Що таке YEARS LATER IT Українською - Українська переклад

• через років вона

Приклади вживання Years later it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Five years later it returned.
Через п'ять років вона повернулася.

You could drop an atom bomb on a city, and 30 years later it's surviving.
Можна скинути на місто атомну бомбу, і через 30 років воно оживе.

Two years later it was finished.
Через два роки він був завершений.

By 1974, it became a global card handling, and two years later it was renamed Visa.
До 1974-го року обіг карти став глобальним, а ще через два роки вона була перейменована в Visa.

Ten years later it was finished.
Через 10 років воно було закінчено.

Your cycle may have lasted 26 days when you were 18, and ten years later it could change and last longer, or less time.
Ваш цикл, можливо, тривав 26 днів, коли вам було 18, а через десять років він може змінитися і тривати довше або менше часу.

Years later it needs to be replaced?
У 18 років його треба замінити?

And finally, 102 years later it was realized.
І, нарешті, за 102 роки це реалізувалося.

Years later it is much much worse.
Після 40 років все набагато важче.

After you competently caring for your car, you can make it so that after 10, and 15 years later it will look like it just left the car dealership.
Адже грамотно доглядаючи за своєю машиною, ви можете зробити так, що і через 10, і через 15 років вона буде виглядати так, як ніби тільки що виїхала з автосалону.

Ten years later it was finished.
Через десять років воно було закінчене.

Two years later it joined the United Provinces of Central America, but this federation disintegrated w 1838, at which time Kostaryka proclaimed its sovereignty and independence.
Через Два роки він приєднався Сполучених провінцій Центральної Америки, але ця Федерація розпалася в 1838 році, в цей час Коста-Ріка проголосила суверенітет і незалежність.

Today, 20 years later it still sits at 38%.
Сьогодні, 20 років потому, воно все ще має частку у 38%.

Two years later it joined the United Provinces of Central America but this federation collapsed in 1838, at which time Costa Rica claimed its independence from the rest of the states.
Через Два роки він приєднався Сполучених провінцій Центральної Америки, але ця Федерація розпалася в 1838 році, в цей час Коста-Ріка проголосила суверенітет і незалежність.

Four years later it filed for bankruptcy.
Через чотири роки її закрили через банкрутство.

Two years later it increased to ten million.
Але за два роки його збільшили до 10 мільйонів.

Three years later it was enhanced by Aenas Coffey.
Через три роки він був вдосконалений Аенасом Коффі.

Two years later it came on TV for the first time.
Через два роки вона вперше засвітилася на телебаченні.

Fourteen years later it was visited by the Spanish expedition of Ruy López de Villalobos.
Чотирнадцять років потому, його відвідала іспанська експедиція Ruy López de Villalobos.

Three years later it was incorporated into the French Empire's Illyrian Provinces.
Через три роки вони був включені до складу Іллірійських провінцій Французької імперії.

Two years later it was bought by the Barclay Brothers, now owners of the UK's Telegraph Media Group.
Через два роки його купили Barclay Brothers, які є нинішніми власниками британського холдингу Telegraph Media Group.

Two years later it was followed by a similar observation in the sky south- the Deep Field South Hubble.
А через два роки по тому, було отримано подібне зображення ділянки південної частини неба- Hubble Deep Field South.

Two years later it re-established diplomatic relations, which had been severed since the 1967 Arab-Israeli war.
Два роки по тому були відновлені двосторонні дипломатичні відносини, перервані під час арабо-ізраїльської війни 1967 року..

Five years later it the Turkish businessman Murat Hakan Uzan who promised to revive it after bankruptcy bought up.
Через п'ять років його перекупив турецький бізнесмен Мурат Хакан Узан, який пообіцяв відродити його після банкрутства.

Only ten years later it was staged in the"Grand Opera", and the initial dialogues were replaced by recitative and ballet scenes were added.
Тільки через десять років вона потрапила в Гранд Опера, причому початкові діалоги було замінено речитативу і було додано балетні сцени.

Three years later it was delegated functions of operational and strategic management of all construction enterprises and organizations of the Ministry of Construction of the USSR.
Через три роки їй було делеговано функції оперативного і стратегічного управління всіма будівельними підприємствами і організаціями Міністерства будівництва УРСР.

Three years later it was delegated to the operational and strategic management of all construction enterprises and organizations of the Ministry of Construction of the Ukrainian SSR.
Через три роки їй було делеговано функції оперативного і стратегічного управління всіма будівельними підприємствами і організаціями Міністерства будівництва УРСР.

Five years later it became the Food Studies Group, addressing both the supply and demand sides of public services, supported by statistics and survey capabilities.
Через п'ять років вона стала Групою досліджень харчових продуктів, яка займалася як пропозицією, так і потребами в державних послугах, ґрунтуючись на даних статистики та можливостях опитувань.

One hundred years later it was declared a Saint, and her grandson was the great Christian ruler of the Czech Republic, which also ranked as the host of the Holy Martyrs(he was later killed by his brother Boleslav).
Через сто років вона була зарахована до лику святих, а її онук став великим християнським правителем Чехії, якого також зарахували до сонму святих мучеників(він згодом був убитий своїм братом Болеславом).