Що таке YAROSLAVL REGION Українською - Українська переклад

• ярославській області
• ярославська область
• ярославської області

Приклади вживання Yaroslavl region Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yaroslavl region.
Ярославській обл.

View of Lake Lake(Rostov, Yaroslavl region, Russia).
Вид озера Неро(м. Ростов Ярославської області, Росія).

Yaroslavl region.
Ярославської обл.

Yukovo, a village in Yaroslavl Region- Fin joukko"crowd".
Юково, село в Ярославській обл.- фін. joukko"юрба".

And further: would military units be sent to Yaroslavl region?;
Й далі: чи направлять у Ярославську область військові підрозділи?;

The Yaroslavl region.
Ярославська область.

There is also a small northern border with the Yaroslavl region.
Також існує невеликий північний ділянку кордону з Ярославською областю.

The Yaroslavl region.
Ярославській області.

Valentina Tereshkova was born in Yaroslavl region on March 6, 1937.
Валентина Терешкова народилася в Ярославській області 6 березня 1937 року.

The Yaroslavl region.
В Ярославській області.

Or additional benefits in connection with child birth for all families who have permanent or temporary registration in the Yaroslavl region.
Або додаткова допомога у зв'язку з народженням дитини всім сім'ям, які мають постійну або тимчасову реєстрацію в Ярославській області.

The Yaroslavl Region S Yastrebov.
Ярославської області С Ястребов.

In the village Semibratovowhich is located in the Yaroslavl region recently the baklushi museum has opened.
У селищі Семібратово, Який знаходиться в Ярославській області зовсім недавно відкрився музей байдики.

Yaroslavl region comparable in size with medium-sized European country like Belgium or the Netherlands.
Ярославська область порівнянна за площею з європейською країною середнього розміру на зразок Бельгії чи Нідерландів.

Matkovo, a village in Yaroslavl Region- Finn matka"way".
Матьково, село в Ярославській обл.- фін. matka"путь, шлях".

Many excursions in Myshkin begin with acquaintance with the history of this small town, located on the Volga River in the Yaroslavl region.
Багато екскурсії в Мишкін починаються з ознайомлення з історією цього невеликого містечка, розташованого на Волзі в Ярославській області.

Blatant corruption in the Yaroslavl region on drugs for cancer patients.
Неприкрита корупція в Ярославській області на ліках для онкохворих.

Now"Yaroslavsky Broiler" is the only specialized enterprise in production and processing of meat of broiler chickens in the Yaroslavl region.
На цей час ВАТ"Ярославський бройлер" є єдиним спеціалізованим підприємством по виробництву та переробці м'яса курчат-бройлерів у Ярославській області.

Nadoksa, a village in Yaroslavl Region- the village was named by the river(see above).
Надокса, село у Ярославській обл.- назва від річки(див. вище).

It is worth recalling, that"the first Yaroslavl'with 1 February this year,, recognized as the only required public regional television channel in the Yaroslavl region.
Варто згадати, що«Перший Ярославський» з 1 лютого цього року, визнаний єдиним обов'язковим загальнодоступним регіональним телеканалом в Ярославській області.

Rybinsk is the second largest city in the Yaroslavl region Russia, located 82 km from Yaroslavl..
Рибінськ- другий за величиною місто в Ярославській області Росії, розташований в 82 км від Ярославля.

The Yaroslavl region is an economically developed region of Russia, ranking first in the Central Russia in respect of a number of socio-economic parameters of development.
Ярославська область є економічно розвиненим регіоном Росії, займаючи за багатьма параметрами соціально-економічного розвитку провідні місця в Центральній Росії.

He noted that background radiation in the Yaroslavl region is in the normal range and is 0.11 µsv/h.
Як повідомляється радіаційний фон в Ярославській області знаходиться в межах норми і становить 0, 11 мкЗв/год.

Novaya Gazeta" issued a video on which employees of the correctional colony number 1 of the Federal Penitentiary Service in the Yaroslavl region torture the prisoner for ten minutes.
Новая газета» оприлюднила відео, на якому працівники виправної колонії № 1 Федеральної служби виконання покарань у Ярославській області протягом десяти хвилин піддають тортурам в'язня.

Located mainly in the Yaroslavl region, in the North-West, partly also in Tver and Vologda regions..
Розташоване в основному в Ярославській області, на північному заході, частково також в Тверській і Вологодській областях..

After publishing the video, the press service of the Federal Service for the Execution of Sentences in the Yaroslavl region said that the authorities would conduct a police check in the colony.
Після публікації відео прес-служба управління Федеральної служби з виконання покарань у Ярославській області заявила, що управління проведе службову перевірку в колонії.

Broadcasting regional government TV channel from the Yaroslavl region of the budget will be spent 17,7 million rubles.
На мовлення регіонального урядового телеканалу з бюджету Ярославської області буде витрачено 17, 7 мільйонів рублів.

In the village Semibratovo, which is located in the Yaroslavl region, a museum of baklushi has recently opened.
У селищі Семібратово, Який знаходиться в Ярославській області зовсім недавно відкрився музей байдики.

After 150 years, Church authorities Pereslavl-Zalessky(Yaroslavl region) decided to put a magic stone in the Foundation of the local bell tower.
Через 150 років церковна влада Переславля-Залеського(Ярославська область) вирішили закласти чарівний камінь в підставу фундаменту місцевої дзвіниці.