Що таке YASINYA Українською - Українська переклад

• ясіня
• ясиня
• ясіні

Приклади вживання Yasinya Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yasinya Yaremche.
Ясиня Яремче.

Yaremche Yasinya.
Яремче Ясіня.

Yasinya- rest in Carpathians.
Ясіня- відпочинок в Карпатах.

Excursion objects in Yasinya.
Екскурсійні об'єкти в Ясіня.

Yasinya- Bukovel- Dragobrat Train.
Ясіня- Буковель- Драгобрат Потяг.

Another closest station of passengers trains is Yasinya village(7 km to Lazeshchyna village).
Іншою найближчою станцією пасажирських поїздів є село Ясіня(7 км до с. Лазещина).

Yasinya is a fairly large Hutsul village.
Ясіня- досить великий гуцульський селище.

You can get to the Dragobrat resort from Yasinya village by a powerful all-wheel drive vehicle.
Ясіня до курорту Драгобрат можна доїхати на потужному повнопривідному транспорті.

Yasinya- rest in Carpathians in the"hutsul capital" of Ukraine.
Ясіня- відпочинок в Карпатах у гуцульській столиці.

Ukrainian People's Council Yasinya was well organized and democratically elected authority.
Українська Народна Рада в Ясінях була добре організованим і демократично обраним органом влади.

Yasinya is almost ideal for lovers of the Carpathian Mountains and mountain skis.
Ясіня- практично ідеальний варіант для любителів Карпатських гір і гірських лиж.

If you go from Kyiv it's better to take a train to Yasinya village, which is 7 km to Lazeshchyna.
Якщо їдете з Києва, то краще сісти на потяг до села Ясіня, яке знаходиться в 7 км від Лазещини.

March 17, 1939 Yasinya was occupied by fascist troops in Hungary.
Березня 1939 року Ясиня була окупована військами фашистської Угорщини.

Winter ski tours in the Carpathians for individual tourists. Yasinya, Bukovel, Dragobrat. Rest and skiing.
Зимові гірськолижні тури в Карпати для індивідуальних туристів. Ясіня, Буковель, Драгобрат. Відпочинок і катання.

Yasinya villagers actively supported the activities of the Government of Carpatho-Ukraine: D.
Жителі селища Ясіня активно підтримували діяльність уряду Карпатської України: Д.

The convenient geographical location of Yasinya actively developing tourism and recreation.
Завдяки зручному географічному положенню у Ясіня активно розвивається індустрія туризму та відпочинку.

Yasinya(from Hungarian sources in 1587- 1944, in parallel using the name Korosmezo“Kereshmezo”).
Ясіня(з Угорських джерел 1587- 1944 р паралельно використовується назва Korosmezo“Керешмезо”).

You need a bus which goes to the village Yasinya or cities in the Transcarpathian region(Rakhiv, Solotvyno, Mukachevo).
Сідайте на автобус, який іде до села Ясіня або іншого міста Закарпатської області(Рахів, Солотвино, Мукачево).

Car from Kyiv, Zhytomyr- Dubno- Kremenets- Ternopil- Buchach- Ivano-Frankivsk- Nadvirna- Yaremche- Yablunitsa- Yasinya.
Автомобілем з Києва: Житомир- Рівне- Дубно- Кременець- Тернопіль- Бучач- Монастириська- Івано-Франківськ- Надвірна- Яремче- Яблуниця- Ясиня.

Hotel"Edelweiss" in Yasinya is a great holiday option if you want to have time to visit Bukovel, Dragobrat, Yablunytsia.
База відпочинку"Едельвейс" у Ясіні- чудовий варіант відпочинку, якщо Ви хочете встигнути побувати у Буковелі, Драгобраті, Яблуниці.

To get to Dragobrat it is possible for 20-25 minutes only from Yasinya and only on jeeps or UAZs, to Bukovel on a new route- only 13 km.
Дістатися до Драгобрату можна за 20-25 хвилин тільки з Ясіні і тільки на джипах або УАЗика, до Буковеля по новій трасі- всього 13 км.

Yesterday a student of Yasinya school reported that in the tract Menchelyk, near the village of Yasinya, he had found hand grenades and bone fragments.
Вчора до рахівських рятувальників звернувся учень Ясінянської школи про те, що в урочищі Менчелик, поблизу селища Ясіня він виявив ручні гранати і фрагменти кісток.

Rakhiv Shayan Skhidnytsa Slavske Soimy Tatariv Truskavets Uzhhorod Volosianka Volovets Yablunytsa Yaremche Yasinya Zakarpattia Category All categories Bank.
Воловець Волосянка Рахів Славське Сойми Східниця Татарів Трускавець Ужгород Шаян Яблуниця Яремче Ясіня Категорія Всі категорії банкомати.

Yasinya is one of the most picturesque corners of the Carpathians, the capital of the legendary Hutsul Republic(1918-1919), an almost ideal option for fans of the Carpathian Mountains.
Ясіня- один з найколорітнішіх куточків Карпат, столиця легендарної Гуцулської РЕСПУБЛІКИ(1918-1919 рр), практично ідеальний варіант для любителів Карпатських гір.

It has been established that in early September, 39-year-old master of the forest of Lopukhovo Forestry of"Yasinya LH" in Rakhiv district, demanded and received bribes from a resident of Transcarpathia.
Встановлено, що на початку вересня 39-річний майстер лісу Лопушанського лісництва ДП«Ясінянське ЛГ», що у Рахівському районі, вимагав та одержав від закарпатця хабар.