Що таке YEARS AND EVEN Українською - Українська переклад

• років і навіть
• роки і навіть

Приклади вживання Years and even Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can take years and even a lifetime.
Воно може тривати роками і навіть все життя.

This is the most significant reform over the past 25 years and even more.
Це найбільш суттєва реформа за останні 25 років і навіть більше.

I didn't mention it to my siblings for years and even since then they don't like to talk about it.
Я не розповідав про це моїм братам і сестрам протягом багатьох років, і навіть з тих пір вони не люблять говорити про це.

These antibodies can live on in the bloodstream for years and even decades.
Ці антитіла можуть жити в крові протягом багатьох років і навіть десятиліть.

Mankind for many years and even centuries, interested in the presence in the vast cosmos like us intelligent life.
Людство вже протягом багатьох років і навіть століть, цікавить наявність в безкрайньому космосі подібного нам розумного життя.

Many of them live up to 150 years and even longer.
Людина зможе жити до 150 років і навіть довше.

It was a family secret for 600 years and even(Sir John's) mother, who died shortly before we visited, refused to reveal the secret.
Це була сімейна таємниця впродовж 600 років і навіть мати сера Джона, яка померла незадовго до того, як ми відвідали це місце, відмовлялася розкрити цю таємницю.

According to him, such a war can drag out for years and even decades.
За його словами, така війна може затягнутися на роки і навіть на десятиліття.

It was a family secret for six hundred years and even Mr. Skidmore's mother, who died shortly before we visited, refused to reveal the secret.
Це була сімейна таємниця впродовж 600 років і навіть мати сера Джона, яка померла незадовго до того, як ми відвідали це місце, відмовлялася розкрити цю таємницю.

The worst part is that this pain can persist for weeks, months, years, and even for a lifetime.
Найгірше те, що цей біль може тривати тижнями, місяцями, роками та навіть усе життя.

It has taken a long time to reap those rewards- years, and even decades to finally see it all ready to happen for you and your earthly companions.
Це зайняло тривалий час, щоб зібрати ті нагороди- роки і навіть десятиліття, щоб остаточно побачити, що усе готове для вас і ваших земних компаньйонів.

First steps in rhythmic gymnastics are desirable at a very young age- in 6-7 years, and even before Yeshe; m.
Перші кроки в художній гімнастиці бажані в дуже юному віці- в 6-7 років, і навіть еше раніше; т.

Even more: Our views of reality change over the years and even from moment to moment as our situations and moods change.
Навіть більше: Наші погляди зміни реальності протягом багатьох років і навіть від моменту до моменту, як наші ситуації і настрої змінюються.

It seems that with each new week, time begins to run faster and faster, and months, years and even decades fly past us.
Здається, що з кожним новим тижнем час починає бігти все швидше і швидше, а за ним повз нас пролітають місяці, роки і навіть десятиліття.

She has sat at the English throne for 65 years, and even at the age of 93, she still has a big influence on the life of her empire, following the traditions and the etiquette of the monarchy.
Вона сиділа на престолі протягом 65 років, і навіть у віці 93 років вона все ще має великий вплив на життя своєї імперії, дотримуючись традицій і етикету монархії.

This Palace older Sofia of Kiev, at least for 100 years, and even older Church of the tithes!
Цей палац старше Софії Київської, як мінімум, на 100 років, і навіть старше Десятинної церкви!

Today we will talk about some of the most common wedding traditions that have not lost their novelty and relevance after years and even centuries.
Сьогодні розповімо про деякі, найбільш поширених весільних традиціях, які не втратили своєї новизни і актуальності через роки і навіть століття.

For good reason, I study English for over 13 years, and even now I can not say that I know everything.
Адже недарма я займаюся англійською вже більше 13 років, і навіть зараз не можу сказати, що я знаю все.

Likewise, at 21 or 25 or even 29, one good conversation, one good break, one good TED Talk, can have an enormous effect across years and even generations to come.
Так само, в 21 чи 25 чи навіть 29 одна гарна розмова, одна гарна перерва, одна гарна промова ТЕД може мати величезний вплив через роки і навіть прийдешні покоління.

Designed by the famous Catalan architect Antoni Gaudi in 1883, the Temple of the Sagrada Familia built more than 130 years, and even with current technology will not be completed before 2026- in the centenary of Gaudi's death.
Спроектований знаменитим каталонським архітектором Антоніо Гауді в 1883 році, Храм Святого Сімейства будується вже понад 130 років, і навіть за сучасних технологій не буде завершеним раніше 2026 року- в столітню річницю смерті Гауді.

It happens also premature menopause- menopause may occur in 40-43 years, and even up to 40 years..
Буває і передчасний клімакс- менопауза може наступати в 40-43 роки, і навіть до 40 років..

In some cases it is slow-growing and relatively little is changing neoplasms, which for many years and even the whole life of a human or animal remains benign.
В одних випадках це повільно зростаючі і порівняно мало змінюються новоутворення, які протягом багатьох років і навіть усього життя людини чи тварини залишаються доброякісними.

Pressure can"jump" at fifteen, ten and five years, and even in childhood.
Тиск може«підскочити» і в п'ятнадцять, і в десять, і в п'ять років, і навіть у дитинстві.

While learning, Olsen studied all of Chekhov's plays, cheerfully spent her student years, and even had a whirlwind romance with a classmate.
Під час навчання Олсен вивчила всі п'єси Чехова, весело проводила свої студентські роки і навіть закрутила роман з однокурсником.

Subsequently, Svyda was elected(and re-elected) the chairman of the Transcarpathian branch of the Union for a long 10 years and even became a member of the board of the Union of Artists of the USSR.
Згодом Свида обирався(і переобирався) головою Закарпатського відділення Спілки на тривалих 10 років і навіть входив до числа членів правління Спілки художників СРСР.

As a rule, petitions are considered very long- a year and even two.
Як правило, прохання розглядаються дуже довго- рік і навіть два.

Once a year, and even better every six months, undergo medical examination and clear the RAID, until it led to the formation of more serious problems.
Раз на рік, а ще краще кожні півроку, проходити огляд у лікаря і очищати наліт, поки він не привів до утворення більш серйозних проблем.

We know very popular firms that last year and even the previous one began working with furniture that seemed taken out of the middle of the century.
Ми знаємо дуже популярні фірми, які минулого року і навіть попереднього почали працювати з меблями, які здавалися виведеними з середини століття.

Moreover, the island pleases with 340 sunny days a year and even in the midst of the harsh winter you can emerge in summer!
Тим більше, що острів радує 340 сонячними днями в році і, навіть, посеред суворої зими ви можете опинитися в літі!

The duration of this period can range from a few weeks to a year and even more to the desired weight.
Тривалість цього періоду може становити від декількох тижнів до року і навіть більше до отримання потрібної ваги.