличі- Луб'янка» проведе відвідувачів до відомої покинутої електрички на околиці станції Янів, ритуального хреста-фігури на розвилці доріг та історичної сосни у формі тризуба, перенесеної з Рудого лісу.

Over 4 thousand were shot in the forest“Bir”, the others were forced to Yaniv concentration camp and the forced labor camp in Rava-Ruska, where they were killed.
Понад 4 тис. з них були розстріляні у лісі«Бір», інших- вивезено до Янівського концтабору та табору примусової праці у Рава-Руській, де вони були знищені.

In the early 80's because of lack of space Yaniv cemetery was closed, an exception is made only for burials in the grave and tomb of close relatives.
На початку 80-х років минулого століття у зв'язку з браком вільного місця Янівський цвинтар закрили, виняток робиться лише для поховань у могили та гробівці близьких родичів.

The main event of the commemoration will be an inter-religious prayer for the dead at the place of the former Yaniv concentration camp and in two places of the Yaniv cemetery, namely, at the burial place of German captives and near the memorial sign for the perished civilians of Lviv.
Основним заходом Акції стане міжрелігійна поминальна молитва на місці колишнього Янівського концтабору та у двох місцях Янівського цвинтаря- на місці поховань німецьких військовополонених і на місці пам'ятного знаку загиблим мирним жителям Львова.