Що таке YEAR ENDS Українською - Українська переклад

• рік закінчується
• кінця року

Приклади вживання Year ends Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Year Ends.
Рік закінчується.

Analysts do not anticipate a significant change in prices before the year ends.
Аналітики не очікують значних змін курсу долара до кінця року.

The school year ends in June.
Навчальний рік закінчується у червні.

As the year ends, let us take a look at each of them and recognise their contributions to the aviation industry.
В кінці року варто подивитися на кожну з них і оцінити їхній внесок в авіаційну галузь.

In the next few months before the year ends your past is going to come back to haunt you.
У найближчі кілька місяців до кінця року ваше минуле буде повертатися, щоб переслідувати вас.

Analysts who spoke to CNBC said they expect Nintendo to sell around 100,000 units of the Switch in China before the year ends.
Аналітики, які говорили з CNBC, сказали, що, як вони очікують, Nintendo продасть близько 100 тис. приставок в Китаї до кінця року.

The year ends with Kolovorot XII fest.
Завершується рік концертом на останньому фестивалі Kolovorot XII.

The Defence Secretary added that women are now able to apply to the Royal Marines, with selection starting before the year ends.
Міністр оборони заявив, що тепер жінки можуть подати заявку на вступ до Королівської морської піхоти, причому вибір починається до кінця цього 10.

And already the year ends, but for 2011 will not have time"- he said.
І вже рік закінчується, а за 2011 рік не встигнемо»,- вважає він.

Deputy Health Minister spoke of the possibility to launch ihealth- electronic register of patients, hospitals and doctors before the year ends.
Заступник міністра охорони здоров'я додає, що до кінця року можуть запустити ihealth- електронний реєстр пацієнтів, медичних закладів та лікарів.

Companies whose fiscal year ends on March 31 are required to register their accounts before November 15.
Компанії, у яких фінансовий рік закінчується 31 березня, зобов'язані зобов'язані зареєструвати звітність до 15 листопада.

The fact that the number of ceasefire violations in the last weeks of December had increased again in eastern Ukraine reflects a worrying development as the year ends.”.
В останні тижні грудня кількість порушень режиму припинення вогню на сході України знову збільшилася, і це тривожний розвиток подій як на кінець року",- зазначив Е.

Companies whose fiscal year ends on December 31 are required to register the accounts before August 15 of the following year..
Компанії, у яких фінансовий рік закінчується 31 грудня, зобов'язані зобов'язані зареєструвати звітність до 15 серпня наступного року..

But how can we expect principals to execute an effective summer program when the school year ends the last week of June and then summer school starts just one week later?
Але як ми можемо очікувати від директорів проведення успішних літніх програм, якщо навчальний рік закінчується вкінці червня, а літня школа розпочинається вже через тиждень?

The year ends with a computer animation show, which gives you the opportunity to showcase your work to industry professionals and potential employers.
Рік закінчується шоу комп'ютерної анімації, що дає вам можливість продемонструвати свою роботу професіоналам галузі та потенційним роботодавцям.

The locals believed that every year on the night of November 1, the Celts considered the night of“no time”, when one year ends and gives its place to another, the fairies come out.
Місцеві жителі вірили, що щороку в ніч на 1 листопада, що вважалася у кельтів вночі"без часу", коли один рік кінчається і поступається своє місце іншому, феї виходять назовні.

It is very likely that before the year ends, Russian media will start circulating frightening fakes, albeit this time instead of‘crucified boys' Russian news channels will probably feature monks or priests.
Цілком імовірно, що ще до кінця року російські ЗМІ запускатимуть відповідні фейки, тільки замість розіп'ятих хлопчиків там фігуруватимуть монахи чи батюшки.

The fact that the number of ceasefire violations in the last weeks of December had increased again in eastern Ukraine reflects a worrying development as the year ends,” Apakan said in a statement.
В останні тижні грудня кількість порушень режиму припинення вогню на сході України знову збільшилася, і це тривожний розвиток подій як на кінець року",- заявив Апакан.

Foundation Programme is also open for a maximum amount of 30 credits in Italian language and culture to students whose school year ends six months before the Italian school year and are not required to obtain further University credits.
Програма"Фонд" також відкрита для отримання максимум 30 кредитів італійською мовою та культурою студентам, чий шкільний рік закінчується за шість місяців до італійського навчального року та не вимагається отримати додаткові університетські кредити.

The first wave appeared about five years ago, when the world media began to unfold the theme of the Mayan calendar, according to which the 21st of December 2012, the year ends the era of the so-called"fifth Sun", after which it is unclear what will happen.
Перша хвиля з'явилася близько п'яти років тому, коли у світових ЗМІ стала розкручуватися тема календаря Майя, згідно з яким 21-го грудня 2012-го року закінчується епоха так званого«п'ятого Сонця», після якої незрозуміло що буде.

The Year End Championships.
Чемпіонаті кінця року.

The first financial year ending on 31 December of the year following the establishment of the association.
Перший фінансовий рік закінчується 31 грудня року початку діяльності Асоціації.

By year end, the euro was worth $1.39.
До кінця року євро коштувало$ 1, 39.

By year end, Flat expects to have secured 51 percent of Chrysler.
До кінця року Fiat планує заволодіти 51% акцій Chrysler.

Closing entries at year end.
Закриття звітів в кінці року.

By year end, prices could be down by 30%.
До кінця року ціни на землю можуть впасти на 30%.

Grand Slams 2 Year End Championships.
Великого шолома 2 чемпіонаті кінця року.

Accounts for private companies must be filed within nine months of the year end.
Заповнення звітності для приватних компаній повинно проводитися протягом 9 місяців до кінця року.

This is so important to do before year end.
Дуже важливо зробити це до кінця року.